Edición XII de la revista de Al-Qaeda Inspire repite llamadas a atacar Occidente: 'Estados Unidos es nuestro primer objetivo'
El presente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ); para suscribirse al PSATJ, visite http://www.memrijttm.org/subscription.html o póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección electrónica jttm@memri.org. Para leer informes futuros usted debe ser miembro del PSATJ.
Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para recibir una copia completa de la revista, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asunto a media@memri.org. Por favor, incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
MEMRI dará a conocer más informes sobre la revista Inspire XII pronto.
El 14 de marzo del 2014, Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó la edición número 12 de su revista en idioma inglés Inspire. La edición actual se centra principalmente en la incitación pidiendo ataques a los Estados Unidos y a sus ciudadanos, y a otros países occidentales, y a la virulenta propaganda anti-Estados Unidos. Al igual que en ediciones anteriores, AQPA utiliza Inspire para exhortar a los musulmanes que viven en Occidente a que realicen la tarea del jihad y lleven a cabo ataques estilo lobo solitario contra objetivos en sus países.
Para mayor cobertura del tema y los textos completos de los principales elementos de este véase:
Edición XII de 'Inspire' se centra en coches bomba - con llamadas de imitar al atacante de Times Square Faisal Shahzad, instrucciones para construir un coche bomba, lista de objetivos en los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia
En el número XII, 'Inspire' elogia a los "Lobos de la Ciudad' - el Mayor Nidal Hasan, Faisal Shahzad, los Hermanos Tsarnaev, dice: "No hay necesidad de un liderazgo estilo Bin Laden o el carisma de Al-Awlaki para la destrucción [de Estados Unidos]'
Lo siguiente son algunas observaciones sobre la actual edición:
Llamadas a ataques jihad estilo lobo solitario en Occidente
En su esfuerzo por convencer a los musulmanes occidentales a que lleven a cabo ataques estilo lobo solitario, AQPA destaca el impacto que estos ataques tienen sobre los Estados Unidos y ofrece a los aspirantes a reclutas con información y consejos prácticos, incluyendo instrucciones ilustradas detalladas para la construcción de un coche bomba, y un lista de objetivos recomendados. También a través de la revista AQPA les provee a los posibles atacantes justificación religiosa, ideológica y moral para que cometan esos ataques. Citando al fallecido Anwar Al-Awlaki, quien fue uno de los principales reclutadores de agentes occidentales para AQPA, la organización pide y justifica ataques contra objetivos civiles a fin de producir el mayor impacto posible y daños. La revista cita un intercambio de correoselectrónicos entre Al-Awlaki y uno de sus seguidores en Occidente, En el que este último escribió: "... Si me pregunta como táctica, es algo bueno tener como blanco a la población civil de Occidente? Yo diría que sí, porque es mucho más potente y poderoso... cuando uno ataca a civiles usted los golpea donde más le duele y de eso se tratan nuestras tácticas". Al-Awlaki, incluso sancionó el asesinato de mujeres y niños: "Cuando los hombres, mujeres y niños son mezclados e integrados como en una ciudad o pueblo no hay duda de que se les permite tener como blanco mientras las intenciones de no tener dirigido específicamente a las mujeres y niños. Por lo tanto, un ataque contra un centro de la población, tales como Estados Unidos, una ciudad británica, francesas o alemana con una bomba o un ataque con arma de fuego está sin duda permitido".
Para ver el resto del artículo copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/7885.htm
Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para recibir una copia completa de la revista, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asunto a media@memri.org. Por favor, incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
MEMRI dará a conocer más informes sobre la revista Inspire XII pronto.
El 14 de marzo del 2014, Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó la edición número 12 de su revista en idioma inglés Inspire. La edición actual se centra principalmente en la incitación pidiendo ataques a los Estados Unidos y a sus ciudadanos, y a otros países occidentales, y a la virulenta propaganda anti-Estados Unidos. Al igual que en ediciones anteriores, AQPA utiliza Inspire para exhortar a los musulmanes que viven en Occidente a que realicen la tarea del jihad y lleven a cabo ataques estilo lobo solitario contra objetivos en sus países.
Para mayor cobertura del tema y los textos completos de los principales elementos de este véase:
Edición XII de 'Inspire' se centra en coches bomba - con llamadas de imitar al atacante de Times Square Faisal Shahzad, instrucciones para construir un coche bomba, lista de objetivos en los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia
En el número XII, 'Inspire' elogia a los "Lobos de la Ciudad' - el Mayor Nidal Hasan, Faisal Shahzad, los Hermanos Tsarnaev, dice: "No hay necesidad de un liderazgo estilo Bin Laden o el carisma de Al-Awlaki para la destrucción [de Estados Unidos]'
Lo siguiente son algunas observaciones sobre la actual edición:
Llamadas a ataques jihad estilo lobo solitario en Occidente
En su esfuerzo por convencer a los musulmanes occidentales a que lleven a cabo ataques estilo lobo solitario, AQPA destaca el impacto que estos ataques tienen sobre los Estados Unidos y ofrece a los aspirantes a reclutas con información y consejos prácticos, incluyendo instrucciones ilustradas detalladas para la construcción de un coche bomba, y un lista de objetivos recomendados. También a través de la revista AQPA les provee a los posibles atacantes justificación religiosa, ideológica y moral para que cometan esos ataques. Citando al fallecido Anwar Al-Awlaki, quien fue uno de los principales reclutadores de agentes occidentales para AQPA, la organización pide y justifica ataques contra objetivos civiles a fin de producir el mayor impacto posible y daños. La revista cita un intercambio de correoselectrónicos entre Al-Awlaki y uno de sus seguidores en Occidente, En el que este último escribió: "... Si me pregunta como táctica, es algo bueno tener como blanco a la población civil de Occidente? Yo diría que sí, porque es mucho más potente y poderoso... cuando uno ataca a civiles usted los golpea donde más le duele y de eso se tratan nuestras tácticas". Al-Awlaki, incluso sancionó el asesinato de mujeres y niños: "Cuando los hombres, mujeres y niños son mezclados e integrados como en una ciudad o pueblo no hay duda de que se les permite tener como blanco mientras las intenciones de no tener dirigido específicamente a las mujeres y niños. Por lo tanto, un ataque contra un centro de la población, tales como Estados Unidos, una ciudad británica, francesas o alemana con una bomba o un ataque con arma de fuego está sin duda permitido".
Para ver el resto del artículo copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/7885.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario