Periodista argelino Khaled Omar Ben Guiga: Los pueblos árabes van hacia la 'derrota, el declive, e incluso el suicidio'

Periodista argelino Khaled Omar Ben Guiga: Los pueblos árabes van hacia la 'derrota, el declive, e incluso el suicidio'

A continuación se presentan extractos de un programa de televisión con el periodista argelino Khaled Omar Ben Guiga, transmitido por la cadena Al-Jazeera el 21 de enero, 2013: Haga clic aquí para leer el informe completo. Moderador: "¿Se dirigen nuestras sociedades hacia un cambio histórico, debido al cambio de regímenes?" Khaled Omar Ben Guiga: "De hecho vamos - pero es un cambio a peor. No podemos limitar la voluntad de los pueblos a la cuestión del cambio de los gobernantes. En otras palabras, no podemos decir que un pueblo cambiara para mejor simplemente porque ha cambiado a su gobernante. El cambio depende de la consciencia de los pueblos, y su consciencia está determinada por las élites. Las élites siguen siendo las mismas. Las elites políticas, culturales y económicas siguen siendo las mismas, por lo que es natural que esto esté sucediendo, Por lo tanto, en pocas palabras - los pueblos árabes se dirigen hacia una mayor derrota, declive, e incluso el suicidio". Moderador: "Está todo tan mal?" Khaled Omar Ben Guiga: "Sí". Moderador: "¿Por qué es tan pesimista después de todas estas revoluciones y la primavera árabe?" Khaled Omar Ben Guiga: "Eche un vistazo a todos los lugares donde la revolución está teniendo lugar - desde Siria hacia el Magreb árabe. [...] "Después de la revolución en Egipto o en Túnez - el carnicero me da ahora carne fresca, en lugar de sólo huesos? ¿Ya el funcionario de aduanas no acepta sobornos? ¿Qué ha cambiado en estos pueblos en los últimos dos o tres años? [...] "No debemos esperar ningún cambio para la próxima década, al menos, porque estos gobernantes surgieron de sociedades enfermas. Esto se ha hecho evidente. Tome a Siria, por ejemplo. ¿Tiene sentido destruir un país, y convertirse en refugiado en Jordania, Turquía o en otro lugar? ¿Tiene sentido destruir mi hogar con el fin de derrocar a un dictador? ¿Tiene sentido rebelarse, hacer sacrificios, que hayan cerrado mis escuelas, que mis hijos sean asesinados, y destruir a todo mi país, sólo para derrocar a un gobernante? Eche un vistazo a Egipto! La Hermandad Musulmana ha estado educando al pueblo durante 80 años. ¿Han cambiado los valores de la sociedad egipcia? ¿No ha aumentado la tasa de abuso sexual y el crimen en los últimos dos años? ¿No ha perdió la sociedad su seguridad? ¿Qué nos queda? En algún momento, tenemos que ser honestos con nosotros mismos". [...]