Jóvenes palestinos apoyan huelguistas de hambre, y condenan el CICR

Jóvenes palestinos apoyan huelguistas de hambre, y condenan el CICR


Palestin@s por la Dignidad exige apoyo para la firmeza de los presos en huelga
de hambre y condena fuertemente el cierre de las oficinas del Comité
Internacional de la Cruz Roja en Ramallah.

Nuestros presos valientes, Samer Issawi, Ayman Sharawneh, Ja’far Ezzedine y
Tareq Qa’dan continúan su lucha heroica en contra de la ocupación y el
terrorismo del estado, así como los crímenes cometidos diariamente contra
nuestros presos.

Para apoyar la firmeza y resolución de los presos, en el interior del edificio
del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Ramallah, el Jeque Khader
Adnan anunció su propia huelga de hambre en el día 11 de febrero 2013. En un
paso inesperado y decepcionante, en respuesta, el CICR cerró sus oficinas en
Ramallah en la cara de las familias de los presos y detenidos, en lo que
constituye un castigo colectivo contra los presos y sus familias.
El cierre de su oficina por parte del Comité Internacional de la Cruz Roja es
un acto de provocación y chantaje vulgar. El Comité rechaza su papel de
proporcionar servicios como resultado de nuestro pueblo de principios
ejerciendo su derecho de apoyarse unos a otros, una acción congruente con las
políticas de la ocupación israelí. Estas mismas políticas quitan cualquier
valor de la labor del Comité, a pesar de ser una organización internacional
que supuestamente, bajo de las leyes humanitarias internacionales, es
responsable de la protección del nuestro pueblo y presos.

Palestin@s por la Dignidad afirma su apoyo a los presos en las cárceles de
Israel y no abandonará los que están en huelga de hambre. Ni van a dejar que
el Jeque Khader Adnan se encuentra solo, y exigen al CICR a tomar
responsabilidad y atender al sufrimiento de los presos y sus familias mediante
la reapertura inmediatamente de sus oficinas.

Invitamos a nuestro pueblo palestino, tanto en el país como en el extranjero,
a permanecer unidos detrás de sus héroes que están creando su propia libertad
con su resistencia y orgullo.

Palestin@s por la Dignidad

Libertad para los presos palestinos

Traducción: Scott Campbell
http://angrywhitekid.blogs.com/weblog/2013/02/j%C3%B3venes-palestinos-apoyan-huelguistas-de-hambre-y-condenan-el-cicr.html

--
http://angrywhitekid.blogs.com/weblog
http://twitter.com/angrywhitekid


-----

Esta lista es para difundir traducciones de escritos de Mumia Abu-Jamal e información sobre su caso y los casos de otros presos y presas políticas, igual que información sobre actividades en su apoyo y en oposición al sistema carcelario. Amig@s de Mumia de México 

-----

Escribe una carta a Mumia a:

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932

----

"No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que es correcto. Mis respetos." --MAJ