VIVOS LOS SECUESTRARON, VIVOS QUEREMOS VER LOS 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS

VIVOS LOS SECUESTRARON, VIVOS QUEREMOS VER LOS 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS

La justicia para los estudiantes de Ayotzinapa pasa por la condena del narco-estado mexicano

Lo que pasó el 26 de septiembre en la ciudad de Iguala, México, con el asesinado por parte de policía de 6 estudiantes normalistas y el secuestro de otros 43 estudiantes, nos llena de profundo dolor pero también de rabia.

Rabia en ver que México, en los 14 meses desde la llegada a la presidencia de la república de Enrique Peña Nieto la así llamada guerra a los marcos causó como 24000 muertos.

Rabia  al enterarse que la información italiana de régimen no hace caso a los millares y millares de personas decapitadas, descuartizadas, quemadas por los narcos, por el ejército y por la policía mexicana.

Rabia en el darse cuenta que las instituciones de gobierno de los tres niveles, sus partidos políticos siempre más se funden y confunden con los narcos y la delincuencia. En Iguala, México quienes asesinaron, secuestraron, torturaron, desaparecieron a los estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa fueron policías y narcos en forma concordada y coordinada con el ejercito que vigilaba que se llevara a cabo la operación, exactamente como ocurrió hace años en Acteal, México.

Es evidente ya que el asesinado, el secuestro, las horribles torturas que sufrieron los estudiantes de Ayotzinapa se hicieron para aterrorizar a quienquiera que quiere organizarse y rebelarse para defender la madre tierra, el derecho a organizarse autónomamente, el derecho a no ser explotados. Los estudiantes de Ayotzinapa reivindicaban su derecho a recordar a sus hermanos asesinados en la matanza de Tlatelolco el 2 de octubre en el 1968.  Su feroz represión ocurrió bajo la presidencia de Peña Nieto que en 2006 ordenó asesinar, detener, violar y torturar los que manifestaban contra el secuestro de tierras para la construcción del aeropuerto cerca de Atenco.

En este régimen, que ya puede definirse democracia-criminal, la defensa de los intereses del poder para seguir con el dominio sobre indígenas, campesinos, jóvenes, estudiantes, obreros, desempleados se ejerce también por la así llamada guerra a los narcos en México, que desde el 2006 ya alcanzó casi 130000 muertos y 35000 desaparecidos.  Como son criminales los gobiernos de Europa y Estados Unidos que, para seguir con sus sucios negocios criminales con México y otros gobiernos  títeres en el mundo, esconden estos datos que además vienen de las mismas instituciones mexicanas y de las Naciones Unidas.

Nosotros que desde Italia seguimos  con dolor y rabia la masacre de los estudiantes mexicanos queremos saludar con un abrazo de consuelo y esperanza la caravana de parientes y amigos de los estudiantes de Ayotzinapa, en particular con que fueron recibidos en Oventic, Chiapas por la Comandancia del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.  Nos permitimos de utilizar también nosotros las palabras de la Comandancia para decir que el sacrificio de los estudiantes de Ayotzinapa y la digna lucha de sus parientes y amigos, del movimiento que en México se va desarrollando para pedir Justicia, es para nosotros esperanza y alimento para llevar adelante nuestra lucha en nuestra tierra siguiendo apoyando la de los honestos rebeldes que en México se reconocen en la Sexta, en las luchas del CNI y del EZLN.

¡Justicia para los estudiantes de Ayotzinapa!

¡Vivos se los secuestraron, vivos queremos rever los 43 estudiantes desaparecidos!

Ya Basta, Milano Italia.

VIVI LI HANNO SEQUESTRATI, VIVI VOGLIAMO RIVEDERE I 43 STUDENTI SCOMPARSI

La giustizia per gli studenti di Ayotzinapa passa per la condanna del narco-stato messicano

Quanto avvenuto il 26 settembre nella città di Iguala, Messico con l’assassinio da parte della polizia di 6 studenti normalisti e il sequestro di altri 43 studenti, ci riempie di profondo dolore ma anche di rabbia.

Rabbia nel vedere che in Messico, nei 14 mesi dopo l’insediamento di Enrique Peña Nieto alla presidenza della Repubblica la cosiddetta guerra ai narcos ha provocato circa 24.000 morti.

Rabbia nel constatare che l’informazione italiana di regime ignora le migliaia e migliaia di persone decapitate, squartate, bruciate dai narcos, dall’esercito e dalla polizia in Messico.

Rabbia nell’avvertire che le istituzioni statali, i suoi partiti politici, il mondo della economia sempre più si fondono e si confondono con i narcos e la delinquenza.  In Iguala, Messico chi ha ucciso, sequestrato, torturato, fatto sparire gli studenti della Scuola Normale Rurale di Ayotzinapa sono stati poliziotti e narcos in forma concordata e coordinata con l’esercito che vigilava che l’operazione fosse portata a termine, esattamente come avvenne anni fa a Acteal, Chiapas.

E’ evidente ormai che l’assassinio, il sequestro, le orribili torture subite dagli studenti di Ayotzinapa sono il tentativo dello stato  di terrorizzare chiunque desideri organizzarsi e ribellarsi per difendere la madre terra, il diritto a organizzarsi autonomamente, il diritto a non essere sfruttati.  Gli studenti di Ayotzinapa rivendicavano il loro diritto a ricordare i loro fratelli uccisi nella strage di Tlatelolco il 2 di ottobre del 1968.  La loro feroce repressione è avvenuta sotto la presidenza di Peña Nieto che nel 2006 ordinò di assassinare, incarcerare, stuprare e torturare coloro che dimostravano contro il sequestro di terre per la costruzione di un aeroporto vicino ad Atenco.

In questo regime che ormai può definirsi democrazia-criminale  la  difesa degli interessi del potere per continuare il dominio sopra  indigeni, contadini, giovani,  studenti, operai, disoccupati  viene esercitata anche attraverso la cosiddetta guerra ai narcos che in Messico, dal 2006, ha già portato a quasi 130 000 morti e 35.000 scomparsi.   Come sono criminali i governi occidentali dell’Europa e degli Stati Uniti che, per continuare a fare sporchi affari criminali con il Messico e altri governi fantoccio nel mondo, nascondono questi dati che peraltro provengono dalle stesse istituzioni messicane e dalle Nazioni Unite.

Noi che dall’Italia abbiamo seguito con dolore e rabbia  il massacro degli studenti messicani vogliamo salutare con conforto e speranza la marcia  dei parenti e amici degli studenti di Ayotzinapa nei vari stati del Messico e in particolare quelli ricevuti a Oventic, Chiapas dalla Comandancia dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.   Ci permettiamo così di utilizzare anche noi le parole della Comandancia per dire che il sacrificio degli studenti di Ayotzinapa e la degna lotta dei loro parenti e amici, del movimento che in Messico si è formato per chiedere giustizia, è per noi speranza e alimento per portare avanti le nostre lotte nella nostra terra e continuare ad appoggiare quella degli onesti ribelli che in Messico si riconoscono nella Sesta, nelle lotte del CNI e dell’EZLN.

Giustizia per gli studenti normalisti di Ayotzinapa!

Vivi li hanno sequestrati, vivi vogliamo rivedere i 43 studenti scomparsi!

Ya Basta, Milano - Italia