Líderes jihadistas Anjem Choudary y Omar Bakri reconocen enviar combatientes occidentales a Siria
A continuación se presentan extractos de un informe sobre el islamista británico Anjem Choudary y el clérigo jihadista Omar Bakr, transmitido en el canal de televisión LBC TV el 27 de noviembre, 2013:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV:
http://www.memritv.org/clip/en/4092.htm
Periodista: "Según informes británicos, el jeque británico Anjem Choudary es acusado de enviar mujahideen europeos a Siria. Estos informes dicen que él pertenece al mismo grupo del Jeque Omar Bakri Fustuq.
"Nos dirigimos a Trípoli para investigar dice Bakri: 'Yo soy el Emir del movimiento Muhajiroun mundial, que llama a establecer un califato y que cuenta con 16 ramales en todo el mundo. Choudary es mi discípulo y el emir que nombré en Gran Bretaña. El nombre del movimiento cambió a Al-Ghuraba, y luego a Al-Atba'. Sin embargo, el comité de liderazgo no ha cambiado'".
Omar Bakri: "Yo soy el Emir del movimiento Muhajiroun. Mantengo a un comisario en cada país. Choudary fue comisionado en Gran Bretaña, y ahora es el adjunto del nuevo comisionado que recientemente nombré. Esto fue porque le necesitaba para otras tareas, ya que yo tenía que irme. [...]
"Anjem Choudary me está llamando ahora..."
Suena el teléfono de Bakri y este responde
Omar Bakri: "Salaam alaikum".
Anjem Choudary: "Alaikum asalaam. ¿Cómo le va, jeque?"
Omar Bakri: "Jeque Anjem, ¿cómo está?"
Anjem Choudary: "Gracias a Dios, estoy bien".
Omar Bakri: "Le estoy hablando en voz alta. Tengo conmigo al canal de televisión LBC TV en el Líbano".
Periodista: "Le pedimos cambiar la conversación a través de Skype. Choudary, quien en el pasado pasó tiempo en el Líbano, dijo que estaba orgulloso de ayudar a los musulmanes de todo el mundo. Dijo que la gente que quiere ir a Siria puede obtener ayuda de él".
Anjem Choudary: "En segundo lugar, por supuesto, como musulmanes, debemos estar muy orgullosos de nuestros propios hermanos, cuando están dispuestos a dar su vida para defender a sus propios hermanos y hermanas musulmanes y defender su honor. Dicen que hay tal vez 200 o 300 [combatientes extranjeros en Siria]. Creo que las cifras son mucho más elevadas que esto. Están preocupados por la cantidad de gente - de hecho, verdaderamente, en sus miles - que viajan desde Gran Bretaña y Europa para ayudar a sus hermanos en el extranjero. Esto es imparable".
Reportero: "El Jeque Omar Bakri dice que su movimiento ha estado enviando mujahideen a diversas partes del mundo".
Omar Bakri: "Hemos apoyado y seguimos apoyando a la nación islámica, mediante el envío de ayuda a los musulmanes, dondequiera que estén. Hemos enviado jóvenes a Cachemira, a Bosnia, Chechenia, al Turquestán Oriental, a Somalia, e incluso a Palestina". [...]
Reportero: "Bakri dice que cuatro británicos llevaron a cabo operaciones suicidas en Siria hace una semana, y que él y Choudary examinaban gente que voluntariamente se une al jihad en Siria, y luego, los voluntarios son enviados a Turquía, y de allí a Siria". [...]
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV:
http://www.memritv.org/clip/en/4092.htm
Periodista: "Según informes británicos, el jeque británico Anjem Choudary es acusado de enviar mujahideen europeos a Siria. Estos informes dicen que él pertenece al mismo grupo del Jeque Omar Bakri Fustuq.
"Nos dirigimos a Trípoli para investigar dice Bakri: 'Yo soy el Emir del movimiento Muhajiroun mundial, que llama a establecer un califato y que cuenta con 16 ramales en todo el mundo. Choudary es mi discípulo y el emir que nombré en Gran Bretaña. El nombre del movimiento cambió a Al-Ghuraba, y luego a Al-Atba'. Sin embargo, el comité de liderazgo no ha cambiado'".
Omar Bakri: "Yo soy el Emir del movimiento Muhajiroun. Mantengo a un comisario en cada país. Choudary fue comisionado en Gran Bretaña, y ahora es el adjunto del nuevo comisionado que recientemente nombré. Esto fue porque le necesitaba para otras tareas, ya que yo tenía que irme. [...]
"Anjem Choudary me está llamando ahora..."
Suena el teléfono de Bakri y este responde
Omar Bakri: "Salaam alaikum".
Anjem Choudary: "Alaikum asalaam. ¿Cómo le va, jeque?"
Omar Bakri: "Jeque Anjem, ¿cómo está?"
Anjem Choudary: "Gracias a Dios, estoy bien".
Omar Bakri: "Le estoy hablando en voz alta. Tengo conmigo al canal de televisión LBC TV en el Líbano".
Periodista: "Le pedimos cambiar la conversación a través de Skype. Choudary, quien en el pasado pasó tiempo en el Líbano, dijo que estaba orgulloso de ayudar a los musulmanes de todo el mundo. Dijo que la gente que quiere ir a Siria puede obtener ayuda de él".
Anjem Choudary: "En segundo lugar, por supuesto, como musulmanes, debemos estar muy orgullosos de nuestros propios hermanos, cuando están dispuestos a dar su vida para defender a sus propios hermanos y hermanas musulmanes y defender su honor. Dicen que hay tal vez 200 o 300 [combatientes extranjeros en Siria]. Creo que las cifras son mucho más elevadas que esto. Están preocupados por la cantidad de gente - de hecho, verdaderamente, en sus miles - que viajan desde Gran Bretaña y Europa para ayudar a sus hermanos en el extranjero. Esto es imparable".
Reportero: "El Jeque Omar Bakri dice que su movimiento ha estado enviando mujahideen a diversas partes del mundo".
Omar Bakri: "Hemos apoyado y seguimos apoyando a la nación islámica, mediante el envío de ayuda a los musulmanes, dondequiera que estén. Hemos enviado jóvenes a Cachemira, a Bosnia, Chechenia, al Turquestán Oriental, a Somalia, e incluso a Palestina". [...]
Reportero: "Bakri dice que cuatro británicos llevaron a cabo operaciones suicidas en Siria hace una semana, y que él y Choudary examinaban gente que voluntariamente se une al jihad en Siria, y luego, los voluntarios son enviados a Turquía, y de allí a Siria". [...]
No hay comentarios:
Publicar un comentario