El califato islámico de Corea del Norte

Traducción publicada el 5 Abril 2013 15:45 GMT · Ver post original [en]

Escrito porLee Yoo Eun

Traducido por María Angélica Marín

Países	Corea del Norte
Temas	Ideas, Humor, Religión, Medios Ciudadanos
Idiomas	Coreano, Inglés

Este post está disponible también en:

English

· The Islamic Caliphate of North Korea

Un tuit [ko] que dirige a quienes lo consultan a este falso blog [en] recibió bastantes visitas el día de los tontos (NdT: 1 de abril). Con aspecto de reportaje serio, el post decía que Corea del Norte anunciaba que ahora era un estado islámico e incluía afirmaciones detalladas tales como:

Kim Jong-un ‘afirmó’ que ‘todos los anteriores líderes de Corea del Norte eran profetas musulmanes al igual que el mismo Kin Jong-un’ y ‘los líderes musulmanes se ofendieron mucho por el anuncio de Kim Jong-un.’

Las amenazas nucleares de Corea del Norte arrancan sonrisas árabes

Fotos

Traducción publicada el 8 Abril 2013 8:30 GMT · Ver post original [en]

Escrito porAmira Al Hussaini

Traducido por Jessie Ruiz

Países	Egipto, Corea del Norte, Siria, EUA
Temas	Humor, Guerra y Conflicto, Relaciones Internacionales, Medios Ciudadanos
Idiomas	Árabe, Inglés

Este post está disponible también en:

Italiano	· Sarcasmo arabo e minacce nord-coreane
Malagasy	· Mampihomehy Ireo Arabo Ny Fandrahonanana Nokleary Ataon'ny Korea Avaratra
English	· North Korea Nuclear Threats Draw Arab Laughs

inShare0

• 
• 
• 
• 
• 

Versión para imprimir

Las amenazas de Corea del Norte de atacar bases militares estadounidenses, incluyendo aquellas del continente norteamericano, dibujaron sonrisas en varios cibernautas árabes.
La palestina Ola Anan tuitea [ar]:

تعليق بابا على تهديدات كوريا: أيوة بقى خليهم يتلهوا في بعضهم شوية ويحلّوا عنا

@olanan: Las reacciones de mi padre sobre las amenazas de Corea [del Norte] : “Sí, dejen que se preocupen entre ellos y que nos dejen en paz.”

El sirio The 47th bromea:

@THE_47th: Si esta amenaza de Corea del Norte a los EE.UU. hubiera pasado cuando Bush era presidente, él ya habría ordenado un ataque a Camboya. #GodBless

SATIRA: @Heshoz comparte esta imagen mostrando al Emit de Qatar alentando la continua guerra de palabras entre Corea del Norte y los EE.UU.

Mientras la libanesa Liliane A. señala:

@FunkyOzzi: Como lo veo, #NorthKorea (Corea del Norte) es un bebé que carece de afección y sólo necesita un abrazo.

Hadi Alabdullah, de Homs, Siria, añade [ar]:

منقول: الائتلاف الوطني السوري يدرس قرار تزويد الولايات المتحدة الأمريكية بأسلحة غير فتاكة وتقديم الدعم اللوجستي لها في حربها ضد كوريا :)

@HadiAlabdullah: La Coalición Nacional Siria estudia una decisión de proveer a los EE.UU. con armas no letales y logística de ayuda en su guerra en contra de Corea del Norte.

El egipcio Ibrahim Elgarhi toma la oportunidad de burlarse del presidente de su propio país diciendo:

كوريا الشمالية تصدق رسميا على ضرب امريكا بالنووي.. وبكدة يبقى جونج تاني اعبط رئيس في العالم

@Ibrahim_Elgarhi: Corea del Norte aprueba el ataque nuclear contra EUA y eso hace a Kim Jong-un el segundo presidente más estúpido en el mundo.

Hesham Mansour comparte esta imagen mostrando al Emir de Qatar alentando la continua guerra de palabras entre Corea del Norte y los EE.UU. Qatar, hogar de la cadena de televisión Al Jazeera, ha jugado un papel apoyando muchas revoluciones de la Primavera Árabe, incluso enviando fuerzas a Libia.
En Brother Please [ar], una página de Facebook, colaboradores compartieron imágenes y memes sobre la amenaza de Corea del Norte contra los EE.UU.
Aquí está una de ellas:

Kim Jong-un retratado como yihadista en la página de Facebook “Brother Please”. El titulo dice: Vamos hacia ti con [armas] nucleares sin un acuerdo.

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Jessie Ruiz
Traducción publicada el 8 Abril 2013 8:30 GMT · Versión para imprimir