Si el kurdos ir a la quiebra, Es Luces hacia fuera para la guerra de Obama sobre el Estado Islámico
Aquí hay un poco preocupante de noticias: el mejor aliado de Estados Unidos en la guerra contra el Estado islámico, Gobierno Regional del Kurdistán iraquí (GRK), es casi rompió. Eso es un problema importante, especialmente en lo que la coalición liderada por Estados Unidos se prepara para su batalla más difícil todavía: el esfuerzo por liberar a Mosul, el corazón del poder del Estado Islámico en Irak. Con los kurdos destinado a desempeñar un papel esencial en la campaña militar que puede ser decisivo, ahora es el momento de sus capacidades para estar llegando a su cenit. En su lugar, están bajo creciente amenaza de colapso catastrófico.
Una tormenta casi perfecta de las crisis ha estado drenando las finanzas del GRK. En primer lugar, está el peso de la guerra. Desde hace más de 18 meses, las fuerzas kurdas han estado presionando está de vuelta en un frente de 600 millas. También hay controversia crónica del GRK con el gobierno central en Bagdad que se ha negado a la región su participación en el presupuesto nacional de Irak durante la mayor parte de los dos años. Eso es miles de millones de dólares en ingresos perdidos.
Exacerbando aún más la situación ha sido una afluencia masiva de refugiados y desplazados, se estima que 1,8 millones de hombres, mujeres y niños, que huyen de las hordas del Estado Islámico para la seguridad relativa de Kurdistán. Esa ola de la humanidad se ha incrementado la población de la región en un asombroso 30 por ciento, forzando su infraestructura y servicios sociales al punto de ruptura (sólo pensar en lo siguiente: en los Estados Unidos, que es el equivalente de tratar de tomar en más de 90 millones de personas durante la noche ). Por último, al igual que los productores de petróleo de todo el mundo, lo que las ganancias del GRK recibe de sus propias exportaciones de energía han sido diezmada por el colapso de los precios mundiales.
Esto no puede acabar bien. Las señales de advertencia están en todas partes.Hasta el 70 por ciento de la fuerza laboral del Kurdistán es en la nómina del GRK. La mayoría no han sido pagados durante meses. Cuando salarios atrasados finalmente aparecen, a menudo a una fracción de lo que se adeuda. De cara al futuro, los funcionarios han pendía la amenaza de recortes salariales draconianas. huelgas estallan, la participación de profesores, trabajadores de la salud, e incluso elementos de la policía. Las tensiones políticas están aumentando. La economía en general está a punto de paralizarse. La construcción de escuelas, hospitales, carreteras y otras infraestructuras críticas, se ha estancado. El turismo se ha secado. Los valores de las propiedades han caído en picado. El gasto del consumidor está colapsando.
Aún más preocupante es el impacto en el sector petrolero de Kurdistán, abrumadoramente la fuente primaria del GRK de los ingresos. Las pequeñas empresas internacionales responsables de la mayor parte de las exportaciones de la región han recibido los pagos sólo esporádicos. En ausencia de estos fondos, las empresas carecen en gran medida el flujo de caja necesario para invertir en desarrollo más campos existentes. Y sin gastos de capital suficientes, la producción en estos campos en realidad podría comenzar a declinar. Nueva exploración, por su parte, está en un punto muerto virtual, con aparejo de la región cuenta atrás en más de un 90 por ciento, llegando a niveles no vistos desde los primeros contratos de producción fueron firmados hace más de una década.
De manera alarmante, jóvenes kurdos iraquíes votan cada vez más con sus pies, lo que representa una proporción cada vez mayor de la ola de inmigrantes que ahora inunda Europa. Al menos 300 personas han muerto, con la mayor parte de ahogamiento al intentar cruzar el mar Egeo de Turquía. En una tragedia ampliamente reportado en agosto pasado, 71 personas, entre ellas cuatro niños, murieron asfixiados dentro de un camión que fue abandonado en una autopista de Austria. Si bien no se hizo público, muchos - tal vez incluso más - eran kurdos iraquíes.
Desde la perspectiva de Estados Unidos, la principal preocupación es el efecto que esto tendrá en picada económica en la capacidad del GRK para continuar sirviendo como la punta de lanza en la lucha contra el Estado islámico, sobre todo porque la importantísima batalla por enfoques Mosul.150.000 combatientes peshmerga de la región son, en muchos sentidos, los niños del cartel para la estrategia del presidente Obama para derrotar al Estado islámico: una fuerza local valiente y pro-estadounidense que, si el respaldo de la fuerza aérea de Estados Unidos, está preparado para derrotar a los yihadistas en el suelo y luego liberar y defender el territorio. No se requieren botas americanas.
Secretario de Defensa de EE.UU. Ash Carter ha descrito la Peshmerga como el "modelo" para la estrategia de Estado anti-islámica de la coalición. Desde el inicio de la guerra, las fuerzas kurdas han recuperado más de 10.000 millas cuadradas de territorio del grupo. Más de 1.600 han muerto en la batalla y más de 8.000 heridos. Hoy en día, las tropas del GRK controlan los flancos norte, este y oeste de Mosul, y sin duda desempeñar un papel de apoyo importante en la liberación de la ciudad árabe de mayoría suní una vez que el ejército iraquí ha reunido suficientes capacidades para dirigir la ofensiva, probablemente en conjunción con fuerzas sunitas locales. Es importante destacar que el ejército iraquí está usando ahora GRK territorio como plataforma para prepararse para la batalla.
Con esa lucha por Mosul, posiblemente, aún meses de distancia, sin embargo, el peligro creciente de que los peshmerga entrará en él como una fuerza muy disminuida. Una vez más, las señales de advertencia son evidentes. Cuando el Peshmerga liberado Sinjar del Estado Islámico en noviembre, el GRK demostrado ser incapaces de financiar las partes principales de la operación, y en su lugar tuvo que depender de los donantes kurdos ricos para pagar la comida y otros gastos logísticos esenciales. Del mismo modo, según las autoridades kurdas, la capacidad para rápidamente volver a desplegar unidades a lo largo de una primera línea dinámica que las pruebas de estado islámico constantemente - incluso a través de ataques de armas químicas - es cada vez más limitado por la escasez de fondos para la gasolina del GRK.
Al igual que con otros empleados del sector público, muchas unidades de Peshmerga han ido tramos muy largos sin ser pagado, o se paga con salarios reducidos drásticamente. Ellos también han sido amenazados con reducciones permanentes de salario y beneficios de cara al futuro. En respuesta, el veterano Peshmerga, algunos de los cuales han salido de su retiro para unirse a la lucha contra el Estado islámico, han comenzado puesta en escena sus propias protestas. Abundan las anécdotas de las tropas peshmerga llevar el trabajo a tiempo parcial como taxistas para ganarse la vida; Peshmerga de regresar del frente para encontrar a sus familias amenazadas de desalojo por parte de los propietarios que no han recibido un cheque de la renta en meses; de audiencia Peshmerga que sus niños desnutridos están pasando a cabo en la escuela.
También ha habido informes alarmantes de Peshmerga venta de rifles y pistolas-alemanas suministrado en el mercado negro, al parecer para recaudar fondos para apoyar a sus familias, o incluso en algunos casos para financiar su decisión de abandonar el Kurdistán por completo y huir a Europa. Mientras que los funcionarios del GRK insisten en que la moral en general sigue siendo muy alta, en privado expresan creciente preocupación de que como las dificultades económicas en la Peshmerga se montan en los próximos meses, también lo hará el peligro de que el goteo, goteo, goteo, del desertor rara convierte en un fenómeno mucho más amplio que podría amenazar seriamente la capacidad de la fuerza para sostener la lucha. No será por falta de confrontar el Estado Islámico, subrayan, sino porque las familias que están en última instancia, luchando por no pueden sobrevivir con ellos lejos en la parte delantera y no enviar a casa un cheque de pago.
Teniendo en cuenta la cantidad de los Estados Unidos ha en juego en la derrota del Estado Islámico, y teniendo en cuenta el grado de dependencia estrategia de guerra del presidente Obama está en continuo destreza campo de batalla de la Peshmerga, la administración sería bien asesorado para que evitar un colapso financiero en toda regla en el Kurdistán una tapa prioridad.Hay al menos algunas razones para esperar que ahora es hacerlo.
Funcionarios kurdos informan que sus contrapartes estadounidenses parecen estar tomando sus peticiones de ayuda urgente en serio. El GRK está diciendo que a precios bajos del petróleo de hoy, necesitan como mínimo $ 200 millones por mes en ayuda externa para cubrir los costos de seguridad a través de la batalla por Mosul. supuestamente el gobierno ha respondido con una propuesta más cerca de $ 50 millones, lo que los kurdos insisten caería muy por debajo de sus necesidades. Pero, al menos, una conversación seria parece estar en marcha. Por su parte, los senadores John McCain y Lindsey Graham han hablado tanto de encontrar un camino en el próximo mes o dos para apropiarse de fondos de emergencia para el GRK que cubriría sus costos militares más urgentes.
Por supuesto, otra opción sería que el presidente Obama para tomar sus responsabilidades de liderazgo de la coalición Estado antiislámico en serio, y conducir un ejercicio de estaño-taza urgente en nombre del GRK, aprovechando cualquier contribución americana para movilizar mucho mayor asistencia multilateral. Con el establecimiento de Arabia Saudita recientemente un consulado en el Kurdistán, todos los estados del Golfo más ricos ahora tienen relaciones directas con el GRK. Sí, todos ellos están experimentando sus propios problemas financieros como consecuencia de la depresión del mercado del petróleo. Pero proporcionar un cierto nivel de apoyo temporal a los kurdos como sus fuerzas conducen la lucha contra el Estado islámico no debe estar más allá de su capacidad. Lo mismo ocurre con la Unión Europea, ya que trata de frenar la crisis de refugiados que ahora plantea una amenaza existencial. Y en serio, han socios de Estados Unidos en Asia, como Japón y Corea del Sur, realmente han estirado hasta el límite en términos de las contribuciones que se deben introducir en la coalición?
Otra posibilidad podría ser explorando formas para ayudar al GRK en el acceso a los mercados internacionales de deuda. Al no ser una entidad soberana, los kurdos se enfrentan a muchas complicaciones en hacerlo.Incluso cuando los potenciales prestamistas externos han estado dispuestos a discutir las diferentes opciones de financiación creativa, las tasas de interés en discusión han sido prohibitivo. Es difícil de creer, sin embargo, que con la plena fe y crédito del gobierno de los Estados Unidos en su bolsillo, el ejército de abogados y ex banqueros de inversión que trabajan para la Casa Blanca son incapaces de idear una serie de escenarios creativos que podría ayudar al GRK alcanzar más condiciones favorables - especialmente si el presidente Obama les ordenó que hacerlo en plena consulta con el Congreso, donde la simpatía por los kurdos es alto.
Un importante margen: A pesar de que la administración se centra en ayudar a abordar el GRK su actual situación de emergencia, se debe presionar a los kurdos sin descanso en dos cuestiones cruciales. En primer lugar, en hacer frente a varios problemas endémicos típicos de las economías rentistas que son totalmente dependientes de los precios del petróleo, incluyendo la corrupción rampante, una nómina público inflado, la falta de diversificación económica y un sector privado fuerte, los programas de subsidios ineficientes, y una base tributaria inadecuada. Las exhortaciones deben ir acompañadas de programas agresivos de asistencia técnica de Estados Unidos.
En segundo lugar, los EE.UU. deberían seguir alentando el GRK y Bagdad para encontrar algún tipo de alojamiento que podrían mitigar la crisis financiera que amenaza a ambos. Frente a un abismo económico común, ha habido más conversaciones en los últimos tiempos entre los dos sobre la búsqueda de un camino de mayor cooperación hacia adelante. Si el pasado es prólogo, hay un montón de razones para el escepticismo que cualquier bueno saldrá de ella. Sin embargo, los Estados Unidos tiene una importante participación en ver las tensiones disminuyen entre estos dos socios clave en la guerra contra el Estado islámico.
Cualquiera que sea la administración hace para ayudar a los kurdos mantenerse a flote, se debe hacer de forma rápida y con gran seriedad. No es el momento de ser penique sabio y libra tonto. En la guerra, la tibieza y timidez rara vez pagan apagado. Cuando se trata de la batalla contra el Estado islámico, es importante recordar que los kurdos no son sólo luchando y muriendo por sí mismos. No es ninguna exageración decir que están sirviendo como las tropas de tierra indispensables para las fuerzas de la civilización contra las fuerzas de la barbarie. Por eso, no merecen la gratitud simplemente incesante del mundo libre, pero su apoyo efusivo - ahora, en su hora de mayor necesidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario