Tras el reciente ataque israelí contra agentes iraníes en Siria que estaban planeando un ataque contra este y otros dos ataques atribuidos a Israel, contra Hezbolá en el Líbano y al grupo Al-Hashd Al-Sha’bi en Irak, el destacado periodista saudita ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed, ex-editor en jefe del diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat y actualmente jefe del consejo editorial del canal de televisión saudita Al-Arabiya y Al-Hadath TV,[1]publicó un artículo en el que acogió con beneplácito estos ataques. Al describirlos como «un importante desarrollo político y militar sin precedentes en su alcance y su audacia», Al-Rahsed enfatizó que estas operaciones desempeñaron un enorme papel en la lucha contra Irán y sus aliados. También llamó a Israel un actor regional importante en el esfuerzo internacional por cercar a Irán económica, financiera y militarmente, lo cual logra avergonzar a Irán en la arena internacional y domestica. Este terminó afirmando que derrotar a Irán es posible si se mantiene la presión sobre este.
Lo siguiente son extractos de su artículo:[2]
‘Abd Al-Rahman Al-Rashed (Fuente: Twitter.com/aalrashed)
«En un lapso de 24 horas, Israel atacó a tres países [teniendo como blanco] ‘Aqraba, al sur de Damasco [en Siria], la ciudad iraquí de Al-Qaim en la frontera con Siria y la zona de Dahia Sur en la capital libanesa [de Beirut] Aunque estos fueron ataques limitados con el uso de armamento colocado en drones, este es sin embargo un importante desarrollo político y militar sin precedentes en su alcance y audacia. Mientras los drones israelíes vuelan por los cielos con el propósito de atacar a Irán, los satélites estadounidenses rastrean a los buques iraníes, incluyendo a los buques tanqueros petroleros, impidiendo su movimiento a través de los mares y monitoreando los puertos donde estos sujetan sus anclan. Y esto es sumado a la expansión de las listas de individuos y compañías que han sido golpeadas con sanciones por mantener vínculos comerciales con Irán.
«Aquellos que afirman que la escalada de las [acciones militares] israelíes tiene mucho que ver con las elecciones [próximas israelíes] y es fabricada por [el Primer Ministro israelí] Binyamin Netanyahu como parte de su intento por ser reelecto a un nuevo periodo en el cargo, [yo digo que] esto puede ser una de las motivaciones detrás de los tres ataques recientes, [pero no es la única motivación]. De hecho, la presencia israelí en los campos de batalla es parte de su estrategia regional, basada en intensos ataques contra Irán y sus milicias en suelo sirio e iraquí, que comenzó hace más de un año, estas acciones han posicionado a Tel Aviv como un actor regional que ya no es visto [solo] en el marco del conflicto palestino-israelí, sino que es visto dentro de un marco mucho más amplio.
«Estas acciones israelíes parecen ser [parte de] su manual estratégico supremo, más que una táctica electoral y han convertido a Israel en un componente central en la fórmula internacional cuyo objetivo es cercar a Irán económica, financiera y militarmente y hacer que este retroceda, luego de ganar poderío como resultado del acuerdo nuclear que ignoró sus escapadas foráneas. Desafiando las amenazas de Irán, a menos de dos días después de que un clérigo iraní [Kazem Al-Haeri] emitiera un fatua instando a los iraquíes a atacar las [fuerzas] estadounidenses en Irak,[3] aviones no tripulados israelíes (drones) llevaron a cabo un nuevo ataque contra la [milicia] iraquí Hashd Al-Sha’bi, siendo esta leal a Irán, bombardeando sus depósitos de armas en la frontera siria. Los israelíes no emitieron ninguna declaración jactándose de sus heroicos ataques contra Al-Qaim en Irak o al área de Dahia en el Líbano, pero todos pueden reconocer sus huellas dejadas y saben que, sí llevaron a cabo [los ataques].
«Los ataques no son lo suficientemente importantes como para destruir a Irán o a sus milicias armadas en la región, pero juegan un papel muy importante en la [lucha] militar y psicológica contra Irán y sus aliados y avergüenzan a Irán ante sus seguidores en el Medio Oriente y en el país. [Irán] no puede tomar represalias contra Israel con la misma fuerza sin pagar un alto precio por ello, debido a la superioridad [militar] del estado judío. En medio de las noticias [acerca de los ataques], escuchados por millones, el liderazgo iraní no encontró [forma] de defenderse de ser avergonzados públicamente, excepto negar falsamente [los informes]. Esto es lo que hizo Mohsen Rezai, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán [CGRI]. Dirigiéndose a los iraníes, Rezai negó que se produjo un ataque israelí en Siria, contradiciendo al propio gobierno de Siria, que admitió oficialmente el incidente,[4] así como también el líder de Hezbolá [Hassan Nasrallah], quien [generalmente] se abstiene de hablar sobre las pérdidas sufridas por sus comandantes iraníes, [pero esta vez] admitió [que el ataque sí ocurrió].
«Derrotar a Irán es posible si se mantiene la presión sobre este atacando implacablemente sus milicias armadas en la región, sus ventas de petróleo y sus transacciones en moneda estadounidense…»
[1] De acuerdo al diario británico The Guardian, Al-Rashed también participa actualmente en las operaciones y en la financiación del canal de noticias saudita en Londres Iran International. Thegardian.com, 31 de octubre, 2018.
[2] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 26 de agosto, 2019.
[3] En un fatua que emitió el 23 de agosto, 2019 tras el bombardeo de los depósitos de armas Al-Hashd Al-Sha’bi, el clérigo iraquí Kazem Al-Haeri, quien vive en Qom, Irán, afirmó que las investigaciones revelaron que el ataque había sido llevado a cabo por Israel con el apoyo de los Estados Unidos. Este llamó a los iraquíes a no permitir que ninguna fuerza estadounidense permanezca en Irak bajo ningún pretexto y también instó a las fuerzas armadas iraquíes a defender el país contra cualquier ataque y resistir al enemigo. Alhaeri.org, 23 de agosto, 2019.
[4] El Secretario del Consejo de Conveniencia iraní y ex-comandante del CGRI Mohsen Rezai dijo que los informes sobre los ataques israelíes contra posiciones iraníes en Siria eran falsos. ILNA (Irán), 25 de agosto, 2019.