Acerca de la cercania y la intimidad con Allah
21/08/2006 - Autor: Sheikh Abdelkader al-Yilani - Fuente: Sufismo.net
Bismillahir Rahmanir Rahim
En el nombre de Dios, Clemente, Misericordioso
Fue en la casa de huéspedes, tarde por la noche del Martes 11 de Dhu’l-Qa’da, A.H. 545, cuando el Sheikh (que Allah esté bien complacido con él) dijo:
Al-Hasan al-Basri (que la misericordia de Allah el Exaltado sea con él) dijo: “Trata a este mundo con desdén, porque, por Allah, sólo adquiere un aroma agradable después de haber sido tratado con desdén”.
¡Oh joven! Poner el Corán en práctica te familiarizará con Aquel que lo envió aquí abajo, y practicar la Sunna te familiarizará con el Mensajero, nuestro Profeta Muhammad (swas). Él está siempre alrededor de los corazones de la gente del Señor con su corazón y su aspiración espiritual himma. Él es quien torna fragantes sus corazones con perfume e incienso, quien purifica y embellece sus ser más recóndito. Él es el que les abre la puerta de la cercanía al Señor. Él es la sirvienta que prepara sus atuendos al-mashita. Él es el embajador safir entre sus corazones y seres interiores y su Señor (Todopoderoso y Glorioso es Él). Cada vez que das un paso que te acerca a Él, aumenta su felicidad.
Cualquiera que esté bendecido con este estado espiritual hal tiene la obligación de agradecer y de tornarse más diligentemente obediente aún. En cuanto a ser feliz con cualquier otra cosa que no sea esto, es pura ilusión. El tonto ignorante está contento en este mundo, mientras que aquel que tiene conocimiento está apesadumbrado en él. La persona ignorante discute con el destino al-qadar y lo cuestiona, mientras que aquel con conocimiento lo acata y lo acepta gustosamente. ¡O miserable desdichado, no pelees y no te enfrentes al destino, no vaya a ser que perezcas!
El punto crucial es que debes aceptar sin reparos (y de buena gana) el obrar af al de Allah (Todopoderoso y Glorioso es Él). Debes desprender tu corazón de las criaturas, y llevarlo al encuentro del Señor de todas las criaturas. Te encontrarás con Él con tu corazón, tu ser más recóndito y tu contenido espiritual, siempre y cuando sigas siempre al Señor de la Verdad (Todopoderoso y Glorioso es Él), a Sus Mensajeros rusul y a Sus siervos rectos.
Si eres capaz de servir a los rectos as-salihun, entonces hazlo, porque será bueno para ti en este mundo y en el más allá. Incluso si poseyeras la totalidad de este mundo, pero tu corazón no fuera como sus corazones, no poseerías realmente ni un solo átomo. Si el corazón de alguien es apto para Allah (Todopoderoso y Glorioso es Él) y está con Él en este mundo y en el más allá, actuará como mediador entre la gente de todas las clases en conformidad con el juicio hukm de Allah (Todopoderoso y Glorioso es Él).
¡Ay de ti! Debes saber lo que vales. ¿Qué eres tú en comparación con ellos? En todo lo que estás interesado es en comida, bebida, ropas, en relaciones sexuales, en acumular bienes mundanos y en querer más. Eres activo en asuntos mundanos, pero perezoso en los asuntos del más allá. Estás rellenando tu carne y la estás preparando para los gusanos e insectos de la tierra. Se dice que el Profeta (swas) dijo:
Allah (Todopoderoso y Glorioso es Él) tiene un ángel que hace un llamado todos los días, tanto por la mañana como por la noche: “¡O hijos de Adán, dad nacimiento a hijos en beneficio de la muerte, construid en beneficio de la destrucción, y acumulad riquezas en beneficio de vuestros enemigos!”
El creyente tiene una intención correcta en todo lo que emprende. No trabaja en este mundo para beneficio de este mundo. Construye en este mundo para beneficio del más allá. Construye mezquitas masajid, puentes, escuelas y casas de huéspedes, y repara los caminos de los Musulmanes. Si construye alguna otra cosa, es para beneficio de aquellos que no pueden cuidar de sí mismos, para las viudas y los pobres, y para enfrentar necesidades esenciales.
Hace eso para que se construya para él su equivalente en el más allá. No construye para satisfacer su impulso natural tab, sus deseos hawa, y su yo inferior nafs. Cuando un ser humano ibn Adam es verdaderamente apto, está con el Señor de la Verdad (Todopoderoso y Glorioso es Él) en todas sus circunstancias. Llega a ser tal que su ausencia faqd es por causa de Allah y su presencia wujud es por causa de Allah. Su corazón está ligado a los Profetas an-nabiyyun y a los Mensajeros al-mursalun. Acepta con fe y convicción lo que ellos han traído por medio de palabras y hechos. Ciertamente está ligado con ellos en este mundo y en el más allá.
Aquel que recuerda a Allah (Todopoderoso y Glorioso es Él) siempre está vivo. Pasa de vida en vida, experimentando la muerte sólo por un instante. Cuando la remembranza dhikr se ha establecido en su corazón, la remembranza de Allah (Todopoderoso y Glorioso es Él) de parte del siervo es constante, aun cuando no Lo recuerde con su lengua. En tanto el siervo sea constante en su remembranza de Allah (Todopoderoso y Glorioso es Él), también es constante en su conformidad con Sus deseos y su aceptación de buen grado de Su obrar.
Si no acatamos la voluntad del Señor de la Verdad (Todopoderoso y Glorioso es Él), cuando llegue el verano, el calor del verano nos dejará exhaustos, y a menos que acatemos Su voluntad, cuando llegue el invierno, el frío del invierno nos dejará helados. Amoldándonos a ambas cosas, evitamos las incomodidades causadas por sus condiciones extremas. De modo similar, amoldándonos a las aflicciones y tribulaciones disipamos la ansiedad, las dificultades, la angustia, la preocupación y la perturbación que llegan con ellas.
¡Que maravillosos son los asuntos de la gente del Señor! ¡Qué maravilloso es su estado del ser ahwal! Todo lo que reciben del Señor de la Verdad (Todopoderoso y Glorioso es Él) es un deleite para ellos. Les ha permitido beber la droga soporífera banj de Su conocimiento íntimo ma’rifa, y duermen en el regazo de Su tierno cuidado. Los ha agasajado con Su amistad, entonces por supuesto es un deleite para ellos permanecer con Él y lejos de todo lo que está aparte de Él. En Su presencia quedan desfallecidos, porque los ha poseído el respeto reverencial. Luego, cuando Él así lo desea, los resucita, los renueva, los revive y los despierta. En Su presencia son como los Compañeros de la Cueva ashab al-kahf en su cueva, de quienes Él dijo:
Y los volteamos a la derecha, y luego a la izquierda. (18:18)
Son la gente más inteligente. Tienen la esperanza de que su Señor (Todopoderoso y Glorioso es Él) les conceda el perdón y la salvación bajo todas las circunstancias. Esa es su aspiración.
¡Ay de ti! Te comportas como la gente apta para el Fuego del Infierno, pero no obstante esperas el Paraíso, por lo que tu deseo está fuera de lugar. No te engañes pensando que un préstamo temporario te pertenece realmente, porque pronto te será quitado. El Señor de la Verdad (Todopoderoso y Glorioso es Él) te ha prestado tu vida, de modo que puedas usarla para obedecerlo a Él, pero la has tratado como si fuese de tu propiedad, y has hecho con ella lo que se te dio la gana. También la buena salud es un préstamo que se te concede.
También la afluencia es un préstamo que se te concede. También la seguridad y la posición social jah y todas tus bendiciones son un préstamo que se te concede. No hagas mal uso de esos préstamos, porque se te requerirá que los devuelvas, y se te pedirá que rindas cuentas de ellos y de cada detalle de ellos. Todas las bendiciones a tu disposición vienen de Allah (Todopoderoso y Glorioso es Él), úsalas entonces para que te ayuden a obedecerlo. Para la gente del Señor, todas las cosas que a ti te gustan tanto son meras distracciones, dado que ellos no desean ninguna otra cosa más que el bienestar salama con el Señor de la Verdad (Todopoderoso y Glorioso es Él) en este mundo y en el más allá.
Se dice que un cierto sabio dijo: Acata al Señor de la Verdad (Todopoderoso y Glorioso es Él) en lo que se refiere a las criaturas, y no acates a las criaturas en lo que se refiere al Señor de la Verdad (al-Haqq). Aquellos que están averiados están averiados, y aquellos que están restaurados están restaurados. Aprende el acatamiento al Señor de la Verdad (Todopoderoso y Glorioso es Él) de Sus siervos rectos y sumisos”
No hay comentarios:
Publicar un comentario