Jerusalén la sagrada
Ariel Barrera Haddad - 13 Abril 15:17
- 180 Visualizaciones
- 3 Compartidos
El autor descifra el origen de Al-Quds o Jerusalén, la ciudad sagrada, su importancia y su historia. Además. la institucionalización de celebrar su día el último viernes del mes de Ramadán en solidaridad con el pueblo palestino.
El día de Al-Quds, se conmemora el último viernes del mes de Ramadán, es una fecha institucionalizada tras el triunfo de la revolución islámica en Irán, liderada por el Ayatollah Khomeini. Es una fecha de solidaridad con el pueblo Palestino y en contraposición al control del sionismo sobre Jerusalén. En su honor es importante saber porque es llamada Al-Quds o Jerusalén, sobre todo en este mes donde la celebración islámica del Ramadán y la celebración cristiana de la semana santa han sido profanadas por el ente del sionismo en Palestina y al mismo tiempo el pueblo Palestino sigue siendo martirizado.
El nombre Jerusalén, es descifrado en su forma más antigua como Uru Shalem, donde Uru en lengua Acadia significa Fundación y Shalem es una deidad Canaanea, por lo tanto significa Fundación de Shalem. Esta información es encontrada en las cartas de Amarna, ya que un rey Canaaneo llamado Abdi Heba, Vasallo de Egipto, del siglo XIV A.E.C la nombra en su correspondencia con el Gobernante Egipcio Amenhotep IV.
La lengua Acadia era usada para comunicarse desde la Mesopotamia hasta Egipto en el segundo milenio A.E.C., pero también en esa misma correspondencia se refieren a ella en la forma Canaanea como Bet Shalem que significa Casa u Hogar de Shalem, ya que era común que casi todas las aldeas y ciudades Cananeas fueran denominadas de acuerdo a una santidad o deidad.
En la biblia de los Setentas(la Septuaginta) en el siglo III A.E.C. se refieren a ella en la forma griega como Ierousalem(Ιερουσαλήμ), en la cual Ierou(ιερου) es en griego una declinación de género masculino y genitivo de Ieros(ιερος), el cual es un adjetivo que significa sagrado o sacrosanto y Salem(σαλήμ) es la forma griega para referirse a la deidad Shalem, por lo tanto Ierousalem (ιερουσαλήμ) significa que es un lugar del Sacrosanto Shalem, el cual en el panteón Canaaneo es la deidad del anochecer o de la puesta de sol.
En la Biblia Aramea Siriaca del siglo V E.C.(La Peshita) Jerusalén es mencionada como Uri Shlem, mientras en las biblias en árabe la mencionan como Ur Shalim أورشليم) ) pero los árabes cristianos en la práctica no utilizan ese nominativo sino que al igual que los musulmanes mencionan la expresión Al-Quds(القدس ). Inicialmente en árabe la forma para llamar a Jerusalén era Ilya(أيلياء ) que proviene de Aelia, el cual es el nombre que le da el emperador Adriano a Jerusalén en el año 131 e.c., que deriva de su propio nombre ya que él se llamaba Aelius Adriano, pero al mismo tiempo en árabe era llamada la ciudad como Beit Al-Muqadas(بيت المقدس), que significa literalmente Casa de lo Santificado o de lo Sagrado y es en el siglo IX e.c. que se oficializa el nombre Al-Quds(القدس ) que proviene del verbo Quds(قدس ) que significa Santificar, por lo tanto Al-Quds القدس) ) quiere decir "La que Santifica" aunque también se le traduce como la Sagrada o la Santa.
Como podemos ver el nombre de Jerusalén, en su forma Árabe siguió haciendo honor a algo que es definido como un lugar de identificación sagrada desde hace mas de 3300 años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario