..Tribunal alemán reduce multa a obispo negó Holocausto

..Tribunal alemán reduce multa a obispo negó Holocausto

BERLIN (Reuters) - El obispo ultra-tradicionalista Richard Williamson vio el lunes su multa reducida a 6.500 euros en una audiencia de apelación en un tribunal de Alemania por negar públicamente el Holocausto en el 2009.

De origen británico, Williamson, de 71 años y perteneciente al polémico grupo tradicionalista Sociedad San Pío X (SSPX), estaba apelando a una multa impuesta en el 2010 de 10.000 euros por decir a un canal de televisión sueco que no más de 300.000 judíos perecieron a manos de los nazis.

También negó en la entrevista la existencia de cámaras de gas en los campos de concentración nazis. La negación del Holocausto es un delito en Alemania.

El consenso entre los historiadores es que los nazis mataron a seis millones de judíos en el Holocausto.

Los fiscales alemanes exigieron aumentar la multa a 12.000 euros durante el proceso de apelación.

El tribunal en Regensburg ratificó la condena de Williamson de 2010. Su equipo legal apelará la decisión de la corte.

David Martin Kurz, el jefe de la congregación judía en Regensburg, dijo al periódico regional Mittlebayrische Zeitung que era una "pequeña satisfacción" que el tribunal ratificara la condena de Williamson.

"Es una ofensa mentir sobre hechos históricos y de ese modo convertir a las víctimas en villanos, también", señaló.

Las declaraciones de Williamson se convirtieron en una vergüenza para el Vaticano, que lo volvió a admitir después de una excomunión de 22 años tan sólo unos días después de la entrevista.

En su libro de 2010, Luz del Mundo, el Papa Benedicto XVI dijo que no habría levantado la excomunión de Williamson si hubiera conocido sus opiniones de extrema derecha y agregó que la mala comunicación del Vaticano sobre el asunto fue una gran equivocación.

Los abogados de Williamson dijeron que él nunca acordó expresamente la distribución de la entrevista fuera de Suecia y que se había sorprendido con el enfoque temático de la entrevista. Williamson no tenía intención de negar el Holocausto, dijeron sus abogados.