Niños Soldados que combaten en las filas rebeldes en Siria
A continuación se presentan extractos de varios videos de niños que combaten junto a los rebeldes sirios, publicados en Internet en el 2012 y 2013, Deir Al-Zour, 27 de marzo, 2013.
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV
Narrador: "Detrás de una barricada de tiro en la ciudad de Deir Al- Zour, nos reunimos con uno de los héroes más jóvenes del Ejército Libre de Siria en esta ciudad de envergadura".
Salaam alaikum.
Rashdi Muhammad: "Alaikum asalaam".
Narrador: "¿Cuál es tu nombre?"
Rashdi Muhammad: "Rashdi Muhammad".
Narrador: "¿Cuántos años tienes?"
Rashdi Muhammad: "Trece"
Narrador: "¿Qué haces aquí?"
Rashdi Muhammad: "Estoy con los héroes de las ELS".
Narrador: "¿Qué te hizo unirte al Ejército de Liberación de Siria?"
Rashdi Muhammad: "Me uní a fin de defender nuestra tierra y el honor de nuestras mujeres".
Narrador: "¿Qué te hizo entrar en la ciudad, cuando todos los jóvenes se mantienen alejados?"
Rashdi Muhammad: "Yo no estaba dispuesto a aceptar la desgracia y la humillación".
Narrador: "¿Cuál es tu mensaje a los jóvenes de las villas, y a los hombres de la ciudad que permanecen fuera?"
Rashdi Muhammad: "La culpa es suya, no les da vergüenza". [...]
Deir Al- Zour, 24 de noviembre, 2012
Narrador: "Estamos en Deir Al-Zour. Es el 24 de noviembre, 2012".
Hombre: "Alá Akbar".
Combatientes: "Alá Akbar".
Narrador: "Este es el más joven que combate en Siria, Oh Bashar Al- Assad, ¿Como te llamas?"
Dani Walid: "Dani".
Narrador: "Dani qué?"
Dani Walid: "Dani Walid".
Narrador: "¿Qué haces aquí con los hombres?"
Dani Walid: "Me alojé aquí, como ellos".
Narrador: "¿Que edad tienes, mi compañero de combate?"
Dani Walid: "Catorce".
Narrador: "¿De qué barrio eres?"
Dani Walid: "De Sheikh Yaseen".
Narrador: "¿Qué haces aquí?"
Dani Walid: "Estoy buscando a Ghassan".
Narrador: "Estás buscando a Ghassan Abboud?"
Dani Walid: "Sí".
Narrador: La gente dice que el ejército entró en todas las escuelas. ¿Es eso cierto?"
Dani Walid: "No".
Narrador: "Oh, Bashar Al-Assad, este es nuestro combatiente más joven. Incluso los niños han comenzado a combatirte. Por Alá, te zapatearemos hasta que caigas derrocado".
Dani Walid: " Digan: 'Alá Akbar'"
Combatientes: "Alá Akbar". [...]
Combates en el Castillo Krak de Chevaliers, cerca de Homs, 17 de diciembre, 2012
Video muestra a niño llorando y angustiado
Muchacho: "Alá. Alá. Ahmad [fue asesinado]. Ahmad? Ahmad?"
Narrador: "Cálmate".
Muchacho: "Alá. Ahmad".
Narrador: "No importa. Vamos". [...]
Deir Al-Zour, 22 de diciembre, 2012
Narrador: "Tenemos con nosotros a un hermano..."
Abu Jassem: "Abu Jassem".
Narrador: " Abu Jassem es el héroe más joven del Ejército de Liberación de Siria. Este es uno de los sectores. Abu Jassem comanda un puesto de tiro, sembrando el caos en las filas del régimen. Abu Jassem es bien conocido entre las diferentes brigadas. Él y otros de su edad están defendiendo a su país". [...]
Abu Jassem: "Los hermanos que se fueron deberían retornar. Estamos defendiendo nuestra tierra y nuestro país. Con la ayuda de Alá, [el régimen] no pasará por aquí. Estaremos firmes hasta la victoria o la muerte". [...]
Narrador: "14 de enero, 2013. Este es el combatiente más joven, o mujahid, en la Brigada Ahrar Al-Forat. Él está cerca del aeropuerto militar Ksheish".
Video muestra a jovencito disparando un rifle
[...]
Deir Al-Zour, 12 de mayo, 2013
Narrador: "Omran, ¿qué le hizo portar armas?"
Omran Khamis Faysal: "Por Alá, esto es Jihad por la causa de Alá. Por el martirio".
Narrador: "Omran me sigue diciendo que está buscando el martirio".
Narrador: "¿Pero qué hizo que se propusiera y busque el martirio"
Omran Khamis Faysal: "No hay nada en este mundo, Jeque. No hay nada eterno aquí. Todo es corrupción.
Narrador: "¿Pero cómo sabe usted que está en el camino correcto? ¿Cómo sabe que tiene la razón, y no Bashar?"
Omran Khamis Faysal: "Debido a toda la opresión. La gente no estaba viviendo en libertad. Esa era la realidad ¿Qué más se necesita?"
Narrador: "'Nadie en su sano juicio necesita prueba de la luz del día'. Si alguien le preguntara que demostrara que es de mañana, lo único que usted pudiera decir es que se trata claramente de la mañana y no tiene ninguna prueba más".
Omran Khamis Faysal: "Correcto, no tengo pruebas".
Narrador: "Usted se dispuso a emprender el Jihad y buscar el martirio, y usted cree en eso..."
Omran Khamis Faysal: "Absolutamente. Alá que lega, seré martirizado".
Narrador: "¿Tiene algún mensaje para los soldados de Bashar, que están a pocos metros de distancia?"
Omran Khamis Faysal: "Esta gente no tienen creencias, ni honor, ni celo. Son como animales, tal vez peor. Son infieles, infieles, infieles". [...]
Omran Khamis Faysal: "En el nombre de Alá el Compasivo y Misericordioso. Yo, Omran Khamis Faysal de la Brigada Mártir Faysal Al-Aqidi, por la presente hago emisión de un comunicado en nombre mío y de la brigada. Reto a Hassan Nasrallah a que venga a la tierra de Siria. Él es demasiado cobarde y gallina para venir aquí, ya que ni siquiera se atreve a hacer sus discursos en público.
"Déjeme decirle, llegaremos a él, en su ciudad natal de Hreik [en Beirut]. Pisaremos sobre su barba, con la que pretende ser un hombre de religión. Levantaremos el estandarte de 'No hay dios sino Alá, y Mahoma es Su Mensajero'. Esta es la estandarte que ondearemos sobre el mundo entero". [...]
Aleppo, 10 de agosto, 2013
Niño de ocho años: "Digan: 'Alá Akbar'".
Hombres: "Alá Akbar".
Niño de ocho años: "Digan: 'Alá Akbar'".
Hombres: "Alá Akbar".
Niño de ocho años: "Alá Akbar".
Imágenes del joven corriendo, sosteniendo su rifle, y luego sentado y encendiendo un cigarrillo
Hombre sentado a su lado: "Te está preguntando por tu nombre".
Niño de ocho años: "Ahmad".
Hombre: "¿Cuántos años tienes?"
Ahmad: "Ocho".
Hombre: "¿Dónde están tus padres?"
Ahmad: "Mi padre y madre fueron asesinados. Mi madre fue asesinada, y la besé".
Hombre: "Tenemos muchos niños como él en Alepo".
Video de Ahmad lanzando una granada, y agachándose luego hasta que explota
Ahmad: " Digan: 'Alá Akbar'".
Hombres: "Alá Akbar".
Ahmad: " Digan: 'Alá Akbar'".
Hombres: "Alá Akbar". [...]
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV
Narrador: "Detrás de una barricada de tiro en la ciudad de Deir Al- Zour, nos reunimos con uno de los héroes más jóvenes del Ejército Libre de Siria en esta ciudad de envergadura".
Salaam alaikum.
Rashdi Muhammad: "Alaikum asalaam".
Narrador: "¿Cuál es tu nombre?"
Rashdi Muhammad: "Rashdi Muhammad".
Narrador: "¿Cuántos años tienes?"
Rashdi Muhammad: "Trece"
Narrador: "¿Qué haces aquí?"
Rashdi Muhammad: "Estoy con los héroes de las ELS".
Narrador: "¿Qué te hizo unirte al Ejército de Liberación de Siria?"
Rashdi Muhammad: "Me uní a fin de defender nuestra tierra y el honor de nuestras mujeres".
Narrador: "¿Qué te hizo entrar en la ciudad, cuando todos los jóvenes se mantienen alejados?"
Rashdi Muhammad: "Yo no estaba dispuesto a aceptar la desgracia y la humillación".
Narrador: "¿Cuál es tu mensaje a los jóvenes de las villas, y a los hombres de la ciudad que permanecen fuera?"
Rashdi Muhammad: "La culpa es suya, no les da vergüenza". [...]
Deir Al- Zour, 24 de noviembre, 2012
Narrador: "Estamos en Deir Al-Zour. Es el 24 de noviembre, 2012".
Hombre: "Alá Akbar".
Combatientes: "Alá Akbar".
Narrador: "Este es el más joven que combate en Siria, Oh Bashar Al- Assad, ¿Como te llamas?"
Dani Walid: "Dani".
Narrador: "Dani qué?"
Dani Walid: "Dani Walid".
Narrador: "¿Qué haces aquí con los hombres?"
Dani Walid: "Me alojé aquí, como ellos".
Narrador: "¿Que edad tienes, mi compañero de combate?"
Dani Walid: "Catorce".
Narrador: "¿De qué barrio eres?"
Dani Walid: "De Sheikh Yaseen".
Narrador: "¿Qué haces aquí?"
Dani Walid: "Estoy buscando a Ghassan".
Narrador: "Estás buscando a Ghassan Abboud?"
Dani Walid: "Sí".
Narrador: La gente dice que el ejército entró en todas las escuelas. ¿Es eso cierto?"
Dani Walid: "No".
Narrador: "Oh, Bashar Al-Assad, este es nuestro combatiente más joven. Incluso los niños han comenzado a combatirte. Por Alá, te zapatearemos hasta que caigas derrocado".
Dani Walid: " Digan: 'Alá Akbar'"
Combatientes: "Alá Akbar". [...]
Combates en el Castillo Krak de Chevaliers, cerca de Homs, 17 de diciembre, 2012
Video muestra a niño llorando y angustiado
Muchacho: "Alá. Alá. Ahmad [fue asesinado]. Ahmad? Ahmad?"
Narrador: "Cálmate".
Muchacho: "Alá. Ahmad".
Narrador: "No importa. Vamos". [...]
Deir Al-Zour, 22 de diciembre, 2012
Narrador: "Tenemos con nosotros a un hermano..."
Abu Jassem: "Abu Jassem".
Narrador: " Abu Jassem es el héroe más joven del Ejército de Liberación de Siria. Este es uno de los sectores. Abu Jassem comanda un puesto de tiro, sembrando el caos en las filas del régimen. Abu Jassem es bien conocido entre las diferentes brigadas. Él y otros de su edad están defendiendo a su país". [...]
Abu Jassem: "Los hermanos que se fueron deberían retornar. Estamos defendiendo nuestra tierra y nuestro país. Con la ayuda de Alá, [el régimen] no pasará por aquí. Estaremos firmes hasta la victoria o la muerte". [...]
Narrador: "14 de enero, 2013. Este es el combatiente más joven, o mujahid, en la Brigada Ahrar Al-Forat. Él está cerca del aeropuerto militar Ksheish".
Video muestra a jovencito disparando un rifle
[...]
Deir Al-Zour, 12 de mayo, 2013
Narrador: "Omran, ¿qué le hizo portar armas?"
Omran Khamis Faysal: "Por Alá, esto es Jihad por la causa de Alá. Por el martirio".
Narrador: "Omran me sigue diciendo que está buscando el martirio".
Narrador: "¿Pero qué hizo que se propusiera y busque el martirio"
Omran Khamis Faysal: "No hay nada en este mundo, Jeque. No hay nada eterno aquí. Todo es corrupción.
Narrador: "¿Pero cómo sabe usted que está en el camino correcto? ¿Cómo sabe que tiene la razón, y no Bashar?"
Omran Khamis Faysal: "Debido a toda la opresión. La gente no estaba viviendo en libertad. Esa era la realidad ¿Qué más se necesita?"
Narrador: "'Nadie en su sano juicio necesita prueba de la luz del día'. Si alguien le preguntara que demostrara que es de mañana, lo único que usted pudiera decir es que se trata claramente de la mañana y no tiene ninguna prueba más".
Omran Khamis Faysal: "Correcto, no tengo pruebas".
Narrador: "Usted se dispuso a emprender el Jihad y buscar el martirio, y usted cree en eso..."
Omran Khamis Faysal: "Absolutamente. Alá que lega, seré martirizado".
Narrador: "¿Tiene algún mensaje para los soldados de Bashar, que están a pocos metros de distancia?"
Omran Khamis Faysal: "Esta gente no tienen creencias, ni honor, ni celo. Son como animales, tal vez peor. Son infieles, infieles, infieles". [...]
Omran Khamis Faysal: "En el nombre de Alá el Compasivo y Misericordioso. Yo, Omran Khamis Faysal de la Brigada Mártir Faysal Al-Aqidi, por la presente hago emisión de un comunicado en nombre mío y de la brigada. Reto a Hassan Nasrallah a que venga a la tierra de Siria. Él es demasiado cobarde y gallina para venir aquí, ya que ni siquiera se atreve a hacer sus discursos en público.
"Déjeme decirle, llegaremos a él, en su ciudad natal de Hreik [en Beirut]. Pisaremos sobre su barba, con la que pretende ser un hombre de religión. Levantaremos el estandarte de 'No hay dios sino Alá, y Mahoma es Su Mensajero'. Esta es la estandarte que ondearemos sobre el mundo entero". [...]
Aleppo, 10 de agosto, 2013
Niño de ocho años: "Digan: 'Alá Akbar'".
Hombres: "Alá Akbar".
Niño de ocho años: "Digan: 'Alá Akbar'".
Hombres: "Alá Akbar".
Niño de ocho años: "Alá Akbar".
Imágenes del joven corriendo, sosteniendo su rifle, y luego sentado y encendiendo un cigarrillo
Hombre sentado a su lado: "Te está preguntando por tu nombre".
Niño de ocho años: "Ahmad".
Hombre: "¿Cuántos años tienes?"
Ahmad: "Ocho".
Hombre: "¿Dónde están tus padres?"
Ahmad: "Mi padre y madre fueron asesinados. Mi madre fue asesinada, y la besé".
Hombre: "Tenemos muchos niños como él en Alepo".
Video de Ahmad lanzando una granada, y agachándose luego hasta que explota
Ahmad: " Digan: 'Alá Akbar'".
Hombres: "Alá Akbar".
Ahmad: " Digan: 'Alá Akbar'".
Hombres: "Alá Akbar". [...]
No hay comentarios:
Publicar un comentario