Compartir el dolor con la familia de Rachel Corrie por la injusticia israelí

Compartir el dolor con la familia de Rachel Corrie por la injusticia israelí El juez preguntó si los padres de Rachel Corrie estaban presentes en la sala. Supuse que quería disculparse por el hecho de que su hija había sido asesinada por un bulldozer del ejército israelí o, posiblemente, para expresar solidaridad y comprensión por la situación de la familia. Pero al parecer, el juez sólo estaba siguiendo el protocolo y no tenía solidaridad que ofrecer. 2012-09-22 13:11:26 / Fuente: Janan Abdu, The Eloctronic Intifada / Plataforma de Solidaridad con Palestina de Sevilla Él emitió el fallo en la sala del Tribunal 603 en Haifa. Dijo que Rachel estaba en una organización pacifista que había equivocado sus deberes, por aventurarse en una zona de guerra, en el "Corredor Filadelfia" en la franja de Gaza. Añadió que el uso de la excavadora era legítimo y rechazó el argumento de la familia de que el asesinato fue intencionado. El juez aceptó la afirmación del gobierno de que su investigación sobre la muerte de Rachel había sido completa y que el uso de la excavadora en una zona de guerra está reconocido por el derecho internacional. El abogado de la familia Corrie, Hussein Abu Hussein, dijo: "Esta es una decisión equivocada. Rachel Corrie fue asesinada. Estamos hablando de una excavadora enorme desde la que era imposible no ver a la joven. Rachel estaba protegiendo los derechos de los palestinos de vivir en sus hogares con dignidad. Esta sentencia da legitimidad al asesinato y los crímenes que se cometieron y se siguen cometiendo en los territorios ocupados. Damos las gracias a todos los activistas de derechos humanos que han estado a nuestro lado en esta difícil jornada". Sin palabras Después del fallo del tribunal, vi a la familia de Raquel en la conferencia de prensa en el Hotel Colony de Haifa, cerca de la Plaza de los Presos - el nombre que nuestro grupo dio a la plaza en Septiembre pasado, cuando empezó la batalla de los palestinos en huelga de hambre. Después fui a buscarlos. Vi primero a Sarah, la hermana de Rachel, sentada en la terraza del hotel. Ella me reconoció, me abrazó y dijo: "Pienso en ti a menudo". Charlamos y sentí como si estuviera pidiendo disculpas, a pesar de que yo no era el asesino. No hay palabras adecuadas para pedir disculpas a una familia que perdió a su hija de una manera brutal, con Rachel aplastada por la excavadora. Me disculpé por su dolor y dije: "Sé cómo se sienten al luchar contra el sistema judicial israelí. Mi corazón está con ustedes. Sé que no esperaban mucho, pero aún así es difícil ". Yo había escrito un breve mensaje para dejarlo en la recepción del hotel, pero, ya que estaba con Sara, se lo di en mano. Intercambiamos números de teléfono y acordamos vernos de nuevo. Ella dijo que se quedaban durante dos semanas, y por supuesto me preguntó por mi marido encarcelado y por las chicas. Le pregunté por sus planes para el futuro y ella respondió: "Todavía estamos en la fase de shock y necesitamos tiempo para pensar". Fui hacia mi coche. Había equipos de televisión locales y extranjeros a cada lado de la carretera. Antes de llegar a mi coche vi a Cindy, la madre de Rachel, un canal de TV la estaba entrevistado. Y en el otro lado estaba Craig, el padre de Rachel, esperando su turno. Me encontré a mí misma pidiendo disculpas de nuevo, esta vez a Craig. Le pregunté: "¿Tenía usted alguna expectativa", dijo que no, pero aún así había sido muy duro. Entonces comenzó su entrevista. Dolor compartido Cindy había terminado la suya y al momento me vio. Las palabras no eran necesarias. Nos abrazamos y me encontré llorando con ella. Lloró como la madre de un mártir, y yo como la esposa de un preso político. Compartimos el mismo abogado, pero más significativamente también compartimos el dolor infligido por los tribunales de Israel, las injusticias y su racismo. Nuestra tristeza era compartida, pero su tristeza es para siempre. Es una madre que ha perdido a su hija que luchaba por la justicia, asesinada por el racismo profundo de este país. Un país que no sólo se niega a pedir disculpas por sus crímenes, sino que incrementa su agresión hacia todo lo que es palestino y a todos los que apoyan a Palestina. Mataron a una mujer joven porque llevaba amor y compasión a nuestra patria. Cindy dijo: "Siempre estás en mi mente." Ella me preguntó por mi familia y hablamos de cómo no es posible confiar en las instituciones del país y lo importante que es dar a conocer sus prácticas delictivas. Después de secar nuestras lágrimas, un periodista nos tomó una foto a las dos. Al fondo está el hermoso Monte Carmelo y la cúpula de Abbas. Se ve verde y tranquilo pero no es una tranquilidad normal: es una mezcla de tristeza y esperanza. Ella me dio la sonrisa de la madre de un mártir. Era una sonrisa que revelaba su fuerza y ​​su voluntad para continuar. Ella dijo: "Janan, sigue haciendo lo que haces. Nuestros corazones están con vosotros". Le dije lo mismo y acordamos reunirnos de nuevo. Janan Abdu es activista e investigadora palestina afincada en Haifa. Este artículo fue traducido del árabe por Sally Azzam Cook, y editado por Jonathan Cook. Fuente: Sharing the pain of Israeli injustice with Rachel Corrie’s family