En ensayo de programa de títeres, niños acusan a Mubarak de infligir cáncer al pueblo egipcio usando hormonas y pesticidas de Israel

En ensayo de programa de títeres, niños acusan a Mubarak de infligir cáncer al pueblo egipcio usando hormonas y pesticidas de Israel

Lo siguiente son extractos de un programa de marionetas en televisión destacando a niños como fiscales acusadores en un simulacro de juicio del ex presidente egipcio Hosni Mubarak, interpretado por una marioneta. El espectáculo fue presentado en Al-Hekma TV el 14 de agosto, 2011.

Niños: "No hay Dios sino Alá, Hosni Mubarak es el enemigo de Alá"


Títere de Mubarak: "Hermanos y hermanas, he dedicado mi vida a servir a este país. Al tanto que me presento ante ustedes hoy, les digo que no voy a cumplir con estas demandas. Les digo... si alguien tiene una pregunta, adelante".


Niños (al unísono): "No hay dios sino Alá, el mártir es amado por Alá.


"No hay dios sino Alá, el mártir es amado por Alá.


"No hay dios sino Alá, Hosni Mubarak es el enemigo de Alá.


"No hay dios sino Alá, Suzanne Mubarak es la enemiga de Alá.


"No hay dios sino Alá, Alaa Mubarak es el enemigo de Alá.


"No hay dios sino Alá, Gamal Mubarak es el enemigo de Alá.


"No hay dios sino Alá, Habib el Adly, es el enemigo de Alá.


"No hay dios sino Alá, Ahmad Ezz es el enemigo de Alá.


"No hay dios sino Alá, Butros Ghali es el enemigo de Alá".


Niño fiscal: "El juicio ha comenzado. Estamos ahora en sesión".


Niño fiscal acusador 2: "Usted combatió contra el Islam y los musulmanes".


Niño fiscal: "Usted hizo que Occidente se enfrentara al Profeta Mahoma"


Títere Mubarak: "Si dejamos a los islamistas junto a sus artefactos, alcanzaran el poder. Todos tendrán que llevar puesto el niqab y no habrá anarquía".


[...]


Niño fiscal: "Usted ha hecho que Occidente se enfrente al Profeta Mahoma - Dinamarca y otros países..."


Niños al unísono: "No hay dios sino Alá, Hosni Mubarak es el enemigo de Alá.


"No hay dios sino Alá, Hosni Mubarak es el enemigo de Alá.


Títere Mubarak: "No sé que se me metió en la nariz. Algo se me metió en la nariz".


Niños: "¡Ugh Ughf!"


Títere Mubarak: "Una cucaracha se metió en mi nariz".


Niño fiscal: "Eres asqueroso".


Títere Mubarak: "Asqueroso? Yo?"


Niños fiscales: "Eres el mejor amigo de Israel", "Eres el colaborador de Estados Unidos"


Niño fiscal: "Usted es el mejor amigo de Israel. Israel fue el país que más se entristeció por su caída y su juicio, ya que usted les estaba ayudando a asesinar palestinos y ocupar sus tierras".


Títere Mubarak: "Mientras los israelíes ocupen Palestina, debemos tratarlos bien. Estos judíos siempre han sido buena gente. En el barrio judío aquí, siempre hemos sabido que cumplen su palabra".


[...]


Niño fiscal 2: "Usted es el colaborador de los Estados Unidos en la región".


Títere Mubarak: "¿Por qué sólo yo? Todos los presidentes de los países árabes son colaboradores y traidores". [...]


Niño fiscal: "Usted trajo el cáncer al pueblo egipcio" usando hormonas y pesticidas de Israel, Mubarak: ¿Como iba a alimentar a 80 millones de egipcios?


Niño fiscal No, 2: "¿Usted le trajo cáncer al pueblo egipcio".


Títere Mubarak: "Hermanos y hermanas, he dedicado mi vida al servicio de este país Conciudadanos, la población es enorme y no sabía cómo alimentarles, así que traje pesticidas cancerosos de Israel para ustedes. Ustedes han visto uvas del tamaño de sandías, melones del tamaño de búfalos y bisontes del tamaño de pollos. Hay 80 millones de personas [en Egipto], alabado sea el Señor. ¿Cómo se supone que les voy a alimentar?"


[...]


Niño fiscal: "Usted trató verduras y frutas de todos los tipos con hormonas procedentes de Israel, con el fin de infligir cáncer a los egipcios, pero Alá estaba esperando por usted y le dio el gusto de su propia medicina, causándole a usted el cáncer".

Niños al unísono: "Hosni Mubarak, demonio, infligiste cáncer sobre tu pueblo.


"Hosni Mubarak, demonio, infligiste cáncer sobre tu pueblo.


"Hosni Mubarak, demonio, infligiste cáncer sobre tu pueblo".


[...]


Títere Mubarak: "Tenemos una persona en la línea. Hola".


Voz de persona que llama: "Hola. Me gustaría hablar con el productor de este programa. En primer lugar, estoy muy impresionado con estos niños talentosos, pero deberíamos estarlos educando a respetar a los demás y no a maldecirlos. De acuerdo con las enseñanzas del Profeta Mahoma y las enseñanzas de nuestra religión y nuestro Dios, no nos está permitido burlarnos de nadie antes los espectadores. No debemos criar a la nueva generación de tal manera". [...]