Zhanian, un instrumento de cuerdas usado ampliamente en canciones y bailes en Tíbet

spanish.news.cn| 2023-01-31 09:07:26|

LHASA, 23 enero, 2023 (Xinhua) -- Imagen del 21 de enero de 2023 de un artista preparándose con un instrumento Zhanian para realizar una presentación, en el poblado de Mangpu, del distrito de Lnaze, en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. El Zhanian, un instrumento de cuerdas, es usado ampliamente en canciones y bailes en el Tíbet. En lenguaje tibetano, Zhanian es la palabra para el sonido melodioso. La fabricación de Zhanian tiene una larga historia y la técnica de elaboración fue enlistada como patrimonio cultural intangible nacional en 2014. (Xinhua/Jigme Dorje)

LHASA, 23 enero, 2023 (Xinhua) -- Imagen del 19 de enero de 2023 del hijo mayor de Sonam Chungla elaborando un instrumento Zhanian, en el distrito de Lnaze, en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. El Zhanian, un instrumento de cuerdas, es usado ampliamente en canciones y bailes en el Tíbet. En lenguaje tibetano, Zhanian es la palabra para el sonido melodioso. La fabricación de Zhanian tiene una larga historia y la técnica de elaboración fue enlistada como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2014. Viviendo en el distrito de Lnaze, un lugar conocido por su fabricación de Zhanian, Sonam Chungla, de 47 años, aprendió las habilidades de su padre cuando tenía 14 años, y se convirtió en heredero de este patrimonio cultural inmaterial después. Sonam Chungla siempre ha estado comprometido con la protección y continuidad de las técnicas de fabricación de instrumentos. El inició una cooperativa junto a sus amigos en 2010 para elaborar Zhanian. Con la artesanía mejorada y el apoyo financiero de las autoridades locales, la cooperativa funciona bien y los instrumentos Zhanian que fabrican están ganando popularidad. (Xinhua/Jigme Dorje) 

LHASA, 23 enero, 2023 (Xinhua) -- Imagen del 19 de enero de 2023 de un artesano fabricando un instrumento Zhanian, en el distrito de Lnaze, en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. El Zhanian, un instrumento de cuerdas, es usado ampliamente en canciones y bailes en el Tíbet. En lenguaje tibetano, Zhanian es la palabra para el sonido melodioso. La fabricación de Zhanian tiene una larga historia y la técnica de elaboración fue enlistada como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2014. (Xinhua/Jigme Dorje) 

LHASA, 23 enero, 2023 (Xinhua) -- Imagen del 19 de enero de 2023 de artesanos fabricando instrumentos Zhanian, en el distrito de Lnaze, en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. El Zhanian, un instrumento de cuerdas, es usado ampliamente en canciones y bailes en el Tíbet. En lenguaje tibetano, Zhanian es la palabra para el sonido melodioso. La fabricación de Zhanian tiene una larga historia y la técnica de elaboración fue enlistada como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2014. (Xinhua/Jigme Dorje)