Sentencias de Sabiduría en el Sagrado Corán - III -
Selección de Aleyas y Extractos que dirigen a la Sabiduría y Prudencia
21/07/2014 - Autor: Comentario de Francisco López - Fuente: El Sagrado Corán v.c. Julio Cortés
El Sagrado Corán
Del Sagrado Corán, se deriva una gran carga espiritual y emocional para los
musulmanes por ser la Palabra de Allah; existe como todos sabemos, en su interior una faceta de formación del hombre, digamos “práctica” que es una auténtica guía de auto-ayuda y comportamiento para las situaciones que se nos presentan en la vida diaria.
musulmanes por ser la Palabra de Allah; existe como todos sabemos, en su interior una faceta de formación del hombre, digamos “práctica” que es una auténtica guía de auto-ayuda y comportamiento para las situaciones que se nos presentan en la vida diaria.
Esta es una humilde selección, posiblemente ni están todas las referencias que son, ni son todas las que están, y a eso añadir las enseñanzas que sin duda encontrará cada persona a nivel personal en el Libro. Pero existe un denominador común en todas estas Aleyas o partes especificas de las mismas, Allah (swt) nos guía, sin duda, a convertirnos en mejores personas.
Sura 4 An-Nísa’ (Las Mujeres)
En el Nombre de Dios, el Compasivo el Misericordioso
4:69. Quienes obedecen a Dios y al Enviado,
están con los profetas, los veraces, los testigos
y los justos a los que Dios ha agraciado. ¡Qué
buena compañía!
están con los profetas, los veraces, los testigos
y los justos a los que Dios ha agraciado. ¡Qué
buena compañía!
Esta Sura, como todas en el Corán, es un Universo de Sabiduría; nos dice que Dios está dispuesto a volverse a nosotros, que nos quiere aclarar y dirigir, aliviarnos, actuar como árbitro, que le busquemos como mediador, en nuestros asuntos, nos insiste en que cumplamos nuestros compromisos, a ser justos con los huérfanos incluso a ser corteses y a responder debidamente en los saludos, a despreciar la codicia, a evitar la falsedad y la maledicencia, a tener paciencia con el ignorante, a comportarse honradamente con las mujeres e, incluso, que en el matrimonio, mejor permanecer unidos, pero si desean la separación, al igual que Él puede bendecir la unión, también la separación 4:130.
Una de las virtudes de El Corán es poder tomar cada Sura como un dialogo directo con Dios y aplicar a la situación personal de cada uno las enseñanzas que nos transmite, o lo que es lo mismo tomar contacto con un Libro que parece escrito para cada uno de nosotros expresamente.
El texto de referencia es la versión castellana de Julio Cortés, que no deja ser ser una
aproximación, como todas las traducciones del Corán.
aproximación, como todas las traducciones del Corán.
1.¡Temed a Dios, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Dios siempre os observa.
Dios siempre os observa.
2. Dad a los huérfanos los bienes que les
pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo
bueno. No consumáis su hacienda
agregándola a la vuestra. Sería un gran
pecado
pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo
bueno. No consumáis su hacienda
agregándola a la vuestra. Sería un gran
pecado
5. ¡No confiéis a los incapaces la hacienda que
Dios os ha dado para subsistir!, ¡sustentadles
de ella y vestidles! ¡Y habladles con cariño!
Dios os ha dado para subsistir!, ¡sustentadles
de ella y vestidles! ¡Y habladles con cariño!
6. El rico, que no se
aproveche. El pobre, que gaste como es
debido
aproveche. El pobre, que gaste como es
debido
10. Quienes consuman injustamente la
hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán
en sus entrañas y arderán en fuego de la
gehena.
hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán
en sus entrañas y arderán en fuego de la
gehena.
17. Dios perdona sólo a quienes cometen el
mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
A éstos se vuelve Dios. Dios es omnisciente,
sabio.
mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
A éstos se vuelve Dios. Dios es omnisciente,
sabio.
18. Que no espere perdón quien sigue obrando
mal hasta que, en el artículo de la muerte, dice:
«Ahora me arrepiento». Ni tampoco quienes
mueren siendo infieles.
mal hasta que, en el artículo de la muerte, dice:
«Ahora me arrepiento». Ni tampoco quienes
mueren siendo infieles.
19.Comportaos con ellas como es debido. Y si os
resultan antipáticas, puede que Dios haya
puesto mucho bien en el objeto de vuestra
antipatía.
resultan antipáticas, puede que Dios haya
puesto mucho bien en el objeto de vuestra
antipatía.
26. Dios quiere aclararos y dirigiros según la
conducta de los que os precedieron, y volverse
a vosotros. Dios es omnisciente, sabio
conducta de los que os precedieron, y volverse
a vosotros. Dios es omnisciente, sabio
27. Dios quiere volverse a vosotros,
28. Dios quiere aliviaros, ya que el hombre es
débil por naturaleza.
débil por naturaleza.
40. Dios no hará ni el peso de un átomo de
injusticia a nadie. Y si se trata de una obra
buena, la doblará y dará, por Su parte, una
magnífica recompensa.
injusticia a nadie. Y si se trata de una obra
buena, la doblará y dará, por Su parte, una
magnífica recompensa.
45. Dios conoce mejor que nadie a vuestros
enemigos. Dios basta como amigo. Dios basta
como auxiliar.
enemigos. Dios basta como amigo. Dios basta
como auxiliar.
48. Dios no perdona que se Le asocie. Pero
perdona lo menos grave a quien Él quiere.
perdona lo menos grave a quien Él quiere.
49. ¿No has visto a quienes se consideran
puros? No, es Dios Quien declara puro a quien
Él quiere y nadie será tratado injustamente en
lo más mínimo.
puros? No, es Dios Quien declara puro a quien
Él quiere y nadie será tratado injustamente en
lo más mínimo.
58. Dios os ordena que restituyáis los
depósitos a sus propietarios y que cuando
decidáis entre los hombres lo hagáis con
justicia. ¡Qué bueno es aquello a que Dios os
exhorta! Dios todo lo oye, todo lo ve.
depósitos a sus propietarios y que cuando
decidáis entre los hombres lo hagáis con
justicia. ¡Qué bueno es aquello a que Dios os
exhorta! Dios todo lo oye, todo lo ve.
59. Y, si discutís por algo, referidlo a
Dios y al Enviado, si es que creéis en Dios y en
el último Día. Es lo mejor y la solución más
apropiada.
Dios y al Enviado, si es que creéis en Dios y en
el último Día. Es lo mejor y la solución más
apropiada.
69. Quienes obedecen a Dios y al Enviado,
están con los profetas, los veraces, los testigos
y los justos a los que Dios ha agraciado. ¡Qué
buena compañía!
están con los profetas, los veraces, los testigos
y los justos a los que Dios ha agraciado. ¡Qué
buena compañía!
78. Si les sucede un bien, dicen: «Esto viene de
Dios». Pero, si es un mal, dicen: «Esto viene
de ti». Di: «Todo viene de Dios».
Dios». Pero, si es un mal, dicen: «Esto viene
de ti». Di: «Todo viene de Dios».
82. Dios toma nota de lo que traman de noche.
¡Apártate, pues, de ellos y confía en Dios!
¡Dios basta como protector!
¡Apártate, pues, de ellos y confía en Dios!
¡Dios basta como protector!
84.Sólo de ti eres responsable.
85. Quien intercede de buena manera tendrá
su parte y quien intercede de mala manera
recibirá otro tanto. Dios vela por todo.
su parte y quien intercede de mala manera
recibirá otro tanto. Dios vela por todo.
86. Si os saludan, saludad con un saludo aún
mejor, o devolvedlo igual. Dios tiene todo en
cuenta.
mejor, o devolvedlo igual. Dios tiene todo en
cuenta.
91. Hallaréis a otros que desean vivir en paz
con vosotros y con su propia gente.
con vosotros y con su propia gente.
92. Un creyente no puede matar a otro
creyente, a menos que sea por error.
creyente, a menos que sea por error.
107. ¡No discutas defendiendo a los que obran
deslealmente consigo mismos!
deslealmente consigo mismos!
108. Se esconden de los hombres, pero no
pueden esconderse de Dios, Que está
presente cuando traman de noche algo que no
Le satisface.
pueden esconderse de Dios, Que está
presente cuando traman de noche algo que no
Le satisface.
110. Quien obra mal o es injusto consigo
mismo, si luego pide perdón a Dios, encontrará
a Dios indulgente, misericordioso.
mismo, si luego pide perdón a Dios, encontrará
a Dios indulgente, misericordioso.
112. Quien comete una falta o un pecado y
acusa de ello a un inocente, carga con una
infamia y con un pecado manifiesto.
acusa de ello a un inocente, carga con una
infamia y con un pecado manifiesto.
114. En muchos de sus conciliábulos no hay
bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo
reconocido como bueno o la reconciliación
entre los hombres. A quien haga esto por
deseo de agradar a Dios, le daremos una
magnífica recompensa.
bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo
reconocido como bueno o la reconciliación
entre los hombres. A quien haga esto por
deseo de agradar a Dios, le daremos una
magnífica recompensa.
120. Les hace promesas y les inspira vanos
deseos, pero el Demonio no les promete sino
falacia.
deseos, pero el Demonio no les promete sino
falacia.
128. El ánimo es propenso a
la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis
a Dios,... Dios está bien informado de lo que
hacéis.
la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis
a Dios,... Dios está bien informado de lo que
hacéis.
129. No podréis ser justos con vuestras
mujeres, aun si lo deseáis.
mujeres, aun si lo deseáis.
130. Si se separan, Dios enriquecerá a cada
uno con Su abundancia. Dios es inmenso,
sabio.
uno con Su abundancia. Dios es inmenso,
sabio.
135. ¡Creyentes! Sed íntegros en la equidad,
cuando depongáis como testigos de Dios, aun
en contra vuestra, o de vuestros padres o
parientes más cercanos. Lo mismo si es rico
que si es pobre,
cuando depongáis como testigos de Dios, aun
en contra vuestra, o de vuestros padres o
parientes más cercanos. Lo mismo si es rico
que si es pobre,
148. A Dios no le gusta la maledicencia en voz
alta, a no ser que quien lo haga haya sido
tratado injustamente. Dios todo lo oye, todo lo
sabe.
alta, a no ser que quien lo haga haya sido
tratado injustamente. Dios todo lo oye, todo lo
sabe.
149.que perdonéis un agravio... Dios es perdonador,
poderoso.
poderoso.
173.No encontrarán, fuera de Dios, amigo ni auxiliar.
Anuncios
Relacionados
No hay comentarios:
Publicar un comentario