SESENTA INDICACIONES DEL QURAN.
1. Respetad y honrad a todos los seres humanos sin considerar su religión, color, raza, sexo, lenguaje, estatus, propiedades, nacimiento, profesión/trabajo y demás [17/70]
2. Hablad claramente, al grano, sin ninguna ambigüedad ni engaño [33/70]
3. Escoged las mejores palabras para hablar, y decidlas de la mejor manera posible [17/53, 2/83]
4. No gritéis. Hablad con educación, manteniendo un tono de voz bajo. [31/19]
5. Decid siempre la verdad. Descartad las palabras que induzcan al error y sean para presumir [22/30]
6. No confundáis la verdad con la falsedad [2/42]
7. Con vuestra boca, decid lo que esté en vuestro corazón [3/167]
8. Hablad de una manera civilizada, en un idioma que se entienda en la sociedad y sea de uso común [4/5]
9. Cuando expreséis una opinión, sed justos, aunque sea en contra de un pariente [6/152]
10. No seáis arrogantes fanfarrones [31/18]
11. No digáis, escuchéis ni hagáis nada en vano [23/3, 28/55]
12. No participéis en cosas fútiles. Si pasáis cerca de un juego fútil, entonces pasad de largo con dignidad [25/72]
13. No os pongáis en peligro de [cometer] alguna falta de modestia o una obscenidad, escondida o abiertamente [6/151].
14. Si sucede que tenéis mala conducta de manera no intencionada, entonces corregíos inmediatamente [3/134].
15. No seáis despectivos ni arrogantes hacia la gente [31/18]
16. No caminéis altaneramente o con engreimiento [17/37, 31/18]
17. Sed moderados en vuestro paso [31/19]
18. Caminad con humildad y compostura [25/63]
19. Mantened bajas vuestras miradas, sin vistazos libidinosos ni miradas fijas lascivas [24/30-31, 40/19].
20. Si no tenéis un conocimiento completo acerca de algo, es mejor que mantengáis la boca cerrada. Podéis pensar que hablar acerca de algo de lo que no tenéis un conocimiento completo es una cuestión trivial, pero puede que tenga graves consecuencias [24/15-16]
21. Cuando escuhéis algo malicioso de otra persona, mantened vuestra buena opinión acerca de él/ella hasta que tengáis un conocimiento completo del asunto. Considerad a los demás inocentes hasta que se demuestre que son culpables con pruebas sólidas y veraces [24/12-13]
22. Aseguraos de la veracidad de cualquier novedad, no vaya a ser que golpeéis duramente a alguien en vuestra ignorancia, y después os arrepintáis de lo que hicisteis [49/6]
23. No sigáis ciegamente ninguna información de la que no tengáis conocimiento directo. (Usando vuestras facultades de percepción y cognición) debéis verificarlo por vosotros mismos. En el Tribunal de vuestro Señor, se os va a hacer reponsables de lo que hayáis escuchado, mirado, y de vuestra facultad de razonamiento [17/36].
24. No penséis nunca que habéis alcanzado la fase final del conocimiento, sin nadie que sepa más que vosotros. ¡Recordad! Por encima de cualquiera a quien se ha dotado conocimiento hay alguien a quien se ha dotado de mayor conocimiento [12/76]. Incluso al Profeta [p.b.u.h] se le pidió que siguiera rezando, "¡Oh mi Sustentador! Hazme avanzar en conocimiento." [20:114]
25. Los creyentes no son más que una única Hermandad. Vivid como miembros de una sola familia, siendo hermanos y hermanas los unos para los otros [49/10]
26. No ridiculicéis a los demás ni os burléis de los demás [49/11]
27. No calumniéis a los demás [49/11]
28. No insultéis a otros con apodos [49/11]
29. Evitad las sospechas y las conjeturas. Las sospechas y las conjeturas pueden mermar vuestra energía común [49/12]
30. No os espiéis los unos a los otros [49/12]
(parte 2)
31. No os critiquéis los unos a los otros [49/12]
32. Cuando os encontréis unos con otros, ofreced buenos deseos y bendiciones de seguridad. A quien os transmita un mensaje de seguridad, o cuando se os ofrezca un saludo cortés, devolvedle un saludo aún más cortés, o (por lo menos) de igual cortesía [4/86]
33. Cuando entréis en vuestra propia casa, o la casa de alguna otra persona, saludad a los que estén dentro [24/61]
34. No entréis en las casas hasta que hayáis pedido permiso; y saludad entonces a los que estén dentro deseándoles una vida de bendición, pureza y placer [24/27]
35. Tratad amablemente a vuestros padres, parientes, a los huérfanos; y a aquellos que se han quedado aislados en la sociedad [4/36]
36. Cuidad de los necesitados, los discapacitados, aquellos cuyo sustento ganado duramente no es suficiente para cubrir sus necesidades; y de aquellos cuyos negocios han fracasado, y de aquellos que hayan perdido sus trabajos. [4/36]
37. Tratad amablemente a vuestros vecinos, con los que tenéis relación y con los que no tengáis relación; a los que estén a vuestro lado en encuentros públicos, o en el transporte público. [4/36]
38. Sed generosos con el viajero necesitado, el hijo de la calle sin hogar, y aquel que llegue a vosotros en un estado de indigencia [4/36]
39. Sed amables con las personas que trabajan para vosotros. [4/36]
40. No hagáis un seguimiento de lo que les habéis dado a los demás, agobiándolos con recordatorios de vuestra generosidad [2/262].
41. No esperéis una recompensa por vuestro buen comportamiento, ni siquiera las gracias [76/9]
42. Cooperad unos con otros en buenas acciones, y no cooperéis con otros en el mal y los malos asuntos [5/2]
43. No intentéis impresionar a la gente en base a virtudes que proclaméis de vosotros mismos [53/32]
44. Deberíais encarecer a otros para que tengan buena conducta, pero corrigiendo primero vuestro camino. Las acciones hablan más alto que las palabras. Debéis practicar las buenas acciones vosotros primero, y preconizarlas después [2/44]
45. Corregíos primero a vosotros mismos y a vuestras familias [antes de intentar corregir a otros] [66/6]
46. Perdonad misericordiosamente en el caso de que alguno de entre vosotros cometa una mala acción por ignorancia, arrepintiéndose y corrigiéndola después [6/54, 3/134]
47. Eludid y sublimad vuestra ira y las emociones que puedan ser virulentas hacia energía creativa, convirtiéndoos en una fuente de tranquilidad (un estado de paz y tranquilidad) y confort para otras personas [3/134]
48. Llamad a la gente al Camino de vuestro Señor, con sabiduría y bellas exhortaciones. Razonad con ellos de la manera más amable [16/125]
49. Abandonad a sí mismos a aquellos que no dan ninguna importancia al código Divino, y que han adoptado por norma el considerarlo un mero juego y diversión [6/70]
50. No os sentéis en compañía de aquellos que ridiculizan la Ley Divina, a menos que entren en alguna otra conversación [4/140]
51. No tengáis celos de aquellos que han sido bendecidos [4/54]
52. En vuestra vida en común, haced habitaciones para los demás [58/11]
53. Cuando os inviten a comer, id a la hora convenida. No llegéis demasiado pronto, debiendo esperar que se termine la preparación de la comida, ni os entretengáis después de comer entrando en parloteos vanos. Tales cosas pueden causar molestias al anfitrión [33/53]
54. Comed y bebed [de lo lícito] con moderación [7/31].
55. No dilapidéis vuestra riqueza sin sentido [17/26]
56. Cumplid vuestras promesas y compromisos [17/34]
57. Mantenos limpios, puros [9/108, 4/43, 5/6].
58. Vestios con un atuendo agradable, y adornaos con exquisito carácter de dentro hacia fuera [7/26]
59. Buscad vuestra provisión sólo mediante esfuerzos justos (Como intento de conseguir un objetivo) [29/17, 2/188]
60. No consumáis injustamente la riqueza ni los bienes de otros, ni sobornéis a las autoridades o los jueces para privar a otros de sus posesiones [2/188]
|-- Tomado de SAYFUDDIN.CABALLERO
1. Respetad y honrad a todos los seres humanos sin considerar su religión, color, raza, sexo, lenguaje, estatus, propiedades, nacimiento, profesión/trabajo y demás [17/70]
2. Hablad claramente, al grano, sin ninguna ambigüedad ni engaño [33/70]
3. Escoged las mejores palabras para hablar, y decidlas de la mejor manera posible [17/53, 2/83]
4. No gritéis. Hablad con educación, manteniendo un tono de voz bajo. [31/19]
5. Decid siempre la verdad. Descartad las palabras que induzcan al error y sean para presumir [22/30]
6. No confundáis la verdad con la falsedad [2/42]
7. Con vuestra boca, decid lo que esté en vuestro corazón [3/167]
8. Hablad de una manera civilizada, en un idioma que se entienda en la sociedad y sea de uso común [4/5]
9. Cuando expreséis una opinión, sed justos, aunque sea en contra de un pariente [6/152]
10. No seáis arrogantes fanfarrones [31/18]
11. No digáis, escuchéis ni hagáis nada en vano [23/3, 28/55]
12. No participéis en cosas fútiles. Si pasáis cerca de un juego fútil, entonces pasad de largo con dignidad [25/72]
13. No os pongáis en peligro de [cometer] alguna falta de modestia o una obscenidad, escondida o abiertamente [6/151].
14. Si sucede que tenéis mala conducta de manera no intencionada, entonces corregíos inmediatamente [3/134].
15. No seáis despectivos ni arrogantes hacia la gente [31/18]
16. No caminéis altaneramente o con engreimiento [17/37, 31/18]
17. Sed moderados en vuestro paso [31/19]
18. Caminad con humildad y compostura [25/63]
19. Mantened bajas vuestras miradas, sin vistazos libidinosos ni miradas fijas lascivas [24/30-31, 40/19].
20. Si no tenéis un conocimiento completo acerca de algo, es mejor que mantengáis la boca cerrada. Podéis pensar que hablar acerca de algo de lo que no tenéis un conocimiento completo es una cuestión trivial, pero puede que tenga graves consecuencias [24/15-16]
21. Cuando escuhéis algo malicioso de otra persona, mantened vuestra buena opinión acerca de él/ella hasta que tengáis un conocimiento completo del asunto. Considerad a los demás inocentes hasta que se demuestre que son culpables con pruebas sólidas y veraces [24/12-13]
22. Aseguraos de la veracidad de cualquier novedad, no vaya a ser que golpeéis duramente a alguien en vuestra ignorancia, y después os arrepintáis de lo que hicisteis [49/6]
23. No sigáis ciegamente ninguna información de la que no tengáis conocimiento directo. (Usando vuestras facultades de percepción y cognición) debéis verificarlo por vosotros mismos. En el Tribunal de vuestro Señor, se os va a hacer reponsables de lo que hayáis escuchado, mirado, y de vuestra facultad de razonamiento [17/36].
24. No penséis nunca que habéis alcanzado la fase final del conocimiento, sin nadie que sepa más que vosotros. ¡Recordad! Por encima de cualquiera a quien se ha dotado conocimiento hay alguien a quien se ha dotado de mayor conocimiento [12/76]. Incluso al Profeta [p.b.u.h] se le pidió que siguiera rezando, "¡Oh mi Sustentador! Hazme avanzar en conocimiento." [20:114]
25. Los creyentes no son más que una única Hermandad. Vivid como miembros de una sola familia, siendo hermanos y hermanas los unos para los otros [49/10]
26. No ridiculicéis a los demás ni os burléis de los demás [49/11]
27. No calumniéis a los demás [49/11]
28. No insultéis a otros con apodos [49/11]
29. Evitad las sospechas y las conjeturas. Las sospechas y las conjeturas pueden mermar vuestra energía común [49/12]
30. No os espiéis los unos a los otros [49/12]
(parte 2)
31. No os critiquéis los unos a los otros [49/12]
32. Cuando os encontréis unos con otros, ofreced buenos deseos y bendiciones de seguridad. A quien os transmita un mensaje de seguridad, o cuando se os ofrezca un saludo cortés, devolvedle un saludo aún más cortés, o (por lo menos) de igual cortesía [4/86]
33. Cuando entréis en vuestra propia casa, o la casa de alguna otra persona, saludad a los que estén dentro [24/61]
34. No entréis en las casas hasta que hayáis pedido permiso; y saludad entonces a los que estén dentro deseándoles una vida de bendición, pureza y placer [24/27]
35. Tratad amablemente a vuestros padres, parientes, a los huérfanos; y a aquellos que se han quedado aislados en la sociedad [4/36]
36. Cuidad de los necesitados, los discapacitados, aquellos cuyo sustento ganado duramente no es suficiente para cubrir sus necesidades; y de aquellos cuyos negocios han fracasado, y de aquellos que hayan perdido sus trabajos. [4/36]
37. Tratad amablemente a vuestros vecinos, con los que tenéis relación y con los que no tengáis relación; a los que estén a vuestro lado en encuentros públicos, o en el transporte público. [4/36]
38. Sed generosos con el viajero necesitado, el hijo de la calle sin hogar, y aquel que llegue a vosotros en un estado de indigencia [4/36]
39. Sed amables con las personas que trabajan para vosotros. [4/36]
40. No hagáis un seguimiento de lo que les habéis dado a los demás, agobiándolos con recordatorios de vuestra generosidad [2/262].
41. No esperéis una recompensa por vuestro buen comportamiento, ni siquiera las gracias [76/9]
42. Cooperad unos con otros en buenas acciones, y no cooperéis con otros en el mal y los malos asuntos [5/2]
43. No intentéis impresionar a la gente en base a virtudes que proclaméis de vosotros mismos [53/32]
44. Deberíais encarecer a otros para que tengan buena conducta, pero corrigiendo primero vuestro camino. Las acciones hablan más alto que las palabras. Debéis practicar las buenas acciones vosotros primero, y preconizarlas después [2/44]
45. Corregíos primero a vosotros mismos y a vuestras familias [antes de intentar corregir a otros] [66/6]
46. Perdonad misericordiosamente en el caso de que alguno de entre vosotros cometa una mala acción por ignorancia, arrepintiéndose y corrigiéndola después [6/54, 3/134]
47. Eludid y sublimad vuestra ira y las emociones que puedan ser virulentas hacia energía creativa, convirtiéndoos en una fuente de tranquilidad (un estado de paz y tranquilidad) y confort para otras personas [3/134]
48. Llamad a la gente al Camino de vuestro Señor, con sabiduría y bellas exhortaciones. Razonad con ellos de la manera más amable [16/125]
49. Abandonad a sí mismos a aquellos que no dan ninguna importancia al código Divino, y que han adoptado por norma el considerarlo un mero juego y diversión [6/70]
50. No os sentéis en compañía de aquellos que ridiculizan la Ley Divina, a menos que entren en alguna otra conversación [4/140]
51. No tengáis celos de aquellos que han sido bendecidos [4/54]
52. En vuestra vida en común, haced habitaciones para los demás [58/11]
53. Cuando os inviten a comer, id a la hora convenida. No llegéis demasiado pronto, debiendo esperar que se termine la preparación de la comida, ni os entretengáis después de comer entrando en parloteos vanos. Tales cosas pueden causar molestias al anfitrión [33/53]
54. Comed y bebed [de lo lícito] con moderación [7/31].
55. No dilapidéis vuestra riqueza sin sentido [17/26]
56. Cumplid vuestras promesas y compromisos [17/34]
57. Mantenos limpios, puros [9/108, 4/43, 5/6].
58. Vestios con un atuendo agradable, y adornaos con exquisito carácter de dentro hacia fuera [7/26]
59. Buscad vuestra provisión sólo mediante esfuerzos justos (Como intento de conseguir un objetivo) [29/17, 2/188]
60. No consumáis injustamente la riqueza ni los bienes de otros, ni sobornéis a las autoridades o los jueces para privar a otros de sus posesiones [2/188]
|-- Tomado de SAYFUDDIN.CABALLERO
No hay comentarios:
Publicar un comentario