sábado, 27 de julio de 2024

Palestina. Gaza: un verano de miedo

 

Palestina. Gaza: un verano de miedo

Eman Alhaj Ali / La Intifada Electrónica / 27 de julio de 2024

Se supone que julio es un mes para relajarse en Gaza.

Las familias deberían acudir en masa a la playa para disfrutar de un merecido descanso.

Reunirse en la orilla del mar con familiares y amigos es una tradición muy apreciada.

Los niños deberían estar muy emocionados el día antes de un viaje a la playa.

Deberían llevar equipo de natación, baldes y palas y altavoces en los que puedan escuchar su música favorita.

Los padres deben abastecerse de frutas y otros bocadillos.

Las familias deben levantarse temprano en la mañana el día del viaje, a las 6 a. m. o incluso antes, para poder comenzar el día con oraciones.

Al acercarse a la orilla, las familias deberían ver a los pescadores descargando redes, cada una llena de una pesca fresca y colorida.

La parte más placentera del día debería ser el desayuno en la playa.

El desayuno puede consistir en hummus cremoso y falafel crujiente, tomillo, aceite de oliva, arroz, aceitunas verdes, pan de pita caliente y té humeante.

Estos alimentos y bebidas son deliciosos independientemente del lugar donde se consuman, pero hay algo aún más especial en masticarlos o tragarlos mientras se contemplan las olas, se respira aire fresco y se escucha el canto de los pájaros.

Los niños deberían pasar la mañana construyendo castillos. Deberían poder dejar volar su imaginación para crear sus propios pequeños mundos.

El almuerzo debe ser una barbacoa.

La carne chispeante se debe servir acompañada de ensaladas, preparadas con tomates, cebollas, pimientos verdes y perejil. Esta sabrosa combinación debería ser suficiente para satisfacer los apetitos más intensos.

Los vendedores ambulantes deberían ofrecer mazorcas de maíz y manzanas acarameladas.

Aislamiento

El día debe continuar con animales, especialmente camellos y caballos, visitando la playa.

Algunas personas deberían estar jugando al voleibol y otras surfeando.

Al caer la noche, el sonido de los tambores y las canciones nacionales debe llenar el aire. Tanto los adultos como los niños deben comenzar a cantar y bailar.

La gente debería quedarse en la playa hasta medianoche antes de regresar a casa para una ducha rápida y una buena noche de sueño.

En julio de 2024, la alegría del verano ha sido reemplazada por el miedo y la incertidumbre.

La gente ha perdido el entusiasmo por las escapadas de fin de semana y, en cambio, la amenaza constante de violencia ha provocado un inmenso temor.

Las familias que deberían estar descansando en la playa han quedado destrozadas. Hay niños que han quedado huérfanos y padres que han perdido a sus hijos e hijas.

Todos los que aún están vivos luchan para llegar a fin de mes.

Demasiados niños de Gaza han sido desplazados una y otra vez. Las risas han quedado ahogadas por los sonidos de una guerra genocida.

El mar todavía puede proporcionar un mínimo de consuelo.

La playa sigue siendo un lugar donde la gente puede escapar de los confines de sus casas dañadas o de sus tiendas de campaña improvisadas.

Cualquier respiro es extremadamente corto.

El mar no simboliza la libertad en 2024.

Ahora sirve como recordatorio de que Gaza está aislada.

Nadie puede salir en este momento. Estamos atrapados.

Eman Alhaj Ali es una escritora y traductora radicada en Gaza.

No hay comentarios:

Publicar un comentario