SIRIA: DUDAN DEL 'SUICIDIO' DE SOLDADO RUSO
Los padres del primer soldado ruso muertor en Siria quieren otra autopsia
MOSCÚ
Militares rusos descargan un ataúd que contenía el cuerpo de Vadim Kostenko, miembro del personal de apoyo de la fuerza aérea rusa en Siria, desde un camión cerca de la casa de su familia en el pueblo de Grechnaya Balka, al noroeste de Krasnodar, Rusia 27 de octubre de 2015.
REUTERS / MARIA TSVETKOVA
Los padres de la primera soldado ruso que murió en Siria están exigiendo una repetición de la autopsia, el periódico Novaya Gazeta informó el miércoles, un día después de que dijeron que dudaban de lo manifestado por los militares de que su hijo de 19 años de edad, se había ahorcado por un conflicto amoroso irresuelto.
El cuerpo de Vadim Kostenko, el primer militar del cual Rusia confirmó la muerte tras cuatro semanas de ataques aéreos en Siria, fue entregado el martes a sus padres, quienes dijeron a Reuters que no creían que se había suicidado.
Alexander y Svetlana Kostenko dijeron que su hijo había estado alegre cuando habló por teléfono en fecha tan reciente como el sábado, el día que murió mientras trabajaba en una base aérea en la costa siria. Ministerio de Defensa de Rusia dijo que se había suicidado a causa de problemas en su vida personal con una chica sin nombre.
Novaya Gazeta informó el miércoles, día en que el funeral de Vadim debe a tener lugar, que el cuerpo de Vadim estaba en mal estado. Se citó el tío del soldado muerto diciendo la nariz, la mandíbula y el cuello se habían roto, que la parte de atrás de su cabeza había sido rota, y que tenía un corte que se extiende a su ombligo.
La razón oficial de su muerte fue la asfixia, según el diario.
Por otra parte, dijo que la oficina del principal fiscal militar de Rusia el miércoles que estaba investigando la muerte de Kostenko. Se dijo que sus hallazgos iniciales confirmaron que se había ahorcado.
(Reporte de Andrew Osborn, Editado por Cristiano Lowe)
ES DE DESTACAR QUE DE ESTE MODO RUSIA ESTARÍA INTENTANDO OCULTAR LA MUERTE DE UN SOLDADO PROPIO EN UN CONFLICTO BÉLICO TERRESTRE RESPECTO DEL CUAL HA MANIFESTADO NO ESTAR INTERVINIENDO. EL ARGUMENTO DEL ACCIDENTE Y EL SUICIDIO TAMBIÉN FUE UTILIZADO RECIENTEMENTE EN UCRANIA PARA OCULTAR UN MISMO HECHO.
AFGANISTÁN: TALIBANES CAPTURAN NUEVO DISTRITO
Los talibanes capturan nuevo distrito en el norte de Afganistán aprovechando el terremoto
KABUL
Distrito de Farkhar de la provincia de Takhar, Afganistán 27 de octubre 2015.
REUTERS / STRINGER,
Insurgentes talibanes invadieron un distrito en una de las provincias afganas del norte afectadas por un fuerte terremoto de esta semana, subrayando los problemas de seguridad que han obstaculizado los esfuerzos para conseguir la ayuda de emergencia a las regiones montañosas remotas.
Las autoridades dijeron que los combatientes tomaron el control de la capital del distrito de Darqand en la provincia de Takhar, en la frontera con Tayikistán, en las primeras horas del miércoles, continuando una campaña que se ha intensificado en todo el país este año.
El área alrededor de Darqand no es uno donde no ha habido informes de daños importantes o pérdida de la vida desde el terremoto del lunes, que mató a más de 300 personas a través de amplios sectores del norte de Afganistán y Pakistán.
Pero está bien dentro de la zona de impacto y al menos 15 personas han reportado muertos y más de 40 heridos en la provincia de Takhar en su conjunto.
Abdul Jalil Asir, un portavoz del jefe de la policía de Takhar, dijo que las fuerzas de seguridad se habían retirado del distrito después de seis horas de combates durante la noche.
No dio información sobre víctimas, pero el portavoz talibán Zabihullah Mujahid, dijo en un comunicado que 12 policías resultaron muertos y varios heridos. Dos militantes talibanes también murieron y tres resultaron heridos, dijo.
Los talibanes el martes abrieron la puerta para permitir que los grupos de ayuda pudiesen llevar ayuda de emergencia a las víctimas de la catástrofe.
Con los miles quedaron sin hogar por el terremoto frente al invierno, la necesidad de refugio de emergencia y ayuda médica se ha convertido en urgente, pero las autoridades han luchado para obtener una imagen clara de los daños.
Además de la situación de seguridad inestable, deslizamientos de tierra han cortado carreteras e interrumpido las comunicaciones a muchas partes de la región, donde miles de casas fueron destruidas o dañadas.
Dos carreteras principales, vinculando Taloqan, la capital de la provincia de Takhar, con la ciudad norteña de Kunduz y Jalalabad, en el este de la capital, Kabul, se han vuelto a abrir después de escombros deslizamiento de tierra fue despejada, dijeron las autoridades.
(Reporte de Mirwais Harooni; Escrito por James Mackenzie; Editado en español porRobert Birsel)
LIBIA: EL ISIS AMENAZA LA PRODUCCIÓN PETROLERA
Severo riesgo de que el Estado Islámico se haga del sector petrolero de Libia
TRIPOLI | POR PATRICK MARKEY Y AHMED ELUMAMIReuters
Cuando los militantes del Estado islámico atacaron una puerta perimétrica terminal petrolera de Es Sider de Libia este mes, enviaron sicarios para matar a los guardias antes de intentar detonar un coche bomba en un intento por romper las defensas del puerto.
El asalto no pudo estar más cerca de una milla (1,6 km) de uno de los principales puertos petroleros de Libia, pero señaló la intención del Estado Islámico de expandirse más allá de su base en la ciudad de Sirte y apuntar a la infraestructura petrolera del estado de la OPEP.
Cuatro años después de la caída del líder Muammar Gaddafi, Libia se encuentra en un conflicto con dos gobiernos rivales cada uno respaldados por la competencia de facciones armadas, creando un vacío de poder que ha permitido al Estado Islámico de establecer un punto de apoyo en el norte de África.
No era el primer ataque del Estado Islámico en el petróleo libio. Pero la industria petrolera del país ya está maltratada por los conflictos y protestas, produciendo menos de la mitad de la producción de 1,6 millones de barriles por día (bpd) que tenía en 2011.
En su corazón de Oriente Medio, donde controla grandes extensiones de tierra en Irak y Siria, el Estado islámico ha tenido acceso a los ingresos procedentes de los yacimientos petrolíferos. Los expertos en terrorismo estiman sus ingresos en $ 2.9 mil millones al año, en gran parte del petróleo y el gas.
En Libia, sin embargo, el Estado islámico se sigue consolidando. Se cooptan filas islamistas nacionales, pero se enfrenta a las facciones armadas rivales con fuertes lazos locales.Esa resistencia y la estructura de la industria de la energía y la exportación del sistema de Libia también pueden prevenir al Estado Islámico de los activos que controlan e ingresos.
Pero a medida que se profundiza el caos, también lo hacen sus oportunidades.
Con Sirte como base, a principios de este año los combatientes del Estado Islámico atacaron varios campos petroleros cercanos, capturando y matando a varios contratistas extranjeros e interrumpiendo la producción de petróleo en la zona.
El sector petrolero de Libia se encuentra todavía en el caos. La producción es de alrededor de 500.000 barriles por día, varios campos petroleros están cerradas debido a los enfrentamientos entre rivales o protestas, y dos terminales de exportación clave, Es Sider y Ras Lanuf, se han cerrado desde diciembre.
"Sin duda, tenemos un obstáculo que es Estado islámico, especialmente en la región media de Libia", el ministro de Petróleo para el gobierno de Trípoli, Mashallah Zwei, dijo a Reuters. "Pero Estado Islámico en Libia es diferente a Irak y Siria."
El ataque en el perímetro de Es Sider a principios de este mes parecía un típico ataque hit-and-run de un grupo frente a un oponente más fuerte en lugar de una toma de control orquestada. Hombres armados en varios vehículos abrieron fuego con fusiles Kalashnikov y ametralladoras pesadas en una puerta a unos 700 metros al oeste del puerto.
Uno de los guardias, que pertenece a una fuerza federalista aliado con el gobierno reconocido, murió y otros dos resultaron heridos. Los militantes trataron de detonar un coche bomba en la puerta, pero cuatro de ellos fueron muertos a tiros, dijeron funcionarios de seguridad.
Es Sider y Ras Lanuf, con una capacidad total de las exportaciones de 500.000 barriles diarios, se han cerrado desde diciembre a causa de los combates entre las fuerzas federalistas que controlan los puertos y brigadas aliadas con autodenominado gobierno de Trípoli, que se comprometió a recuperarlos de vuelta.
"Estado Islámico ha dado cuenta de que las facciones más grandes están más interesados en la lucha contra el uno al otro", dijo Mattia Toaldo, especialista en Libia en el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. "Se está expandiendo en el centro de Libia, encontrando poca resistencia."
Desde la rebelión respaldada por la OTAN derrocó a Gadafi, Libia se ha fracturado en un complejo puzzle de brigadas rivales de ex rebeldes, facciones tribales y las fuerzas islamistas de tendencia que se han vuelto de manera constante contra otros en una batalla intestina por el control.
En Trípoli se ha celebrado desde el año pasado por Libia Amanecer, una alianza de facciones armadas de la ciudad portuaria de Misrata y combatientes que llevaron rivales fuera de la capital y establecer su propio gobierno autoproclamado islamista de tendencia.
El Gobierno reconocido internacionalmente de Libia y el parlamento electo ahora operan fuera de Tobruk, en el este, apoyado por una coalición de fuerzas armadas, incluyendo al ex aliado Gaddafi, el general Jalifa Haftar y los federalistas que controlan los puertos.
Facciones armadas poderosas tienen diferentes zonas y ciudades y sus lealtades están a menudo más alineados con los intereses locales, lo que complica la ONU intentar negociar un gobierno de unidad.
Campos petroleros y los puertos de Libia también se sientan en las zonas controladas por las facciones que compiten, lo que permite a un grupo armado cortar una tubería, por ejemplo, para presionar a otro.
En marzo, el Estado Islámico hizo su primer movimiento importante en el petróleo, con el asalto a varios campos petroleros libios en torno al-Ghani. Eso obligó al gobierno a declarar fuerza mayor, y cerró la producción en 11 campos petroleros en la cuenca central de Sirte. Once guardias fueron asesinados, varios por decapitación.
Pero no hubo ningún intento de mantener los campos y asegurar los ingresos como Estado Islámico ha hecho en Irak y Siria. El objetivo era la destrucción.
"El perfil del sector es demasiado diferente de la de Irak", dijo Geoff Porter en la lucha contra el terrorismo Centro de West Point. "Si el Estado islámico puede conseguir chokeholds incluso temporales en el sector, entonces puede debilitar a sus oponentes y comprar propio tiempo para consolidar su posición."
(Editado en español por Dale Hudson)
MARTES, 27 DE OCTUBRE DE 2015
SIRIA: EXTRAÑO 'SUICIDIO' DE SOLDADO RUSO
Primera muerte soldado ruso confirmada: sería 'suicidio' según autoridades
Copyright ImagenAPPie de fotojets rusos han estado llevando a cabo ataques aéreos en Siria desde finales de septiembreEl Ejército ruso ha confirmado la muerte de uno de sus militares en Siria por primera vez desde que lanzó su campaña de ataques aéreos el mes pasado.
El Ministerio de Defensa en Moscú no identificó al soldado, quien se dijo se había suicidado.
Los familiares lo identificaron como Vadim Kostenko, 19 años, un soldado de la región sureña de Krasnodar, y disputaron la versión oficial de su muerte.
Rusia insiste en que sus tropas terrestres no participan en operaciones de combate en Siria.
"Un soldado con contrato que sirvió como especialista técnico en la base aérea Hmeimim se suicidó mientras descansaba después de su turno", dijo un comunicado del Ministerio de Defensa realizado por agencias de noticias rusas.
La declaración también dijo que los mensajes de texto según los informes que se encuentran en el teléfono del soldado sugirieron que había quitado la vida a causa de problemas en su relación con su novia.
'Él era alegre'
En una entrevista con la agencia de noticias Reuters en su casa, Alexander y Svetlana Kostenko dijeron que su hijo Vadim había estado alegre cuando les habló por teléfono el sábado, el día que murió mientras trabajaba en la base aérea en la costa siria.
"Nunca voy a creer esta versión (de los hechos)", dijo su madre. "Hablamos todos los días por teléfono durante media hora ... era alegre, feliz, y él se rió."
Su padre dijo: "Nos dijeron que se había ahorcado a causa de una chica Él nunca lo habría hecho sé que mi hijo no haría algo así..."
Reuters informa que el cuerpo de su hijo fue entregado a la casa de la familia en un camión militar el martes por la tarde. Los soldados llevaron el cuerpo a la casa dentro de una caja de madera.
En una entrevista con la agencia de noticias Reuters en su casa, Alexander y Svetlana Kostenko dijeron que su hijo Vadim había estado alegre cuando les habló por teléfono el sábado, el día que murió mientras trabajaba en la base aérea en la costa siria.
"Nunca voy a creer esta versión (de los hechos)", dijo su madre. "Hablamos todos los días por teléfono durante media hora ... era alegre, feliz, y él se rió."
Su padre dijo: "Nos dijeron que se había ahorcado a causa de una chica Él nunca lo habría hecho sé que mi hijo no haría algo así..."
Reuters informa que el cuerpo de su hijo fue entregado a la casa de la familia en un camión militar el martes por la tarde. Los soldados llevaron el cuerpo a la casa dentro de una caja de madera.
SIRIA: EL ISIS AVANZA EN SFIRAH
El "Estado islámico" avanza alrededor Sfirah, parte de la ciudad ya está en sus manos
27 de octubre de 2015
Provincia Aleppo: Los violentos enfrentamientos entre las fuerzas del régimen, apoyadas por milicianos no sirios y sirios, en contra es militantes siguen tomando lugar alrededor de la ciudad de al-Sfirah al sureste de Alepo y de todo el pueblo de Tyarah en el campo oriental de Alepo, en medio de la promoción de los miembros del Estado Islámico quienes han conquistado varias posiciones de las fuerzas del régimen 'en la zona, hay bajas en ambos bandos. Otros enfrentamientos entre las fuerzas del régimen, apoyadas por milicianos no sirios y sirias, contra los rebeldes y facciones islamistas están teniendo lugar alrededor del pueblo de Khan Toman en la campiña sur de Alepo. Alepo, en medio de la promoción de los extremistas es quien podría aprovechar algunas posiciones de las fuerzas del régimen 'en la zona, cierta información sobre bajas en ambos bandos. Otros enfrentamientos entre las fuerzas del régimen, apoyadas por milicianos no sirios y sirios, contra los rebeldes y facciones islamistas están teniendo lugar alrededor del pueblo de Khan Toman en la campiña sur de Alepo.
SIRIA: CATASTRÓFICA DERROTA DE LAS FUERZAS RUSO ASADITAS. CAE PRINCIPAL CARRETERA DE ALEPPO
El Estado Islámico captura ruta vital y aisla ciudad de Alepo
Un combatiente del Estado Islámico (IS) de pie sobre un cañón de campaña M46 de 130 mm, capturadoa las fuerzas del régimen en uno de varios puntos de control caídos a lo largo de la carretera Ithriya-Khanaser. Un aproximado tramo 15 kilometros de esta carretera se encuentra ahora bajo su control, lo que complica la recientemente campaña lanzada por el régimen y respaldada por los rusos respaldado para capturar la ciudad de Alepo en su totalidad. Fuente de la foto: ES. 2.015.
AMMAN: Después de tres días de batalla, el Estado Islámico (IS) ha capturaron una sección clave de la última ruta de suministro régimen en la ciudad de Alepo, cortando los suministros terrestres de las fuerzas del régimen que luchan en una reciente ofensiva respaldado por las fuerzas rusas que rodean la capital provincial, los periodistas con sede en Aleppo dijeron Siria Directa Lunes.
La carretera tiene una duración de aproximadamente 50 kilometros, y conectar líneas de batalla en Alepo y su campo circundante al régimen en poder de las ciudades, pueblos y aldeas del sur. Aunque los informes varían, por lo menos 15 kilometros de esta ruta están ahora en manos de SI (el Isis manifiesta que ya controla los 50 km de ruta) . Se estima que unos 11 puestos de control de régimen se encuentran a lo largo del camino, todo lo cual ya han caído a IS, sus combatientes se jactaron el domingo.
El camino Khanaser-Ithriya es la última ruta terrestre del régimen que suministra a sus fuerzas en Alepo. Clave Color:. Red (régimen), Verde (moderada, y los rebeldes islamistas de línea dura), Negro (Estado Islámico) mapa cortesía de Agathocle deSiracusa.
El diario Pro-régimen Al-Watan implicaba que al menos parte de la carretera se había perdido a manos del ISIS, reportando el lunes "el ejército sirio está completando su ataque para capturar la carretera Hama-Alepo desde el Estado islámico."
La carretera Hama-Alepo, la que se llama el camino Khanaser-Ithriya, "es la última ruta de suministro del régimen para los envíos terrestres y transportes de tropas en los refuerzos de la milicia Alepo, sobre todo chiíes se dirigen al norte de Hama al frente de batalla de Alepo," Amar al -Halaby, periodista y activista de los medios de comunicación en las líneas del frente de la batalla, dijo a Siria Directa Lunes.
"Si se logra aferrarse a la carretera, se romperá la parte posterior de la ofensiva del régimen en Alepo", agregó.
Como los rebeldesse encuentran en Idlib justo al lado hacia el oeste, "el Ejército de la Victoria compartirá un nuevo frente con IS hacia el este", dijo al-Halaby.
Cuentas difieren en cuanto a precisión cuánto de la carretera ahora se encuentra bajo es el control; las estimaciones oscilan entre 15 kilometros, tuiteó Radio Sawa corresponsal en Washington Zaid Benjamin el lunes a 18 kilometros, de acuerdo con un informe de Orient News el Sábado.
El camino capturado conecta Alepo delante del régimen de suministros y refuerzos hacia el suroeste en Hama a través de las tres ciudades de un Salamiyah, Ithriya y Khanaser. Desde la ciudad de Hama, suministros régimen primero pasan por un Salamiyah, a unos 30 km al sudeste, antes de girar al noreste de Ithriya, otro 75 kilometros de distancia.
Después Ithriya, camiones de suministro régimen mueven al noroeste de la campiña de Alepo a través de la ciudad de Khanaser. Es un tramo largo de esta última etapa, vital de la carretera, desde Ithriya a Khanaser, que según los informes ahora está en manos de SI. Aunque la batalla sigue siendo según se informa en curso para el camino, sí Khanaser permanece bajo el control del régimen.
SIRIA: SIGUE AVANZANDO EL ISIS EN ALEPPO
El "Estado Islámico" comienza nuevo ataque en la carretera Khanasser-Athrayya, logra controlar un puesto de control y mata a 8 miembros del régimen
Provincia Aleppo:
El "Estado islámico" se hizo cargo del puesto de control Therian y sus alrededores en la campiña sur de Alepo, durante un violento ataque llevado a cabo por la organización en la zona situada en la carretera de Khanasser-Athrayya, que es la carretera principal que conecta las zonas controladas por las fuerzas del régimen en Alepo con áreas de sus zonas controladas en el centro, oeste y sur de Siria, donde la organización comenzó el ataque cuando un miembro sirio se detonó a sí mismo en un vehículo trampa explosiva dirigida al puesto de control, seguido por enfrentamientos violentos entre los miembros de la organización en contra de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos, los enfrentamientos hasta ahora resultaron en la muerte de 8 miembros por lo menos de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos confirmaron la información sobre las bajas en las filas de la organización, también varios personas resultaron heridas y la información acerca de la muerte de otros tres en la ciudad de al-Bab cuando un bombardeo aéreo dirigido la ciudad.
Enfrentamientos todavía están teniendo lugar en el campo sur de Alepo entre las fuerzas del régimen apoyados por hombres armados de nacionalidades sirios y no sirios contra las facciones rebeldes y el islámico y Al-Nusra frontal (al-Qaeda en el Levante), y la información informaron de que las facciones re-tomaron el control del Tallat Hamiriyyeh y Khalsa granjas, y confirmaron la información sobre las bajas en las filas de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos, mientras que las facciones rebeldes e islámicos atacaron un vehículo de las fuerzas del régimen en los alrededores de Tal al-Qarasi en la campiña sur de Alepo, que dañó y la información sobre las bajas en las filas de las fuerzas del régimen, también enfrentamientos descrito como violentos están teniendo lugar entre las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos contra los rebeldes y facciones islámicas en el barrio de Saif al-Dawleh de Alepo.
El "Estado islámico" se hizo cargo del puesto de control Therian y sus alrededores en la campiña sur de Alepo, durante un violento ataque llevado a cabo por la organización en la zona situada en la carretera de Khanasser-Athrayya, que es la carretera principal que conecta las zonas controladas por las fuerzas del régimen en Alepo con áreas de sus zonas controladas en el centro, oeste y sur de Siria, donde la organización comenzó el ataque cuando un miembro sirio se detonó a sí mismo en un vehículo trampa explosiva dirigida al puesto de control, seguido por enfrentamientos violentos entre los miembros de la organización en contra de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos, los enfrentamientos hasta ahora resultaron en la muerte de 8 miembros por lo menos de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos confirmaron la información sobre las bajas en las filas de la organización, también varios personas resultaron heridas y la información acerca de la muerte de otros tres en la ciudad de al-Bab cuando un bombardeo aéreo dirigido la ciudad.
Enfrentamientos todavía están teniendo lugar en el campo sur de Alepo entre las fuerzas del régimen apoyados por hombres armados de nacionalidades sirios y no sirios contra las facciones rebeldes y el islámico y Al-Nusra frontal (al-Qaeda en el Levante), y la información informaron de que las facciones re-tomaron el control del Tallat Hamiriyyeh y Khalsa granjas, y confirmaron la información sobre las bajas en las filas de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos, mientras que las facciones rebeldes e islámicos atacaron un vehículo de las fuerzas del régimen en los alrededores de Tal al-Qarasi en la campiña sur de Alepo, que dañó y la información sobre las bajas en las filas de las fuerzas del régimen, también enfrentamientos descrito como violentos están teniendo lugar entre las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos contra los rebeldes y facciones islámicas en el barrio de Saif al-Dawleh de Alepo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario