Wikipedia inglesa prohibe usar IA generativa para escribir o editar entradas

 La versión inglesa de Wikipedia ha
prohibido el uso de inteligencia ar-
tificial (IA) generativa, impulsada
por grandes modelos de lenguaje
(LLM) para escribir o editar el
contenido de sus entradas, alegan-
do que viola sus políticas de con-
tenido, salvo que se emplee para
correcciones.
La plataforma de enciclopedia
libre, editada de manera colabora-
tiva, ha especificado que el uso de
asistentes como ChatGPT de Ope-
nAI, Gemini de Google, Claude de
Anthropic o DeepSeek, que ayudan
a la escritura utilizando capacida-
des de IA avanzadas, a menudo
“infringen varias de las políticas de
contenido principales de Wikipe-
dia”, al introducir contenido modi-
ficado cambiando su significado.
En este sentido, la organización
ha determinado que queda pro-
hibido el uso de estos asistentes,
impulsados por grandes modelos
de lenguaje (LLM), para escribir o
editar entradas de Wikipedia. No
obstante, ha matizado en una en-
trada que hay dos casos en los que
está permitido el uso de la IA, para
corregir errores humanos o tradu-
cir artículos.
Concretamente, los usuarios pue-
den recurrir a la IA para la revisión
de textos y corregir errores básicos
en sus propios artículos de forma
que ésta no introduzca contenido
propio. Sin embargo, este proceso
de corrección se ha de llevar a cabo
con precaución, ya que “las LLM
pueden ir más allá de lo solicitado y
alterar el significado del texto de tal
manera que no esté respaldado por
las fuentes citadas”, ha subrayado la
plataforma.
Traducción asistida
Por otra parte, los editores tienen
permiso para usar modelos de len-
guaje de gran tamaño (LLM) para
traducir entradas de la Wikipedia
en otro idioma a la versión inglesa,
pero deben seguir las pautas que
se indican en la normativa para la
traducción asistida por LLM, en las
que se requiere una supervisión to-
tal de la traducción.