AIPAC a Obama: “Ataca a Irán o Israel vá a hacerlo”

AIPAC a Obama: “Ataca a Irán o Israel vá a hacerlo”
WASHINGTON, EE.UU. (ABNA) -- «Está claro que Israel y sus seguidores neoconservadores aquí en los Estados Unidos están incrementando su presión sobre el presidente Obama para que ataque a Irán o deje a Israel hacerlo». M.J. Rosenberg, Analista Político.


Traducido por Jalil Sahurie


Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) - El grupo de presión sionista más grande en los EE.UU., el AIPAC, está aumentando la presión sobre la administración de Barack Obama para lanzar un ataque militar contra Irán, dice un escritor político.

"Está claro que Israel y sus seguidores neoconservadores aquí en los Estados Unidos están incrementando su presión sobre el presidente Obama para que ataque a Irán o deje a Israel hacerlo", dijo M.J. Rosenberg.

Rosenberg, quien fue director del Foro Político de Israel, hizo la sugerencia en un articulo sobre un ataque militar contra las instalaciones nucleares de Irán.

El autor dijo que la razón principal detrás de su predicción es que "este es un año electoral y nadie le vá a decir que no a [primer ministro israelí] Benjamín Netanyahu, en un año electoral".

Se refería a la elección presidencial de 2012 en los Estados Unidos, que se celebrará en noviembre.

Rosenberg señaló también sobre una próxima reunión de la American Israel Public Affairs Committe (AIPAC).

"El entusiasmo de la guerra se elevará a un punto máximo en marzo, cuando se lleve a cabo esta conferencia política anual de la AIPAC", escribió.

El AIPAC, que tiene un importante e innegable papel en la política de Estados Unidos, aboga por las políticas pro-Israel en el Congreso y en el Poder Ejectivo de los EE.UU.

El grupo insta a todos los miembros del Congreso para apoyar a Israel a través de la ayuda exterior.

Los EE.UU. e Israel han amenazado en repetidas ocasiones a Teherán con la "opción" de un ataque militar, sobre la base de su afirmación de que el programa nuclear de Irán puede incluir un aspecto militar encubierto, una afirmación fuertemente rechazada por Teherán.