MUY IMPORTANTE SOBRE SIRIA

MUY IMPORTANTE SOBRE SIRIA Por la liberación de nuestros compatriotas y colegas prisioneros en Baba Amro

por Thierry Meyssan
Varios periodistas se hallan retenidos en el sector cercado de Baba
Amro. Según los dirigentes atlantistas, si los mencionados periodistas
no pueden salir de esa zona es porque el ejército sirio estaría
bombardeando el bastión rebelde. Como testigo excepcional de las
negociaciones sobre esta cuestión, Thierry Meyssan da a conocer la
realidad: los periodistas están en manos del ejército «sirio» libre,
que los está utilizando como escudos humanos. Los rebeldes impiden la
evacuación de los periodistas por parte de la Media Luna Roja de
Siria.

RED VOLTAIRE | HOMS (SIRIA) | 29 DE FEBRERO DE 2012
FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH DEUTSCH عربي


Edith Bouvier y William Daniels
Nuestros colegas Marie Colvin (reportera del Sunday Times) y Remi
Ochlik (de IP3 Presse) fueron muertos el miércoles 22 de febrero de
2012 en el sector de Homs que ocupan los rebeldes.

Según las agencias de prensa occidentales que citan al ejército
«libre» sirio, ambos periodistas fueron víctimas del bombardeo de las
fuerzas leales al gobierno de Damasco contra el barrio de Baba Amro.
Sin embargo, el ejército nacional utilizó los lanzacohetes múltiples
solamente de forma excepcional y por un periodo de tiempo
extremadamente corto, únicamente para destruir varias posiciones de
tiro, y no ha vuelto utilizarlos desde el 13 de febrero. Además, si la
ciudad hubiese sufrido 21 días de incesante bombardeo, como indican
las agencias de prensa, ya no sería más que un montón de ruinas sin
alma viviente.

Por lo menos 3 periodistas se hallan aún en la zona ocupada por los
rebeldes: Edith Bouvier (Le Figaro Magazine), William Daniels y Paul
Conroy (Sunday Times). Se habla también de la presencia allí del
periodista Javier Espinosa (El Mundo).

En un video divulgado a través de Internet, Edith Bouvier –herida en
una pierna– y William Daniels piden un cese del fuego y su propia
evacuación hacia un hospital en Líbano. Una intensa campaña mediática
se organizó inmediatamente, incluyendo la creación de varios grupos en
Facebook y una serie de declaraciones vociferantes del ministro
francés de Relaciones Exteriores Alain Juppé.

Homs carece actualmente de cobertura GSM y G3 y las líneas telefónicas
terrestres están cortadas.

En tales condiciones, cualquiera puede darse cuenta de que si los
periodistas lograron poner en Internet su pedido de auxilio ello
indica que tuvieron acceso a un enlace satelital. Y si no han podido
comunicarse con sus familiares, con sus respectivos medios ni con sus
embajadas es porque quienes controlan ese enlace satelital les han
negado esa posibilidad. O sea, los periodistas no están en libertad de
decidir lo que hacen sino que se hallan detenidos o presos.

Para una mejor comprensión de esta detención, es importante situarla
en su contexto.

La situación militar

Los generales sirios dieron la batalla de Homs por ganada desde el 13
de febrero e informaron al presidente Bachar al-Assad que la batalla
había terminado. Así lo hicieron el 23 de febrero a las 19 horas.

Civiles y militares no tienen la misma percepción de lo que es la
victoria. Los civiles se imaginan un regreso a la paz. Los militares
proclaman la victoria de la misma manera que un cirujano cuando
anuncia que ha concluido con éxito una operación quirúrgica. A pesar
del éxito, la persona operada tendrá que someterse aún a varios meses
de cuidados y dedicar años a un proceso de reeducación. En concreto,
para los militares el fin de la batalla significa que los rebeldes
están aislados en una zona totalmente controlada y que han dejado de
ser un peligro para el resto del país.

Las principales arterias de la ciudad han sido reabiertas a la
circulación, pero se mantienen a lo largo de kilómetros numerosos
dispositivos que obligan los autos a avanzar al paso de un hombre y en
zigzag. La mayoría de la población ha abandonado la ciudad, que aún
sigue siendo una ciudad fantasma.

La batalla de Homs se desarrolló en 3 etapas:

Durante los primeros días, las tropas sirias no pudieron entrar en
los barrios controlados por los rebeldes debido al fuego de cohetes
antitanques, esencialemente de misiles MILAN [Arma antitanque de
fabricación franco-alemana. Nota del Traductor.].

Posteriormente, las tropas sirias bombardearon las posiciones de tiro
de los misiles antitanques, al costo de importantes daños colaterales
entre sus conciudadanos, mientras que los rebeldes se replegaban hacia
un solo sector que mantenían en su poder.

Finalmente, las tropas lograron rodear el bastión de los grupos
armados, penetraron en él y comenzaron a liberar calle por calle. En
aras de evitar posibles contraataques contra grupos de vanguardia, las
fuerzas del ejército sirio no tratan de penetrar puntos precisos sino
que adelantan sus líneas de manera uniforme, lo cual hace más lento su
avance.

La zona rodeada contaba antes unos 40 000 habitantes. En este momento
queda allí una cantidad indeterminada de civiles, principalmente
personas de avanzada edad que no pudieron escapar a tiempo, y unos 2
000 elementos armados del ejército «sirio» libre. Bajo esa etiqueta se
presentan varias facciones rivales divididas en 2 tendencias
fundamentales: los takfiristas, quienes consideran que la democracia
es incompatible con la práctica del Islam y que los alauitas (como
Bachar al-Assad) son herejes que no pueden ejercer ningún tipo de
responsabilidad política en tierra musulmana, y ex convictos
reclutados como refuerzos del denominado ejército «sirio» libre. Estos
últimos, que ya no están recibiendo el pago prometido, se han vuelto
autónomos y no obedecen a la misma lógica que los takfiristas. La
mayoría de los combatientes extranjeros huyeron de Homs antes de que
las tropas sirias lograran cercar el bastión y están reagrupándose en
el norte del país, en el distrito de Idlib.

Los rebeldes que aún quedan en Baba Amro disponen de una cantidad
considerable de armas y municiones pero, en la actual situación, ya no
están recibiendo aprovisionamiento y –de no producirse una
intervención militar extranjera– acabarán rindiéndose tarde o
temprano.

Sus arsenales incluyen fusiles de francotirador del tipo Dragunov,
equipados de sistema de visión nocturna, y morteros de 80 y 120
milímetros, así como grandes cantidades de explosivos. Han creado
depósitos de armas en varios sótanos e incluso han escondido armamento
en el alcantarillado aunque, contrariamente a lo que se ha dicho, los
conductos de la red de alcantarillas de Homs son demasiado estrechos y
no permiten la circulación de personas a través de ellos. Asimismo,
los túneles que lograron hacer cuando gozaban del respaldo del
gobernador de Homs ya no tienen ventilación y su utilización se ha
hecho imposible. El ex gobernador de Homs, por su parte, hace tiempo
que buscó refugio en Qatar, donde hoy percibe el salario prometido
como recompensa por su traición.

La población que en algún momento apoyó a los rebeldes hoy está siendo
utilizada por estos como escudo humano. Los civiles que tratan de huir
son abatidos por los francotiradores rebeldes y, al tratarse
esencialmente de personas de avanzada edad, los civiles retenidos no
tienen cómo rebelarse contra sus captores.

Todo parece indicar que la división reinante en las filas del ejército
«sirio» libre, la falta de apoyo popular y las pocas esperanzas en
cuanto a la llegada de refuerzos internacionales van provocar la
rendición de una parte de los rebeldes. Sin embargo, los takfiristas
pudieran decidir luchar hasta la muerte.

Por el momento, los rebeldes están impidiendo la huida de los civiles
que aún quedan en la zona bajo su control y están dinamitando las
casas vacías, al ritmo de unas 10 casas al día. Mientras tanto,
algunos comandos que aún se encuentran fuera de la zona cercada están
hostigando los campamentos del ejército regular en un esfuerzo por
desorganizarlo y romper el cerco. Para ello recurren al uso de autos
repletos de explosivos, que se ha hecho posible debido a la reapertura
de las principales arterias, lo cual explica que se hayan mantenido
los sistemas de control que hacen más lenta la circulación.

Baba Amro no se halla actualmente bajo bombardeo del ejército. Los
únicos bombardeos que se mantienen en este momento son los disparos de
morteros de los rebeldes contra el ejército nacional.

La situación de los periodistas

Los periodistas presentes en el barrio rebelde se hallan todos en un
mismo apartamento, calificado como «centro de prensa», cuya ubicación
exacta se desconoce hasta el momento.

Estos periodistas penetraron en Siria de forma ilegal, a pesar de que
podían haber solicitado una visa de prensa, visa que les habría sido
otorgada, exceptuando únicamente a aquellos que tienen la nacionalidad
israelí debido al estado de guerra existente entre Israel y Siria.

Estos periodistas llegaron a Homs a través de una única red que
organiza ese tipo de traslado, ya sea desde el norte del Líbano o
desde el sur de Turquía. Esa red, que actúa como oficina de relaciones
públicas del ejército «sirio» libre, los puso en contacto con las
personas que los albergan y cuya identidad no se ha precisado aún.

Este viernes 24 de febrero de 2012, la Cruz Roja Internacional y la
Media Luna Roja Siria negociaron con el ejército «sirio» libre –a
través del puesto de la Media Luna Roja dentro de la zona cercada– y
obtuvieron la autorización de esa fuerza para penetrar en la zona con
varias ambulancias, repatriar los cuerpos de los dos periodistas
muertos y evacuar a los demás, tanto a los heridos como a los otros.
Sin embargo, en el último momento, los periodistas se negaron a irse,
por miedo a ser víctimas de una trampa de las autoridades de Damasco.
Uno de sus colegas franceses, quien por su parte logró salir del lugar
antes de que se cerrara el cerco, convenció a estos periodistas de que
el gobierno sirio tenía previsto eliminarlos de todas formas. Además,
al no tener acceso a los canales de televisión satelital de los países
de la OTAN y de los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo, los
periodistas retenidos en Homs incluso creen que los combates se
extienden a toda Siria.

Como las ambulancia permanecían vacías en el momento de la partida, la
Media Luna Siria fue autorizada a evacuar a 27 civiles enfermos o
heridos, quienes fueron transportados al hospital al-Amin de Homs, en
la parte liberada de la ciudad. La oficina londinense de la Hermandad
Musulmana, conocida bajo la apelación de Observatorio Sirio de los
Derechos Humanos, que afirma que los hospitales sirios se han
convertido en centros de tortura, ha hecho correr el rumor de que la
policía siria arrestó después a varios de esos heridos. Después de
investigar dichas alegaciones, la Media Luna Roja hizo saber que esas
acusaciones son totalmente falsas.

El sábado 25 de febrero, la Cruz Roja Internacional y la Media Luna
Roja Siria solicitaron al ejército «sirio» libre otra autorización
para entrar nuevamente en la zona cercada. Al estar yo presente en el
lugar de los hechos, yo mismo me puse a la disposición de las
autoridades para facilitar la salida de mis compatriotas y colegas.
Las negociaciones duraron más de 4 horas. Varios países, Francia entre
ellos, fueron mantenidos al corriente del desarrollo de los
acontecimientos.

Después de varias peripecias, los oficiales del ejército «sirio» libre
recibieron a través de un enlace satelital la orden de rechazar el
pedido. Las comunicaciones cifradas entre los elementos armados que se
mantienen en Homs y sus superiores jerárquicos llegaban a Beirut o
transitaban a través de Beirut. De hecho, los periodistas están siendo
utilizados como escudos humanos, más eficaces aún que la población
civil, ya que los rebeldes temen un asalto final de las fuerzas
sirias.

Los periodistas son por lo tanto prisioneros de quienes mueven los
hilos del ejército «sirio» libre, los mismos a quienes los «Amigos de
Siria» reunidos en Túnez llaman a aportar apoyo, financiamiento y
armas.

Thierry Meyssan


Intelectual francés, presidente-fundador de la Red Voltaire y de la
conferencia Axis for Peace. Sus análisis sobre política exterior se
publican en la prensa árabe, latinoamericana y rusa. Última obra
publicada en español: La gran impostura II. Manipulación y
desinformación en los medios de comunicación (Monte Ávila Editores,
2008).



Se termina la partida en el Medio Oriente


El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria


Los rebeldes sirios apoyados por Washington están bajo el mando de un
«ex»-terrorista de Al-Qaeda
Las acciones secretas de la CIA


La OTAN suspende sus planes militares y recrudece la guerra económica
contra Siria


Mentiras y verdades sobre Siria
Guerra mediática

Los artículos de esta autora o autor
Enviar un mensaje



Voltaire, edición Internacional

Enfoques
En breve
Controversias
Hoja Diplomática
Vigilia documental



Otro agente francés capturado en Siria, y ya son 19


Francia negocia con Siria la devolución de los 18 agentes franceses
capturados en ese país árabe


El bando rebelde del «Ejército Libre de Siria» equipados con
sofisticados misiles Milán
Ver video


Acusan a Siria en la Asamblea General de la ONU
« Revista de prensa sobre Siria »