Y veréis a la gente como si estuviera borracha sin estarlo. Sin embargo, el castigo de Allah será duro.”

DEL TEMOR DE ALLAH

QUR’AN
Dijo Allah, Altísimo sea:
“Y temedme solamente a Mí.”
(La Vaca /40)

“Verdaderamente el castigo de tu Señor será duro.”
(Las Constelaciones /18)

“Así es como tu Señor reprende cuando castiga a un pueblo que es injusto. Y ver-
daderamente su castigo será muy doloroso. Y en esto hay signos para quien teme el castigo de la Última Vida.
Ese será un día para el cual los hombres serán reunidos, será un día del que todos
serán testigos.Y no retrasaremos ese día más allá del plazo fijado. Cuando llegue ese día, nadie hablará sin Su permiso y habrá quien sea desgraciado y quien sea feliz.
Los desgraciados estarán en el Fuego y allí habrá suspiros y sollozos.”
(Hud /102-106)

“Y Allah os advierte de que tengáis cuidado con Él.”
(La Familia de Imrán /28)

“El día en que el hombre huya de su hermano, de su madre y de su padre; de su compañera y de sus hijos. Cada hombre tendrá ese día una preocupación.”
(Frunció el Ceño /34-37)

“¡Hombres! Temed a vuestro Señor pues verdaderamente el temblor de la Hora se-
rá algo inmenso. El día que la veáis, cada mujer amamantando olvidará a su hijo. Y
cada embarazada en ese momento dará a luz al hijo que lleve encima.
Y veréis a la gente como si estuviera borracha sin estarlo. Sin embargo, el castigo
de Allah será duro.”
(La Peregrinación /1-2)

“Y quien haya temido la comparecencia ante su Señor, tendrá dos jardines.”
(El Compasivo /46)

“Y se encontrarán frente a frente haciéndose preguntas. Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos. Y Allah nos
concedió la gracia de protegernos del castigo del Fuego (Samum).
Ciertamente, antes le rogábamos y Él es el Bienhechor, el Misericordioso’.”
(El Monte /25-28)

Y las aleyas referentes a este capítulo son muchas y conocidas. Y el objetivo era la alusión a algunas y así lo hemos hecho.

HADIZ
En cuanto a los hadices, que son muy numerosos, recordaremos algunos de
ellos. Y por Allah es el éxito.

1. 400
De Ibn Masud, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Nos habló el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, el veraz y el digno
de ser creído: ‘Realmente cada uno de vosotros ha sido creado en el vientre de su madre en un plazo de cuarenta días: primero, se va formando su ser a partir de una gota de esperma; después se convierte en un coágulo de sangre en otros cuarenta días; y luego es un embrión en otros cuarenta días más al que se le envía el ángel
para que le insufle el espíritu y al que se le decretan cuatro cosas: su provisión, su plazo de vida, sus acciones y si será feliz o desgraciado. Y por Aquel que no hay otro dios sino Él que, ciertamente, si uno de vosotros actúa como lo hace la gente del Jardín, hasta que no quede entre él y el Jardín nada más que un codo y en ese pequeño espacio actúa como lo hace la gente del Fuego, entrará en él.Y si realmente uno de vosotros actúa como lo hace la gente del Fuego, hasta
que no quede entre él y el Fuego nada más que un codo y en ese pequeño espacio actúa como lo hace la gente del Jardín, entrará en él.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.

2. 401
Y del mismo se transmitió que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“El día de la Cuenta será traído el Fuego infernal con setenta mil amarras. Y
en cada una de ellas setenta mil ángeles arrastrándolo.”
Lo relató Muslim.

3. 402
De Nuaman Ibn Bashir, Allah esté complacido de los dos, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“El Día del Juicio, el que tendrá el castigo más leve de la gente del Fuego será
aquel al que se le pondrá en el puente de la planta de los pies dos brasas que harán
hervir su cerebro.
Creerá que él es el más castigado, cuando en realidad será el que menos’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.

De Sámura Ibn Yundab, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“De entre ellos (es decir, la gente del Fuego) habrá a quienes les alcanzará el
Fuego hasta los tobillos. A otros les llegará hasta las rodillas. A otros hasta la cin-
tura. Y a otros hasta la clavícula.”
Lo relató Muslim.

5. 404
De Ibn Úmar, Allah esté complacido de los dos, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Se levantarán las gentes de sus tumbas, por orden del Señor de los mundos,
hasta que alguien desaparezca en su sudor hasta la mitad de las orejas.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.

6. 405
De Anás, Allah esté complacido con él, que dijo:
“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, nos habló en un discurso de
tal forma que no he oído otro igual, del miedo que sentimos. Pues dijo: ‘Si supierais
lo que yo se*, os reiríais poco y lloraríais mucho.’
Al punto se cubrieron los rostros los compañeros del Mensajero de Allah, Él le
bendiga y le dé paz y rompieron en sollozos.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
*Es decir, de los horrores del Último Día. Y de lo que hay preparado de
disfrute en el Jardín y de castigo doloroso en el Fuego.
Y en otro relato el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, hizo saber a sus compañeros lo siguiente:
“Se me ha mostrado el Jardín y el Fuego. Y no he visto hoy nada mejor que el
Jardín y nada peor que el Fuego. Pues, si supierais lo que yo sé, os reiríais poco y
lloraríais mucho.”
“No hubo otro día más duro que ése para los compañeros del Profeta, Allah le
bendiga y le dé paz. Y se cubrieron las cabezas, rompiendo en sollozos.”

7. 406
De Al Miqdád Ibn Al Asuad, Allah esté complacido con él, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“El día del Juicio, el sol estará a la distancia de una milla* de las criaturas.**’
“Y la gente sudará de acuerdo a la proporción de sus obras: A unos les llegará
el sudor a los tobillos; a otros a las rodillas; a otros a la cintura y a otros hasta la
boca y las orejas.”
Lo relató Muslim.
*Entre los árabes, la milla se considera la distancia que pueden alcanzar
a ver los ojos en la Tierra. Y es equivalente a cuatro mil codos.
**Dijo Suleimán Ibn Amir, que es el que transmitió de Al Miqdád: ‘¡Por
Allah! que no sé a que se refiere la milla; si a la distancia terrestre o al
colirio que se aplica en el ojo.’

8. 407
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“El día del Juicio sudará la gente de tal forma que su sudor descenderá a la
Tierra y alcanzará una profundidad de setenta codos y le llegará hasta las orejas.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.

9. 408
Y del mismo se transmitió que dijo:
“Estábamos con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, cuando de
pronto oyó un ruido estrepitoso de algo que se cayó y dijo: ‘¿Sabéis qué ha sido
eso?’
Dijimos: ‘Allah y Su Mensajero saben más.’
Dijo: ‘Eso es una piedra que ha sido arrojada al Fuego, hace setenta otoños. Y
ahora desciende en el Fuego hasta llegar al fondo, produciendo ese ruido tan estre-
pitoso que habéis oído’.”
Lo relató Muslim.

10. 409
De Adi Ibn Hatim, Allah esté complacido con él, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“A cada uno de vosotros le hablará su Señor sin que haya entre los dos ni velo
ni mediador ni traductor. Y mirará a su derecha y no verá otra cosa que lo que haya
hecho; y mirará a su izquierda y no verá otra cosa que lo que haya hecho; y mirará
delante de él y no verá sino el Fuego frente a su rostro. Así pues, protegeos del
Fuego aunque sea con medio dátil y, quien no lo encuentre, al menos con buenas
palabras.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.

11. 410
De Abu Dhar, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Verdaderamente, yo sé lo que vosotros no sabéis: ruge el cielo y en verdad
tiene motivos para rugir. No hay en él un lugar de cuatro dedos (es decir, por pe-
queño que sea) sin que haya un ángel postrado ante Allah, Altísimo sea.
¡Juro por Allah! que si supierais lo que yo sé, reiríais poco y lloraríais mucho. Y
no os deleitaríais tanto con las mujeres en los lechos y saldríais a los caminos pi-
diendo la ayuda a Allah, Altísimo sea.”
Lo relató At Tirmidi (Hadiz Hasan).

12. 411
De Abu Barza Nadla Ibn Ubaid Al Aslami, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y
le dé paz:
“El día del Juicio no se moverán los pies de ningún siervo, es decir que no irá al Jardín o al Fuego hasta que sea preguntado: acerca de su tiempo en esta vida y
en que lo empleó; acerca del conocimiento, si actuó conforme a él o no; acerca de
su dinero, cómo lo consiguió y en que lo gastó; y acerca de su cuerpo y lo que ex-
perimentó con él.”
Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan Sahih).

13. 412
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Recitó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
‘Ese día la tierra dirá sus noticias’.*
Después preguntó: ‘¿Sabéis cuáles serán sus noticias?’
Dijeron: ‘Allah y Su Mensajero saben más.’
Dijo: ‘Sus noticias serán que atestiguará lo que cada hombre o mujer ha hecho
sobre su superficie.
Dirá: ‘Hiciste esto o aquello en el día tal o cual’. Y esas serán sus noticias.”
Lo relató At Tirmidi (Hadiz Hasan Sahih).
Indicó Al Albani: Hadiz Daíf.
*(El Terremoto /4)

14. 413
De Abu Said Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¿Cómo voy a estar contento si el dueño del cuerno se lo ha acercado a la boca
y sólo espera oír el permiso y cuando le sea ordenado soplar, soplará?’* Esto ape-
sadumbró a los compañeros del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz y se
entristecieron.
Y les dijo: ‘Decid: Hasbunallah wa niamal wakil.’(Allah es suficiente para noso-
tros y nuestro mejor guardián).”
Lo relató At Tirmidi (Hadiz Hasan).
*Quiere decir que el momento del Juicio está próximo.

15. 414
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Quien sea temeroso que corra a su casa al comienzo de la noche y se ponga a
salvo.*
¿Acaso la mercancía de Allah no es cara y preciada? ¿Acaso la mercancía de
Allah no es el Jardín?”
Lo relató At Tirmidi (Hadiz Hasan).
*Es decir, quien tema a Allah que huya de la desobediencia y corra a la
obediencia a Allah, Altísimo sea.

16. 415
De Aisha, Allah esté complacido de ella, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: “El día del Juicio será congregada la gente descalza, desnuda y sin circuncidar.
Y le pregunté: ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿Los hombres y las mujeres juntos, se
mirarán unos a otros?’
Dijo: ‘¡Oh Aisha! El asunto será demasiado duro como para que se interesen
por eso’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.