SIRIA: EL ISIS YA CONTROLA UN TERCIO DE KOBANI

SIRIA: EL ISIS YA CONTROLA UN TERCIO DE KOBANI

El Estado islámico ya controla un tercio de la ciuda d siria Kobani

MURSITPINAR Turquía / BEIRUT jue 09 de octubre 2014 03:17 am EDT




Fuga masiva de kurdos de Kobani


(Reuters) - combatientes del Estado Islámico han incautado más de un tercio de la ciudad fronteriza siria de Kobani a pesar de los ataques aéreos liderados por Estados Unidos dirigidas a ellos en y alrededor de la ciudad, dijo un grupo de seguimiento del jueves.

Se movían en dos distritos el miércoles en una batalla de tres semanas que los defensores kurdos dicen que terminará en una masacre y dará a los militantes una guarnición en la frontera con Turquía si ganan.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que supervisa la guerra civil del país, dijo que los enfrentamientos continuaron en la mañana del jueves que las fuerzas de Estado Islámico.

"Control ISIS más de un tercio de Kobani. Todas las áreas del este, una pequeña parte del noreste y un área en el sureste," la cabeza del Observatorio, Rami Abdulrahman, dijo por teléfono.

Una explosión se escuchó el jueves en el lado occidental de la ciudad de mayoría kurda, con un espeso humo negro visible desde la frontera con Turquía, a pocos kilómetros (millas) de distancia. El sonido de un chorro de vuelo generales y disparos esporádicos de la ciudad sitiada era audible. Varias ambulancias a toda velocidad desde la frontera hasta la ciudad de Suruc en Turquía.

Estado Islámico izó su bandera negro en el borde oriental de Kobani el lunes. Desde entonces, los ataques aéreos se han redoblado pero no logró detener el avance.

En Washington, el Pentágono advirtió que hay límites a lo que los ataques aéreos pueden hacer en Siria antes, las fuerzas de la oposición siria moderados apoyados por Occidente son lo suficientemente fuertes para repeler Estado islámico. El presidente estadounidense Barack Obama ha descartado el envío de fuerzas de tierra estadounidenses en una misión de combate allí.

Kurdos han quejado de que Washington está dando sólo un apoyo simbólico a través de sus ataques aéreos, que se centran en Irak, donde Estados Unidos trabaja con el Ejército iraquí.

Secretario de Estado John Kerry dijo el miércoles: "Como horrible como es de ver en tiempo real lo que está sucediendo en Kobani ... usted tiene que dar un paso atrás y comprender el objetivo estratégico."


(Reporte de Daren Butler, en Mursitpinar y Oliver Holmes en Beirut, editado por David Stamp )

miércoles, 8 de octubre de 2014

IRAK: KOBANI A PUNTO DE CAER EN MANOS DEL ISIS. FRACASO DE LOS BOMBARDEOS

Confirmando todas las versiones el Ejército estadounidense asegura que su poder aéreo no puede salvar a la ciudad siria de Kobani

POR ARSHAD MOHAMMED Y PHIL STEWART

WASHINGTON mar 08 de febrero 2014 16:38 EDT





Kobani en llamas.



(Reuters) - El Ejército de Estados Unidos dijo el miércoles que el poder aéreo por sí sola no puede salvar a la ciudad siria de Kobani de militantes islámicos del Estado en tanto que los funcionarios estadounidenses parecían prepararse para la caída de la ciudad.

Aunque el ejército de Estados Unidos llevó a cabo seis ataques aéreos para tratar de mantener la ciudad fuera de las manos del ISIS, también reconoció que Kobani y otras ciudades pueden ser invadidas por el grupo, que se ha apoderado de franjas de Irak y Siria este año.

La secretaria de Estado estadounidense, John Kerry,manifestó en público el miércoles que la pérdida de la ciudad no sería una derrota estratégica en los dos meses de la campaña aérea de Estados Unidos para "degradar y derrota" del grupo. (Aunque opinamos que si sucede se va a ir por el suelo el prestigio militar de los EEUU)

Sin embargo, la derrota de los combatientes kurdos que intentan defenderse de los militantes del ISIS a la vista de las fuerzas turcas en su lado de la frontera podrían poner en duda la estrategia de Estados Unidos de confiar en las fuerzas locales para combatir a los militantes.

Las imágenes de televisión de los combates en la ciudad y de decenas de miles de refugiados que huyen hacia Turquía se han proyectado en todo el mundo, y la ciudad se ha convertido en el foco internacional del conflicto.

Pese a las presiones de Estados Unidos, Turquía hasta ahora se ha negado a jugar un papel más activo. Líderes turcos han cuestionado repetidamente la eficacia de cualquier estrategia de Oriente Medio que no tiene la remoción del presidente sirio Bashar al-Assad en su corazón.

Turquía también ha exigido la creación de una zona de exclusión aérea, así como zonas de amortiguación dentro de Siria. Funcionarios estadounidenses envían mensajes contradictorios sobre la última idea, con Kerry diciendo que era digno de un estudio detallado, pero el Pentágono y la Casa Blanca decididamente más frío.

Sin tropas turcas o de otro tipo sobre el terreno, lo que parece poco probable para el ahora, los asuntos siguen en manos de combatientes sirios kurdos y los ataques aéreos estadounidenses.

"Los ataques aéreos por sí solos no van a  a arreglar esto. Ellos no van a salvar a la ciudad de Kobani", dijo el contraalmirante John Kirby, portavoz del Pentágono, en una conferencia de prensa .

La capacidad de asumir y mantener el terreno requiere fuerzas terrestres capaces de construir sobre las ganancias derivadas de los ataques aéreos. El Pentágono ha dicho que la formación de los rebeldes sirios en Arabia Saudita no podrá comenzar hasta dentro de cinco meses.

Cuando le preguntaron si se estaba preparando al público de Estados Unidos para el hecho de que no sólo Kobani, pero otras ciudades sirias podría caer hasta que las fuerzas sirias competentes pueden ser entrenados, Kirby respondió: "Creo que todos deberíamos estar de acerar a nosotros mismos para esa eventualidad, sí."

(Reporte de Arshad Mohammed, Phil Stewart y Lesley Wroughton , editado por David Storey y Cynthia Osterman )

IRAK: EL ISIS ABATE HELICÓPTERO IRAKÍ

ESTADO ISLÁMICO ABATE OTRO HELICÓPTERO IRAQUÍ

POR QASSIM ABDUL-ZAHRA
ASSOCIATED PRESS


BAGDAD (AP) - Las autoridades de Bagdad dicen que militantes del grupo Estado Islámico han derribado un helicóptero militar iraquí cerca de la ciudad de la refinería de Beiji, matando a los dos pilotos a bordo.

Un funcionario de la aviación militar dice que los militantes usaron un misil disparado desde el hombro para derribar el helicóptero Bell 407 al norte de Beiji el miércoles. La ciudad es el hogar de la mayor refinería de petróleo de Irak y se encuentra a unos a unos 200 kilómetros (130 millas) al norte de Bagdad.

Un funcionario del Ministerio de Defensa confirmó el ataque. Ambos funcionarios hablaron a condición de guardar el anonimato en línea con las regulaciones.

Este es el segundo helicóptero militar iraquí derribado sobre Beiji por militantes islámicos del Estado en una semana.

Los militantes derribaron un helicóptero Mi-35 cerca de Beiji el viernes, también matando al piloto y co-piloto en ese ataque.