Secretario de Fatah en Jerusalén 'Adnan Ghaith: Lema de Arafat "Millones de mártires marchan sobre Jerusalén' todavía nos guían hoy
El Secretario de Fatah en Jerusalén 'Adnan Ghaith, dedicó su columna del 11 de noviembre, 2015 en el diario de la Autoridad Palestina (AP) Al-Hayat Al-Jadida a fin de conmemorar el 11avo aniversario de la muerte de Yasser Arafat. Este escribió que Arafat les dejó a los palestinos un legado en cuanto a los métodos de lucha y que iluminó el camino para las futuras generaciones y sirve como fuente de inspiración para ellos. En su lema "Millones de mártires marchan sobre Jerusalén", Arafat le transmitió a los palestinos la consigna de su lucha nacional, dijo Ghaith. Agregó que Arafat dirigió la lucha palestina hacia Jerusalén y les señaló a los palestinos que deben unirse por su amor y estar dispuestos a sacrificarse por esta - un mensaje que los palestinos internalizaron y realizaron en su voluntad de sacrificio.
Lo siguiente son extractos de su columna:
Imagen: 3asfa.com
"Once años han pasado desde la muerte del martirizado fundador, el líder palestino y del mundo Yasser Arafat. En el transcurso de estos años, la causa nacional palestina y su entorno árabe y global experimentaron muchos cambios y luchas, pero, curiosamente, la presencia de esa inspirada figura el mártir Yasser Arafat, se mantuvo estable y profundamente arraigado [en nuestra conciencia]. A pesar de estar ausente en cuerpo, su espíritu, su método de lucha y su doctrina nacional, que guió a las generaciones que vinieron después de él, permanecieron. Su imagen, su keffiya y sus palabras siguen siendo una inspiración para todo el pueblo palestino y [sirven] a sus embajadores en todo el mundo.
Uno de los dichos prominentes de nuestro mártir [Arafat] fue 'Millones de mártires marchan sobre Jerusalén'. Yo, al igual que todos los demás miembros del pueblo palestino, lo repitieron dondequiera que me topé con nuestro mártir viviente [Arafat]. Pero para aquel entonces no éramos conscientes de eso, [a través de esta consigna], Arafat nos estuvo dando la consigna de nuestra lucha nacional palestina.
Yasser Arafat sobresalió en capturar la esencia de la fase de la lucha, en direccionarla y en implementarla en Jerusalén, la eterna capital de nuestro pueblo palestino. En aquel entonces, Arafat nos señaló que la campaña por Jerusalén y su liberación exigió que todos los palestinos y árabes estuviesen unidos en acción y en su lucha nacional por [Jerusalén] y que el camino hacia Jerusalén es claro y puede ser pisado sólo por aquellos que ponen sus vidas en la línea y dan generosamente su sangre, sacrificándola en el altar de la libertad e independencia. Las lámparas de Jerusalén y de la bendita Al-Aqsa están llenas de la sangre pura que ha sido derramada y todavía está siendo derramada por el bien de liberarlos.
Jerusalén, cuyos iconos son la bienaventurada Al-Aqsa y la Iglesia del Santo Sepulcro, seguramente odia las lágrimas y aman la dedicación y el sacrificio. Esas palabras del mártir viviente [Arafat] delinearon la fase [de lucha], aclararon y dibujaron su mapa. [Hoy] muchos años después de la muerte del mártir viviente Yasser Arafat, se tiene constancia de que las generaciones de palestinos entienden e internalizan estas señales y las expresan a través de todo este sacrificio [destinado a] la defensa de los bienaventurados de Al-Aqsa y la ciudad de Jerusalén y a través de las voces de los dignatarios y leales que cada vez más [llaman] por la unidad del pueblo palestino...
"[Mientras] marcamos el undécimo aniversario de la muerte del fallecido fundador, líder e icono Yasser Arafat, renovamos nuestra promesa de lo que ninguno de nosotros renunciará a ninguna pulgada de tierra de Jerusalén y que nuestra lucha nacional continuará sobre el camino trazado por nuestro mártir eterno Yasser Arafat, [el camino] por el cual fue martirizado".[1]
[1] Al-Hayat Al-Jadida (AP) 11 de noviembre, 2015.
Lo siguiente son extractos de su columna:
Imagen: 3asfa.com
"Once años han pasado desde la muerte del martirizado fundador, el líder palestino y del mundo Yasser Arafat. En el transcurso de estos años, la causa nacional palestina y su entorno árabe y global experimentaron muchos cambios y luchas, pero, curiosamente, la presencia de esa inspirada figura el mártir Yasser Arafat, se mantuvo estable y profundamente arraigado [en nuestra conciencia]. A pesar de estar ausente en cuerpo, su espíritu, su método de lucha y su doctrina nacional, que guió a las generaciones que vinieron después de él, permanecieron. Su imagen, su keffiya y sus palabras siguen siendo una inspiración para todo el pueblo palestino y [sirven] a sus embajadores en todo el mundo.
Uno de los dichos prominentes de nuestro mártir [Arafat] fue 'Millones de mártires marchan sobre Jerusalén'. Yo, al igual que todos los demás miembros del pueblo palestino, lo repitieron dondequiera que me topé con nuestro mártir viviente [Arafat]. Pero para aquel entonces no éramos conscientes de eso, [a través de esta consigna], Arafat nos estuvo dando la consigna de nuestra lucha nacional palestina.
Yasser Arafat sobresalió en capturar la esencia de la fase de la lucha, en direccionarla y en implementarla en Jerusalén, la eterna capital de nuestro pueblo palestino. En aquel entonces, Arafat nos señaló que la campaña por Jerusalén y su liberación exigió que todos los palestinos y árabes estuviesen unidos en acción y en su lucha nacional por [Jerusalén] y que el camino hacia Jerusalén es claro y puede ser pisado sólo por aquellos que ponen sus vidas en la línea y dan generosamente su sangre, sacrificándola en el altar de la libertad e independencia. Las lámparas de Jerusalén y de la bendita Al-Aqsa están llenas de la sangre pura que ha sido derramada y todavía está siendo derramada por el bien de liberarlos.
Jerusalén, cuyos iconos son la bienaventurada Al-Aqsa y la Iglesia del Santo Sepulcro, seguramente odia las lágrimas y aman la dedicación y el sacrificio. Esas palabras del mártir viviente [Arafat] delinearon la fase [de lucha], aclararon y dibujaron su mapa. [Hoy] muchos años después de la muerte del mártir viviente Yasser Arafat, se tiene constancia de que las generaciones de palestinos entienden e internalizan estas señales y las expresan a través de todo este sacrificio [destinado a] la defensa de los bienaventurados de Al-Aqsa y la ciudad de Jerusalén y a través de las voces de los dignatarios y leales que cada vez más [llaman] por la unidad del pueblo palestino...
"[Mientras] marcamos el undécimo aniversario de la muerte del fallecido fundador, líder e icono Yasser Arafat, renovamos nuestra promesa de lo que ninguno de nosotros renunciará a ninguna pulgada de tierra de Jerusalén y que nuestra lucha nacional continuará sobre el camino trazado por nuestro mártir eterno Yasser Arafat, [el camino] por el cual fue martirizado".[1]
[1] Al-Hayat Al-Jadida (AP) 11 de noviembre, 2015.
No hay comentarios:
Publicar un comentario