[Gaza] CBG on board Freedom Flotilla; le BCG à bord de la Flottille de la Liberté
lun 29 de sep a las 8:13 a.m.To unsubscribe from this list please send e-mail to:(le texte en français suit)Dear friends and supporters,
CBG on board Freedom Flotilla: once again Sailing against the Blockade of Gaza
Dear supporters and friends,
Many of you will have been watching as the global Sumud flotilla is attacked as it draws closer to its destination: Gaza. On Saturday eight more boats from the Thousand Madleens for Gaza campaign departed from Sicily, with the support of the Freedom Flotilla Coalition (FFC). And in a day or two, another Freedom Flotilla boat will set sail, with over one hundred participants from the different campaigns in our Coalition, including from the Canadian Boat to Gaza campaign.
Despite our earlier FFC actions this year being subjected to attacks and abduction at sea, we are ready to sail again. Together with participants that include healthcare workers and media from 20 countries and a cargo of human solidarity and humanitarian aid, the FFC boat will sail in the next few days. Some of these participants have been waiting over a year to get on board this journey of solidarity. At least six Canadians will board the FFC boat when it sails, bound for the besieged and blockaded Gaza Strip, to support displaced, starved and tortured Palestinians, and to amplify the call on international and Canadian leaders to sanction, disarm and end the illegal Israeli occupation of Palestine.
The volunteers on board are able to sail due to the generous and loyal donations that Canadian Boat to Gaza and our sister campaigns in the Freedom Flotilla Coalition receive from donors like you. We thank you deeply! To our supporters across Turtle Island and around the world, whether or not you can contribute financially, please continue to follow and share our posts (see our link tree and other media linked below). Especially read and share the recent statement from the Healthworkers Alliance for Palestine, affirming their support for “Dr. Suzanne Shoush, an Indigenous and Black physician from Turtle Island (Canada) and outreach worker and harm reduction practitioner Mskwaasin Agnew (Cree/Dene, Salt River First Nation) who have joined the humanitarian flotilla to break the illegal siege of Gaza and create a humanitarian corridor.” This growing support speaks to the many health care workers, journalists, and folks just like you who together respond to the agony of this abhorrent and deliberate attempt to wipe Palestine off the map. The significance of sailing on a date close to or on September 30, the National Day for Truth and Reconciliation, resonates in particular with Mskwassin Agnew, who writes in part :"Our joined liberation struggle as Indigenous people, our survival, hinges on the resistance spirit within us all. The Canadian government is funding a genocide. The same state that persecuted our grandparents and ancestors. The same state that denies dignity and personhood to the people I see everyday.”We who remain as “passengers on land” can still be onboard with the Flotilla movement, continuously networking within the growing international response to “sail when our governments fail'. Our CBG team also helps provide each FFC mission with ground crew and media outreach. Talk to your neighbours, workmates, classmates, friends and family about Gaza, and about forming a support group to help with our missions. We sail for the children of Gaza.
We warmly thank everyone who has supported our campaign, by either a donation and/or by sharing our messages. Together, we can help break the blockade and siege of Gaza.In solidarity,
Canada Boat to Gaza team, part of the Freedom Flotilla CoalitionPlease continue to help us spread the word about our campaigns:and our FFC Partners:
https://linktr.ee/freedomflotillacoalitionExceptionally, we are sending this message to two mailing lists: apologies if you receive it twice.(français)Le BCG à bord de la Flottille de la Liberté : une nouvelle fois en route contre le blocus
Chères amies, chers amis, sympatisant·es,Beaucoup d'entre vous auront suivi les attaques dont la flottille mondiale Sumud a été victime alors qu'elle approche de sa destination : Gaza. Samedi, huit autres bateaux de la campagne Thousand Madleens for Gaza ont quitté la Sicile, avec le soutien de la Coalition de la Flottille de la Liberté (FFC, de son sigle en anglais). Et dans un jour ou deux, un autre bateau de la FFC prendra la mer, avec plus d'une centaine de personnes participantes à bord, issues des différentes campagnes de notre coalition, y compris de la campagne du Bateau canadien pour Gaza (BCG).Malgré les attaques et les enlèvements en mer dont ont été victimes les précédentes actions de notre Coalition cette année, nous nous apprêtons à reprendre la mer. Avec des personnes participantes issues de 20 pays à bord, dont des professionnel·les de santé et des journalistes, ainsi qu'une cargaison de solidarité humaine et d'aide humanitaire, le bateau de la Coalition de Flottille de la Liberté lèvera l'ancre dans les prochains jours. Certaines des personnes participantes attendent depuis plus d'un an de pouvoir embarquer pour ce voyage solidaire. Au moins six personnes du Canada monteront à bord du bateau du FFC lorsqu'il prendra la mer, à destination de la bande de Gaza assiégée et sous blocus, afin de soutenir le peuple palestinien déplacé, affamé et torturé, et d'amplifier l'appel lancé aux dirigeants internationaux et canadiens pour qu'ils sanctionnent, désarment et mettent fin à l'occupation illégale de la Palestine par Israël.
Les bénévoles à bord peuvent naviguer grâce aux dons généreux et fidèles que le Bateau canadien pour Gaza et nos campagnes sœurs de la FFC reçoivent de gens généreux comme vous. Nous vous en remercions sincèrement ! À nos sympathisant·es de l'Îles de la Tortue et du monde entier, que vous puissiez ou non contribuer financièrement, continuez à suivre et à partager nos publications (voir notre lien linktr.ee et autres médias ci-dessous). Nous vous invitons tout particulièrement à lire et à partager la récente déclaration de la Healthworkers Alliance for Palestine, qui affirme son soutien à « la Dre Suzanne Shoush, médecin autochtone et noire de l'île de la Tortue (Canada), et à Mskwaasin Agnew (Crie/Dénée, Première Nation de Salt River), travailleuse sociale et praticienne en réduction des méfaits, qui ont rejoint la flottille humanitaire pour briser le siège illégal de Gaza et créer un corridor humanitaire ». Ce soutien croissant témoigne de la mobilisation d'un grand nombre de professionnel.les de santé, journalistes et gens comme vous qui, ensemble, réagissent à l'agonie de cette tentative odieuse et délibérée d'effacer la Palestine de la carte.
L'importance de naviguer à une date proche du 30 septembre, Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, résonne particulièrement chez Mskwassin Agnew, qui écrit notamment : « Notre lutte commune pour la libération en tant que peuples autochtones, notre survie, dépend de l'esprit de résistance qui anime chacun·e d'entre nous. Le gouvernement canadien finance un génocide. Le même État qui a persécuté nos grands-parents et nos ancêtres. Le même État qui nie la dignité et la personnalité des personnes que je côtoie tous les jours. »Nous qui restons comme des « passagères et passagers à terre » pouvons toujours participer au mouvement de la Flottille, en continuant à travailler en réseau dans le cadre de la réponse internationale croissante à l'appel « naviguer quand nos gouvernements échouent ». Notre équipe du BCG aide également à fournir à chaque mission de la FFC une équipe au sol et une couverture médiatique. Parlez à vos voisins, collègues, camarades de classe, amitiés et famille, au sujet de Gaza et de la création d'un groupe de soutien pour aider nos missions. Nous naviguons pour les enfants de Gaza.Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont appuyé notre campagne, soit par un don soit en partageant nos messages. Ensembles, nous pouvons aider à briser le siège et le blocus de Gaza.Bien solidairement,L'équipe du Bateau canadien pour Gaza, une composante de la Coalition de la Flottille de la LibertéMerci de continuer à partager les messages au sujet de nos campagnes:ainsi que ceux de nos campagnes soeurs dans la Coalition de la Flottille de la Liberté:
https://linktr.ee/freedomflotillacoalitionExceptionnellement, nous envoyons ce message à deux listes de distribution: nos excuses si vous le recevez deux fois.--Canadian Boat to Gaza: www.canadaboatgaza.org email: canadaboatgaza@gmail.com
Bateau canadien pour GAZA: www.canadaboatgaza.org courriel: canadaboatgaza@gmail.com
gaza-unsubscribe@lists.riseup.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario