POR QUÉ ISRAEL ATACA A SIRIA
¿Por qué Israel sigue atacando a Siria?
por Zena Tahhan
La zona siria de Quneitra se ve de fondo cuando un tanque israelí se estaciona en una colina, cerca de la línea de alto el fuego entre Israel y Siria, en los Altos del Golán ocupados por Israel [Reuters]
Durante el fin de semana, la violencia transfronteriza entre Israel y Siriadesencadenó un intercambio de acaloradas amenazas entre los dos países.
El sábado, los vecinos intercambiaron la culpa cuando Israel atacó cañones de artillería sirios, alegando que estaba respondiendo a lo que podría haber sido un disparo de cohetes que aterrizó en los Altos del Golán sirios ocupados por Israel .
Sin embargo, ni la violencia transfronteriza ni las amenazas son nuevas. Ha habido ataques casi rutinarios en forma de disparos de cohetes, así como asesinatos y ataques aéreos realizados exclusivamente por Israel, los que se han intensificado desde que comenzó la guerra en Siria en 2011.
Sin embargo, aunque el ejército israelí ha bombardeado con frecuencia posiciones y bases militares sirias durante la guerra, las fuerzas del gobierno sirio nunca han tomado represalias directamente, aunque Israel especula que parte del fuego suelto es intencional.
Durante el fin de semana, la violencia transfronteriza entre Israel y Siriadesencadenó un intercambio de acaloradas amenazas entre los dos países.
El sábado, los vecinos intercambiaron la culpa cuando Israel atacó cañones de artillería sirios, alegando que estaba respondiendo a lo que podría haber sido un disparo de cohetes que aterrizó en los Altos del Golán sirios ocupados por Israel .
Sin embargo, ni la violencia transfronteriza ni las amenazas son nuevas. Ha habido ataques casi rutinarios en forma de disparos de cohetes, así como asesinatos y ataques aéreos realizados exclusivamente por Israel, los que se han intensificado desde que comenzó la guerra en Siria en 2011.
Sin embargo, aunque el ejército israelí ha bombardeado con frecuencia posiciones y bases militares sirias durante la guerra, las fuerzas del gobierno sirio nunca han tomado represalias directamente, aunque Israel especula que parte del fuego suelto es intencional.
¿Qué tipos de ataques tienen lugar?
La violencia de la guerra en Siria, que comenzó en 2011, se ha extendido a la frontera entre los dos países.
Los ataques de Israel contra el ejército sirio ocurren esporádicamente y se cree que tienen lugar cuando el ejército sirio o los rebeldes invaden las alturas del Golán ocupadas por Israel, cuando los convoyes de armas pasan cerca de la frontera o cuando los combatientes respaldados por Irán lanzar fuego de cohetes.
En el caso de los disparos callejeros, el ejército israelí dice que el gobierno sirio es responsable y toma represalias disparando contra posiciones gubernamentales, a veces en el interior de Siria.
Luego de un incidente de fuego errante la semana pasada, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo: "Atacaremos a cualquiera que nos ataque. No aceptaremos derrames. Si nos atacan, devolvemos el fuego. Y no lleva mucho tiempo. "
Según Ofer Zalzberg, el analista senior de Israel / Palestina para el International Crisis Group, hubo aproximadamente 20 intentos de ataques de combatientes respaldados por Irán en la frontera.
Él cree que Israel también toma represalias cuando hay un "desbordamiento intencional" por parte de los rebeldes que empujan a Israel a atacar al ejército sirio ".
Israel generalmente se niega a comentar sobre los ataques que realiza en Siria. Sin embargo, se sospecha que lleva a cabo los siguientes ataques infames:
Asesinato de tres combatientes sirios progubernamentales en Quneitra, cerca de los Altos del Golán - 23 de abril de 2017
Ataque a un centro de suministro de armas operado por Hezbollah cerca del aeropuerto de Damasco - 27 de abril de 2017
Bombardeo de un depósito de instalaciones del gobierno sirio que se cree que está asociado con la producción de armas químicas del país - 7 de septiembre de 2017
Asesinato de varios combatientes de Hezbolá, incluido Jihad Mughniyeh, hijo de un líder militar asesinado, en un ataque aéreo contra Quneitra - 19 de enero de 2015
Asesinato de Samir Kuntar de Hezbollah en las afueras de Damasco - 19 de diciembre de 2015
Soldados israelíes observan el lado sirio del cruce fronterizo de Quneitra entre los Altos del Golán ocupados por Israel y Siria [Ronen Zvulun / Reuters]
¿Por qué son tan frecuentes?
Siria e Israel han estado técnicamente en guerra desde 1948, después de la limpieza étnica de Palestina y la guerra árabe-israelí que siguió ese año.
En 1967, Israel ocupó el territorio sirio de los Altos del Golán y continúa ocupando una parte de él hasta el día de hoy.
Los dos países firmaron un acuerdo de desconexión en 1974 después de la guerra de 1973 entre Israel, Siria y Egipto .
La región fronteriza se ha mantenido relativamente tranquila desde entonces, pero el estallido de la guerra en Siria desató un nuevo capítulo en las relaciones sirio-israelíes.
La metamorfosis de la guerra es fundamental para comprender el aumento de tales ataques en los últimos años.
Lo que comenzó como un levantamiento contra el presidente Bashar al-Assad durante las revueltas árabes de 2011, se transformó en una guerra civil entre la oposición armada y las fuerzas gubernamentales que compiten por el control del territorio.
Aunque la oposición armada estaba logrando avances sustantivos en la primera etapa de la guerra, la intervención de Rusia , Irán y Hezbolá del lado de las fuerzas de Assad, inclinó la balanza a favor del gobierno.
El creciente poder e influencia de Irán y Hezbollah en Siria es la principal preocupación de Israel, un temor que no oculta.
En 2006, Israel y Hezbolá libraron una sangrienta guerra de 34 días que resultó en la muerte de más de 1.100 libaneses, la mayoría de los cuales eran civiles. Se estima que 159 israelíes, incluidos 43 civiles, también murieron a causa de los ataques con cohetes de Hezbolá.
Preocupado porque Irán está transfiriendo armas a Hezbolá, Israel ha atacado con frecuencia los convoyes de armas, diciendo que continuará bloqueando cualquier intento de apuntalar el movimiento libanés.
Netanyahu acusó a Irán de "convertir a Siria en una base de atrincheramiento militar" y de querer usar "Siria y Líbano como frentes de guerra contra su objetivo declarado de erradicar a Israel".
En agosto, un oficial militar israelí admitió por primera vez que el ejército del país había atacado a los convoyes de armas de Hezbolá y Siria decenas de veces en los últimos cinco años.
MIRAR: Israel en alerta mientras Irán expande sus operaciones en Siria (02:46)
"Para Israel, la seguridad es una línea roja. Cualquier amenaza o incluso cualquier amenaza percibida es razón suficiente para que Israel tome represalias con ataques aéreos, bombardeos, si las posiciones del ejército sirio, o posiciones de Hezbollah, o los combatientes de la Guardia Revolucionaria de Irán," política siria El analista Omar Kouch le dijo a Al Jazeera desde Estambul.
"Israel quiere mostrar a la región que tiene la sartén por el mango y puede atacar cualquier objetivo que quiera", agregó. "Cuando una bomba cae al lado israelí por error, Israel responde golpeando la base o el área de donde vino. Esto es una demostración de fuerza y envía una señal a todas las partes".
¿Quien es responsable?
Mientras que el gobierno sirio dice que Israel está colaborando con "grupos terroristas" dentro de Siria y usa tales ataques como una excusa para atacar al gobierno, Israel culpa al ejército sirio de cualquier cohete que provenga de áreas bajo su control.
Según los analistas, ambos países tienen la culpa de cualquier escalada de violencia fronteriza.
Sobhi Hadidi, un analista político sirio independiente radicado en Francia, dice que aunque el "concepto de la culpa no existe en las relaciones internacionales", los dos países juegan un papel distinto.
"Si se trata de leyes internacionales, entonces Israel tiene la culpa porque está atacando a otro país. Pero el régimen sirio también está involucrado en provocar a Israel alentando a Hezbollah", dijo Hadidi a Al Jazeera.
Kouch estuvo de acuerdo: "Las milicias iraníes se hacen cargo de esto: cuando se acerca a las fronteras, sabe que Israel responderá. Cuando lanza un misil en las fronteras, sabe que Israel responderá. Cuando intente transferir armas a Hezbollah, sabe que Israel bloqueará esto [...] Es una especie de juego ".
¿Los ataques conducirán a una guerra en toda regla?
Según los analistas, la probabilidad de que tales ataques de golpe por golpe conduzcan a la guerra es muy baja.
"El régimen ha sido golpeado por Israel durante muchos años, y no ha respondido ni una vez, no directamente", dijo Kouch, y señaló que el gobierno sirio se encuentra en una posición débil frente a Israel.
A pesar de las reiteradas amenazas de Assad, incluida la más reciente en una carta a las Naciones Unidas advirtiendo de las "graves consecuencias de tales repetidos ataques agresivos", las fuerzas gubernamentales se han empantanado con la guerra de seis años.
Sin embargo, algunos dicen que una escalada futura no debería descartarse.
"Durante el año pasado, Israel terminó su política de ambigüedad con respecto a los ataques que perpetra en Siria, entre otras cosas para subrayar que hay medidas que no toleraría", dijo Zalzberg.
"Inicialmente, Assad optó por ignorarlos, pero cuanto más se inclina el equilibrio de la lucha en Siria a su favor, más se siente capaz y obligado a replicar.
"Si bien es poco probable que se produzca una escalada importante entre las partes, esa dinámica alimenta una transformación de la relación sirio-israelí de una indiferencia de facto a un antagonismo activo con violencia de bajo nivel".
FUENTE: AL JAZEERA
La violencia de la guerra en Siria, que comenzó en 2011, se ha extendido a la frontera entre los dos países.
Los ataques de Israel contra el ejército sirio ocurren esporádicamente y se cree que tienen lugar cuando el ejército sirio o los rebeldes invaden las alturas del Golán ocupadas por Israel, cuando los convoyes de armas pasan cerca de la frontera o cuando los combatientes respaldados por Irán lanzar fuego de cohetes.
En el caso de los disparos callejeros, el ejército israelí dice que el gobierno sirio es responsable y toma represalias disparando contra posiciones gubernamentales, a veces en el interior de Siria.
Luego de un incidente de fuego errante la semana pasada, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo: "Atacaremos a cualquiera que nos ataque. No aceptaremos derrames. Si nos atacan, devolvemos el fuego. Y no lleva mucho tiempo. "
Según Ofer Zalzberg, el analista senior de Israel / Palestina para el International Crisis Group, hubo aproximadamente 20 intentos de ataques de combatientes respaldados por Irán en la frontera.
Él cree que Israel también toma represalias cuando hay un "desbordamiento intencional" por parte de los rebeldes que empujan a Israel a atacar al ejército sirio ".
Israel generalmente se niega a comentar sobre los ataques que realiza en Siria. Sin embargo, se sospecha que lleva a cabo los siguientes ataques infames:
Asesinato de tres combatientes sirios progubernamentales en Quneitra, cerca de los Altos del Golán - 23 de abril de 2017
Ataque a un centro de suministro de armas operado por Hezbollah cerca del aeropuerto de Damasco - 27 de abril de 2017
Bombardeo de un depósito de instalaciones del gobierno sirio que se cree que está asociado con la producción de armas químicas del país - 7 de septiembre de 2017
Asesinato de varios combatientes de Hezbolá, incluido Jihad Mughniyeh, hijo de un líder militar asesinado, en un ataque aéreo contra Quneitra - 19 de enero de 2015
Asesinato de Samir Kuntar de Hezbollah en las afueras de Damasco - 19 de diciembre de 2015
Soldados israelíes observan el lado sirio del cruce fronterizo de Quneitra entre los Altos del Golán ocupados por Israel y Siria [Ronen Zvulun / Reuters]
¿Por qué son tan frecuentes?
Siria e Israel han estado técnicamente en guerra desde 1948, después de la limpieza étnica de Palestina y la guerra árabe-israelí que siguió ese año.
En 1967, Israel ocupó el territorio sirio de los Altos del Golán y continúa ocupando una parte de él hasta el día de hoy.
Los dos países firmaron un acuerdo de desconexión en 1974 después de la guerra de 1973 entre Israel, Siria y Egipto .
La región fronteriza se ha mantenido relativamente tranquila desde entonces, pero el estallido de la guerra en Siria desató un nuevo capítulo en las relaciones sirio-israelíes.
La metamorfosis de la guerra es fundamental para comprender el aumento de tales ataques en los últimos años.
Lo que comenzó como un levantamiento contra el presidente Bashar al-Assad durante las revueltas árabes de 2011, se transformó en una guerra civil entre la oposición armada y las fuerzas gubernamentales que compiten por el control del territorio.
Aunque la oposición armada estaba logrando avances sustantivos en la primera etapa de la guerra, la intervención de Rusia , Irán y Hezbolá del lado de las fuerzas de Assad, inclinó la balanza a favor del gobierno.
El creciente poder e influencia de Irán y Hezbollah en Siria es la principal preocupación de Israel, un temor que no oculta.
En 2006, Israel y Hezbolá libraron una sangrienta guerra de 34 días que resultó en la muerte de más de 1.100 libaneses, la mayoría de los cuales eran civiles. Se estima que 159 israelíes, incluidos 43 civiles, también murieron a causa de los ataques con cohetes de Hezbolá.
Preocupado porque Irán está transfiriendo armas a Hezbolá, Israel ha atacado con frecuencia los convoyes de armas, diciendo que continuará bloqueando cualquier intento de apuntalar el movimiento libanés.
Netanyahu acusó a Irán de "convertir a Siria en una base de atrincheramiento militar" y de querer usar "Siria y Líbano como frentes de guerra contra su objetivo declarado de erradicar a Israel".
En agosto, un oficial militar israelí admitió por primera vez que el ejército del país había atacado a los convoyes de armas de Hezbolá y Siria decenas de veces en los últimos cinco años.
MIRAR: Israel en alerta mientras Irán expande sus operaciones en Siria (02:46)
"Para Israel, la seguridad es una línea roja. Cualquier amenaza o incluso cualquier amenaza percibida es razón suficiente para que Israel tome represalias con ataques aéreos, bombardeos, si las posiciones del ejército sirio, o posiciones de Hezbollah, o los combatientes de la Guardia Revolucionaria de Irán," política siria El analista Omar Kouch le dijo a Al Jazeera desde Estambul.
"Israel quiere mostrar a la región que tiene la sartén por el mango y puede atacar cualquier objetivo que quiera", agregó. "Cuando una bomba cae al lado israelí por error, Israel responde golpeando la base o el área de donde vino. Esto es una demostración de fuerza y envía una señal a todas las partes".
¿Quien es responsable?
Mientras que el gobierno sirio dice que Israel está colaborando con "grupos terroristas" dentro de Siria y usa tales ataques como una excusa para atacar al gobierno, Israel culpa al ejército sirio de cualquier cohete que provenga de áreas bajo su control.
Según los analistas, ambos países tienen la culpa de cualquier escalada de violencia fronteriza.
Sobhi Hadidi, un analista político sirio independiente radicado en Francia, dice que aunque el "concepto de la culpa no existe en las relaciones internacionales", los dos países juegan un papel distinto.
"Si se trata de leyes internacionales, entonces Israel tiene la culpa porque está atacando a otro país. Pero el régimen sirio también está involucrado en provocar a Israel alentando a Hezbollah", dijo Hadidi a Al Jazeera.
Kouch estuvo de acuerdo: "Las milicias iraníes se hacen cargo de esto: cuando se acerca a las fronteras, sabe que Israel responderá. Cuando lanza un misil en las fronteras, sabe que Israel responderá. Cuando intente transferir armas a Hezbollah, sabe que Israel bloqueará esto [...] Es una especie de juego ".
¿Los ataques conducirán a una guerra en toda regla?
Según los analistas, la probabilidad de que tales ataques de golpe por golpe conduzcan a la guerra es muy baja.
"El régimen ha sido golpeado por Israel durante muchos años, y no ha respondido ni una vez, no directamente", dijo Kouch, y señaló que el gobierno sirio se encuentra en una posición débil frente a Israel.
A pesar de las reiteradas amenazas de Assad, incluida la más reciente en una carta a las Naciones Unidas advirtiendo de las "graves consecuencias de tales repetidos ataques agresivos", las fuerzas gubernamentales se han empantanado con la guerra de seis años.
Sin embargo, algunos dicen que una escalada futura no debería descartarse.
"Durante el año pasado, Israel terminó su política de ambigüedad con respecto a los ataques que perpetra en Siria, entre otras cosas para subrayar que hay medidas que no toleraría", dijo Zalzberg.
"Inicialmente, Assad optó por ignorarlos, pero cuanto más se inclina el equilibrio de la lucha en Siria a su favor, más se siente capaz y obligado a replicar.
"Si bien es poco probable que se produzca una escalada importante entre las partes, esa dinámica alimenta una transformación de la relación sirio-israelí de una indiferencia de facto a un antagonismo activo con violencia de bajo nivel".
FUENTE: AL JAZEERA
No hay comentarios:
Publicar un comentario