La fugacidad del tiempo

Surat al Asr. 103. Periodo de Meca

08/10/2013 - Autor: Traduccion del árabe y comentarios Muhammad Assad - Fuente: Webislam

• 103
• asr
• coran
• fugacidad
• recitacion
• sura
• tiempo

• 0
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 

Al Asr

Al-'Asr (La Fugacidad Del Tiempo)

Sura 103. Período de Mecca

En el Nombre de Dios, el más Misericordioso, el Dispensador de Gracia:

(1) ¡Considera la fugacidad del tiempo!¹

(2) Realmente, el hombre camina a su perdición²

(3) excepto aquellos que creen y hacen buenas obras

y se exhortan mutuamente con la verdad,

y se exhortan mutuamente a la paciencia.

Notas:

1. El término 'asr denota el “tiempo” que puede medirse, que consiste de una sucesión de períodos (al contrario que dahr, que significa el “tiempo ilimitado”, sin principio ni fin: e.d., el “tiempo absoluto”). Asr tiene, por tanto, el sentido de paso o fugacidad del tiempo –el tiempo que no se puede recuperar.

2. Lit., “el hombre está en estado de pérdida”.

*El Mensaje del Qur'an . Traducción del árabe y comentarios. Muhammad Assad

Accede a otras recitaciones pinchando aqui.

Surat Al Asr - Mishary Rashi Al Afasy | Duración: 00:00:28 | Idioma: Árabe