| 23-07-2006 |
Las bombas sónicas en Gaza
Sodepaz
El hospital mental de Gaza (GCMHP)
y el Centro de Derechos Humanos Almezan condenan la escalada de bombas sónicas y
llaman a la Comunidad Internacional para la urgente protección de civiles en la
Franja de Gaza. (noticia de 3 de Julio de 2006) Israel impone un Estado de
"sitio" en la franja de Gaza, la ocupa con vehículos militares, con amenazas (y
realidades) de una amplia operación masiva, asesinatos, ataques a
infraestructuras (puentes, carreteras, centrales eléctricas) ..., todas estas
medidas han paralizado los servicios básicos para la supervivencia de la
población. Además las fuerzas de ocupación atacan de manera intensiva con
"bombas sónicas", permitiendo a los aviones volar muy bajo con sonidos que
aterrorizan a las personas.
Gaza Community Mental Health Programme (Hospital Mental) y Al-Mezan (Centro de Derechos Humanos) enfatizan el impacto de pánico que viven los ciudadanos como consecuencia de estas bombas, que son consideradas un castigo colectivo cometidos por las fuerzas de ocupación israelíes contra los civiles de la Franja. Esto representa un crimen de Guerra que viola excesivamente los principios de las Leyes Internacionales que previenen el castigo y aterrorizar a la población, así como el castigo colectivo como parte de la IV Convención de Ginebra. También, las bombas sónicas representan una tajante violación de la Ley de Derechos Humanos, y en particular las Convenciones Internacionales de Derechos Políticos y Derechos de los niños.
GCMHP y Al-Mezan también señalan que la reanudación de las bombas sónicas y la escalada de este tipo de bombardeos tiene como objetivo crear un estado mental de incapacidad que permite dificultar el enfrentarse de manera normal a estos incidentes actuales. Esta cuestión tendrá un profundo impacto mental negativo en la población que sufre de: ansiedad, miedo y pánico con efectos increíblemente negativos en la vida cotidiana de los civiles. No es necesario decir que el impacto mental de estas bombas, sin duda, son muy dañinas para toda la población, particularmente los niños y niñas que todavía sufren de estos efectos de previos ataques. Como resultado puede llevar a desordenes cognitivos, emocionales y comportamentales, como es un incremento del miedo, ansiedad, tensión, falta de concentración, además de eneuresis y practicas agresivas y violentas. No obstante, la experiencia profesional ha mostrado que la exposición a estos incidentes durante la infancia deja impacto psicológico en la adolescencia y la adultez.
Merece la pena mencionar que estas bombas sónicas afectan a varios tipos de pacientes con enfermedades crónicas, incluyendo a diabéticos, hipertensión y enfermedades cardiacas. Así, tienen un efecto especialmente negativo en las personas mayores, muchos de ellos expresan su incapacidad para caminar o quedarse de pie. Adicionalmente los impactos de estas bombas sónicas no excluyen a las mujeres embarazadas que están muy ansiosas por su embarazo, particularmente después que algunas de ellas han abortado.
En este momento que el GCMHP y Al-Mezan condenan el sistema de justicia Israelí, y tienen la responsabilidad por esta escalada y el reanudamiento de las bombas sónicas. No es necesario decir que GCMHP y PHR han demandado el caso en la Corte de Justicia Israelí. El caso es provocar una sentencia que fuerce al Gobierno de Israel a abandonar estas prácticas-
GCMHP y Al-Mezan hacen un llamamiento a todas las organizaciones de Derechos Humanos y todas las fuerzas pacificas del mundo a tomar una firme posición contra la escalada de agresión en el territorio palestino, particularmente las bombas sónicas de la Franja de Gaza. También piden que presionemos a Israel a parar estos crímenes que dañan de tal manera la salud mental de los palestinos, y las posibilidades de seguridad y estabilidad en la región.
Enfatizamos que Israel cumpla la ley internacional, que cese sus crímenes, y que la comunidad internacional proteja a los civiles palestinos.
Traducido por María José Lera
http://www.sodepaz.net/modules.php?name=News&file=article&sid=3506.
Gaza Community Mental Health Programme (Hospital Mental) y Al-Mezan (Centro de Derechos Humanos) enfatizan el impacto de pánico que viven los ciudadanos como consecuencia de estas bombas, que son consideradas un castigo colectivo cometidos por las fuerzas de ocupación israelíes contra los civiles de la Franja. Esto representa un crimen de Guerra que viola excesivamente los principios de las Leyes Internacionales que previenen el castigo y aterrorizar a la población, así como el castigo colectivo como parte de la IV Convención de Ginebra. También, las bombas sónicas representan una tajante violación de la Ley de Derechos Humanos, y en particular las Convenciones Internacionales de Derechos Políticos y Derechos de los niños.
GCMHP y Al-Mezan también señalan que la reanudación de las bombas sónicas y la escalada de este tipo de bombardeos tiene como objetivo crear un estado mental de incapacidad que permite dificultar el enfrentarse de manera normal a estos incidentes actuales. Esta cuestión tendrá un profundo impacto mental negativo en la población que sufre de: ansiedad, miedo y pánico con efectos increíblemente negativos en la vida cotidiana de los civiles. No es necesario decir que el impacto mental de estas bombas, sin duda, son muy dañinas para toda la población, particularmente los niños y niñas que todavía sufren de estos efectos de previos ataques. Como resultado puede llevar a desordenes cognitivos, emocionales y comportamentales, como es un incremento del miedo, ansiedad, tensión, falta de concentración, además de eneuresis y practicas agresivas y violentas. No obstante, la experiencia profesional ha mostrado que la exposición a estos incidentes durante la infancia deja impacto psicológico en la adolescencia y la adultez.
Merece la pena mencionar que estas bombas sónicas afectan a varios tipos de pacientes con enfermedades crónicas, incluyendo a diabéticos, hipertensión y enfermedades cardiacas. Así, tienen un efecto especialmente negativo en las personas mayores, muchos de ellos expresan su incapacidad para caminar o quedarse de pie. Adicionalmente los impactos de estas bombas sónicas no excluyen a las mujeres embarazadas que están muy ansiosas por su embarazo, particularmente después que algunas de ellas han abortado.
En este momento que el GCMHP y Al-Mezan condenan el sistema de justicia Israelí, y tienen la responsabilidad por esta escalada y el reanudamiento de las bombas sónicas. No es necesario decir que GCMHP y PHR han demandado el caso en la Corte de Justicia Israelí. El caso es provocar una sentencia que fuerce al Gobierno de Israel a abandonar estas prácticas-
GCMHP y Al-Mezan hacen un llamamiento a todas las organizaciones de Derechos Humanos y todas las fuerzas pacificas del mundo a tomar una firme posición contra la escalada de agresión en el territorio palestino, particularmente las bombas sónicas de la Franja de Gaza. También piden que presionemos a Israel a parar estos crímenes que dañan de tal manera la salud mental de los palestinos, y las posibilidades de seguridad y estabilidad en la región.
Enfatizamos que Israel cumpla la ley internacional, que cese sus crímenes, y que la comunidad internacional proteja a los civiles palestinos.
Traducido por María José Lera
http://www.sodepaz.net/modules.php?name=News&file=article&sid=3506.
No hay comentarios:
Publicar un comentario