viernes, 16 de mayo de 2014

Reacciones en la prensa árabe al secuestro de las niñas nigerianas:

Reacciones en la prensa árabe al secuestro de las niñas nigerianas: "Es inconcebible que los países del mundo deban tomar medidas contra el fenómeno Boko Haram mientras los estados islámicos y organizaciones permanecen en silencio"; La nación musulmana debe eliminar al grupo Boko Haram

Hace aproximadamente un mes, el grupo de jihad global Boko Haram, que opera en Nigeria, secuestró cerca de 300 colegialas, en su mayoría cristianas, de su escuela secundaria en la ciudad de Chibok al noreste del país. Inicialmente, la organización ha anunciado su intención de vender a las niñas en matrimonios forzados, [1] pero en un video dado a conocer el 12 de mayo, el líder de Boko Haram Abubakar Shekau dijo que algunas de las niñas se habían convertido al Islam y que liberaría a las chicas que no se convirtieran a cambio de la liberación de prisioneros de Boko Haram. [2] El secuestro provocó indignación en el mundo, incluso en el mundo árabe. Cabe señalar que las condenas en el mundo árabe han llegado en su mayoría de figuras e instituciones religiosas, tales como Al-Azhar, la máxima autoridad religiosa para los musulmanes sunitas, que exigieron liberar a las niñas y declaró que el secuestro "no tenía nada que ver con las directivas nobles y tolerantes del Islam". [3] la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes, encabezada por Yousuf Al-Qaradhawi, igual condenó el secuestro, calificándolo de "crimen" y un "acto de corrupción", e instó a Boko Haram a "integrarse al camino recto". [4] El mufti saudita Jeque 'Abd Al-'Aziz Al-Sheikh denominó a Boko Haram "una secta Khawarij desviada" [5], cuyas acciones perjudican al Islam y a los musulmanes. [6] La Organización de Cooperación Islámica denominó a Boko Haram como una organización terrorista, cuyas acciones son incompatibles con el Islam. [7] Los artículos sobre el secuestro en la prensa árabe condenaron a Boko Haram y afirmaron que sus acciones recuerdan a la Edad Media y ennegrecen el nombre del Islam y el de los musulmanes. Un artículo llamó a los clérigos musulmanes a que "salven al Islam" de los extremistas como Boko Haram, y otro instaron al mundo musulmán a reformar sus planes de estudio a fin de inocular a los jóvenes contra este tipo de extremismo. Sin embargo, otro grupo llamó a quebrar organizaciones tales como Boko Haram a fin de permitir el progreso y el desarrollo. Cabe mencionar que los círculos jihadistas por igual discutieron el secuestro y debatieron su legitimidad, con algunos apoyándolo y otros oponiéndose. [8]
Una de las niñas secuestradas habla en el vídeo del 12 de mayo (fuente: memritv.org)
El mundo musulmán debe denunciar a Boko Haram y defender el verdadero Islam Un editorial del diario saudita Al-Sharq Al-Awsat en Londres, condenó el secuestro como un "crimen abominable" que no tiene nada que ver con la religión. Este expresó asombro de que los musulmanes no están denunciándolo lo suficiente y exhortó a los musulmanes a defender el verdadero Islam: "La opinión pública mundial se ha habituado incluso a las continuas tragedias del Medio Oriente y las confronta, sobre todo porque algunas personas en la región siguen buscando excusas por las acciones más criminales y violaciones de los derechos humanos, incluidos el derecho a vivir. Pero la despreciable acción que la organización Boko Haram en Nigeria cometió hace unos días provocó la indignación apropiada de todos. "Este es un crimen despreciable, y lo más despreciable de esto es que lo atan a la religión. Sin embargo, tenemos que admitir que la comisión de delitos en nombre de la religión se ha convertido, lamentablemente, en parte y parcela del pensamiento enfermo y acciones despreciables [prevalentes] en el mundo árabe e islámico. Por lo tanto, debemos preguntarnos: ¿por qué está actuando la opinión pública mundial, mientras el "equipo de casa" [es decir, los musulmanes], que se espera aprendan más sobre lo que está ocurriendo en el hogar, no están demostrando el fervor necesario, ya sea para proteger inocentes o en la defensa del verdadero Islam, cuando casi todos los días se cometen delitos en su nombre a la que no tiene ninguna relación? "En el 2001, el mundo se sorprendió cuando el movimiento talibán en Afganistán destruyó las dos estatuas gigantes de Buda en la región de Bamiyán. Estos eran dos símbolos antiguos que los geógrafos e historiadores musulmanes hablaban con asombro y ningún gobernante musulmán los trato como ídolos, entre ellos el gran conquistador musulmán Mahmud de Ghazni. [9] Antes de que el año 2001 terminase, el mundo fue sacudido por los acontecimientos más grandes y mucho más importantes cuando el 11 de Septiembre los Estados Unidos fue objeto de un ataque indiscriminado por Al-Qaeda en Nueva York, Washington y el estado de Pennsylvania - esto también en nombre del Islam... "Lo que Boko Haram está haciendo hoy en Nigeria, y lo que las organizaciones y bandas similares están haciendo en el Continente Negro, plantea un gran peligro no sólo a la imagen global del Islam, sino a su existencia misma, la estabilidad y los intereses en todos los lugares donde conviven junto a personas de otras religiones... "Los musulmanes de todas partes tienen que presentarle al mundo la verdadera imagen de la esencia tolerante del Islam, en lugar de competir [entre sí] en el extremismo, que es ajeno al enfoque moderado [musulmán] que prevaleció durante cientos de años junto a las [otras] culturas del mundo y religiones. Por lo tanto, es inconcebible que los países del mundo deban tomar medidas contra el fenómeno Boko Haram, mientras que los estados y las organizaciones islámicas permanecen en silencio. "Bajo estas circunstancias, la defensa de la verdad a [la esencia] del Islam constituye una obligación religiosa no menos que política". [10] El mundo musulmán no está haciendo lo suficiente para prevenir estos crímenes Hamoud Abu Talib, columnista del diario del gobierno saudita 'Okaz, declaró que Boko Haram ennegrece el nombre del Islam y defiende los principios que el Islam ha denunciado, pero que las instituciones islámicas y las fuentes de autoridad no están haciendo lo suficiente para prevenir que se repitan los delitos de Boko Haram. Este escribió: "Permítanme señalar que [crímenes como éstos] son ​​un patrón regular y recurrente entre [los defensores de] los extremistas, la ideología atrasada e inhumana que se pone el manto del Islam a fin de llevar a cabo los delitos más atroces y perpetuar el visión negativa no musulmana del Islam y de la sociedad musulmana. [El líder de Boko Haram] Abubakar Shekau es sólo un ejemplo entre muchas de las personas que defienden [este tipo de] ideología... que implica la prohibición de todos los elementos de educación occidental, cultura y discurso; empleando métodos criminales de persuasión, y sembrar el terror y la violencia [también implica] defender percepciones de que el Islam, y el resto de los sistemas humanos de leyes y normas, han denunciado, tales como el secuestro de personas y permitir asesinarlos y dañar su honor porque [los secuestradores] consideran que son infieles y [los ven] como herramientas a ser utilizadas en su guerra contra el bando infiel. "Shekau no es más que otro capítulo en las galimatías de los crímenes cometidos en nombre del Islam, que el mundo ha sido testigo durante mucho tiempo y que incluyen el degollar cabezas y manos de gente y desgarrar los vientres de las mujeres y niños en Siria y en otros lugares... "Lo que Boko Haram y organizaciones como estas hacen es un problema para la sociedad musulmana y para la poderosa [religión] del Islam, que ha sido secuestrada por esta ideología criminal que ennegrece su imagen. Sin embargo, las instituciones y fuentes de autoridad de la sociedad musulmana, cualquiera que sea su forma o campo de experiencia, ni siquiera hacen lo mínimo para evitar más manifestaciones de este tipo de comportamiento, y no hacen esfuerzos urgentes y sinceros para secar [el pantano de] esta ideología que daña al Islam". [11] Un auto-examen a fondo es necesario a fin de salvar al Islam de esta pequeña pero peligrosa minoría de así llamados musulmanes Un editorial del diario de Qatar con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi instó a clérigos, sociólogos y psicólogos a que denuncien a los terroristas, aclaren que la religión de ninguna manera sanciona sus acciones, y salven al Islam de ellos. El editorial criticó implícitamente a los clérigos y al Jeque de Al-Azhar por no hacer lo suficiente en este asunto: "Lo que realmente necesitamos hacer es no emitir condenas o incluso enviar a 'expertos', tal como otros han hecho, o pagar el rescate que piden los secuestradores, sino más bien examinarnos a fondo y con honestidad y debatir el [cómo] salvar al Islam de este puñado de así llamados musulmanes que están repartidos por todo el globo. Ciertos 'musulmanes' se han convertido en los más acérrimos enemigos y la mayor amenaza al Islam, debido a sus acciones depravadas y su odioso discurso religioso... "Poseen las escuelas wahabí, salafistas-jihadistas o sufíes, o cualquier otra escuela islámica o ideológica alguna "evidencia religiosa" que pueda justificar el cortar gente a pedazos y luego comerse el corazón, secuestrar niños, incendiar lugares pacíficos de adoración, asesinar inocentes, u otros actos depravados que se han vuelto algo cotidiano? por qué los clérigos, sociólogos y psicólogos no se unen para eliminar el soporte religioso a estas personas, frente a las raíces sociales y culturales de este desastre y salvar al Islam de los que la han convertido en un arma en su guerra sucia contra la humanidad? ¿Y el papel de Al-Azhar, que es la máxima autoridad [religiosa] en el mundo islámico [sunita] y un emblema de la moderación y el camino medio? La renovación, limpieza y remodelación del discurso religioso se ha vuelto una necesidad ineludible para salvar el Islam y a los musulmanes... [12] Crímenes de Boko Haram son una reminiscencia de la Edad Media Subeditor de Al-Sharq Al-Awsat 'Ali Ibrahim escribió que el secuestro de las niñas con la intención de venderlas era una acción que recuerda a la Edad Media y es incompatible con el Islam. Lo siguiente son extractos de una traducción al inglés y luego al español de este artículo publicado en la red del diario: "... Boko Haram marcó recientemente el secuestro de [más] de 200 alumnas, quienes estaban a punto de tomar sus exámenes cuando se produjo el secuestro. La operación es una reminiscencia de la Edad Media... "Boko Haram justificó la operación, cuyo objetivo no fue un ejército ni una institución del gobierno, diciendo que era equivocado para las jóvenes niñas ir a la escuela cuando en su lugar deberían estar casadas. ​​El líder de Boko Haram apareció en una grabación de vídeo - un producto de la civilización occidental que el grupo rechaza - diciendo que considera a las colegialas secuestradas ser botín de guerra y [que] serán obligadas a casarse o serán vendidas. Intentos por utilizar la ideología como cortina de humo para un acto criminal traiciona las creencias perversas de estos grupos. De hecho, al justificar sus crímenes apelando a la religión, este grupo de locos está dañando al Islam... "No existe ni futuro ni ninguna esperanza para estos grupos en la esfera política. Cualquiera normal en cualquier parte considera tales actos repelentes. Incluso si estos grupos tienen problemas o quejas, sus actividades terroristas impiden a la sociedad de reformarse a sí misma y causar caos. Es como si el derramamiento de sangre y la destrucción son sus únicas misiones en la vida..." [13] La nación musulmana debe eliminar a Boko Haram En un artículo en el diario del gobierno saudita Al-Watan, el columnista Fawaz Al-'Ilmi exhortó al mundo musulmán a aplastar a las organizaciones islamistas tales como Boko Haram a fin de habilitar progreso en la educación y la ciencia". "Imagínense cómo nuestra nación musulmana pudiera tener éxito si estableciera las mejores universidades [en los campos de] la nanotecnología y la energía solar... y si eliminamos a Boko Haram, que es un remanente de la [antigua] [secta] Khawarij... "Hoy día nuestra nación necesita organizaciones activas islámicas que se esfuercen por [reunirlos] y sanar las divisiones [dentro de estas] e invertir esfuerzos en el progreso, las ciencias y el conocimiento... ya que nuestro mundo musulmán, formado por 57 países, no incluye siquiera uno que califica como un país primer mundialista... Imaginen cómo Alá nos recompensará, y cuánto respeto podríamos ganar entre los pueblos del mundo, si logramos acuerdos entre nosotros, lograr justicia y condenar la opresión en todo el mundo. [Podemos lograr esto] si confirmamos los derechos humanos, el respeto a todas las demás religiones, y tratar a todos los oprimidos y pisoteados con honestidad y justicia... y si nos basamos en nuestro verdadero da'wa... Imaginen cuan exitoso pudiera ser nuestra nación musulmana... si fundamos un centro astronómico para rastrear el movimiento de las estrellas y las galaxias, [o] las mejores universidades especializadas en nanotecnología, energía solar, fisión nuclear, economía y la tecnología de información... "Para lograr nuestros objetivos, tenemos que darnos prisa y aplastar los ejércitos rebeldes tales como Boko Haram..." [14] Los planes de estudio modernos son necesarios para inocular a la juventud contra el extremismo religioso Académico marroquí 'Abd Al-Haqq 'Azouzi, columnista del diario del gobierno de los EAU Al-Ittihad, escribió que la nación musulmana debe luchar contra el extremismo mediante la elaboración de un plan conjunto de seguridad en el que también adopte planes de estudio modernos: "Si los países musulmanes y otros [países] que participan no se unen a las fuerzas al nivel más alto, el peligro planteado por las organizaciones tales como [Boko Haram y Al-Qaeda] irá constantemente creciendo. Ante la globalización [y] la apertura de fronteras, y [varias] dificultades geográficas, las organizaciones violentas pueden llegar a ser [fuerzas] transcontinentales terroristas, y aquí es donde radica el peligro. "Lo que necesitamos es una acción preventiva conjunta destinada a elaborar un plan de trabajo preventivo en el ámbito de seguridad, pero sin olvidar [realizar] otro plan preventivo en el dominio de los musulmanes" 'la seguridad espiritual'. Para ello debemos formular planes de estudio modernos a ser enseñados a [los hijos de] toda la nación musulmana, desde una edad temprana. La calidad de la educación en nuestros países tiene un papel importante... en la inoculación de nuestros hijos contra el virus que contamina los corazones y las mentes... y contra el fenómeno del extremismo religioso, el extremismo es extremadamente peligroso cuando lleva un manto religioso... Esfuerzos eficaces para rescatar a las futuras generaciones comienza aquí, y la Organización de Cooperación Islámica y la Liga Árabe deben comenzar a abordar este problema inmediatamente, porque es nuestra responsabilidad histórica colectiva hacerlo". [15]

[1] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 6 de mayo, 2014. [2] Véase MEMRI TV Clip No. 4271, Líder de Boko Haram: No soltaremos a las niñas secuestradas a menos que nuestros hermanos sean puestos en libertad, 12 de mayo, 2014. Internet - 12 de mayo, 2014 - 03:47. [3] Elaph.com 6 de mayo, 2014. [4] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 8 de mayo, 2014. [5] El Khawarij fue un grupo disidente que se separó del bando de Ali en la batalla de Siffin en el 657; se le considera el primer grupo de oposición musulmana en la historia islámica. Hoy, su nombre es usado como algo despectivo para referirse a los grupos disidentes o desviados. [6] Al-Hayat (Londres), 9 de mayo, 2014. [7] Al-Hayat (Londres), 10 de mayo, 2014. [8] Véase el informe de PSATJ en MEMRI, "Jihadistas debaten secuestro de las niñas por el grupo Boko Haram: Llama a la liberación de la niñas junto a la justificación de secuestro", 12 de mayo, 2014. [9] El gobernante más destacado de la dinastía Ghaznavid, cuyo imperio se extendió hacia el Afganistán de hoy, Irán, Pakistán y la parte noroeste del subcontinente hindú. [10] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 12 de mayo, 2014. [11] 'Okaz (Arabia Saudita), 11 de mayo, 2014. [12] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 13 de mayo, 2015. [13] Aawsat.net, 7 de mayo, 2014. [14] Al-Watan (Arabia Saudita), 13 de mayo, 2014. [15] Al-Ittihad (Emiratos Árabes Unidos), 13 de mayo, 2015.´

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario