Ex-alcalde de Londres Ken Livingstone: La rabia de los terroristas que perpetraron el atentado en Boston fue desencadenada por conducta de Estados Unidos
Lo siguientes son extractos de declaraciones hechas por el ex-alcalde de Londres Ken Livingstone, emitidas en el canal de televisión iraní Press TV y publicadas en Internet el 26 de abril, 2013:
Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV.
Voz de Muhammad, persona que llama desde el Reino Unido: "¿Cómo es que [los que perpetraron los atentados en Boston] gozaban de todos estos placeres allí, y, aun así, terminaron volándose a si mismos por los aires [sic] de esa manera?"
Ken Livingstone: "Bueno, pienso que existe un problema... Muy a menudo la gente se ve muy enojada por las injusticias que ven. Ellos podrían haber estado leyendo sobre las torturas en Guantánamo y en base aérea de Bagram.
"Pudieran haber leído material sobre cómo, creo que son 54 países diferentes que en secreto colaboraron con Estados Unidos por esta interpretación - gente secuestrada en las calles para ser torturadas, ya que el régimen de Bush creía que todos eran terroristas potenciales.
"Había tanta ignorancia en la Casa Blanca de Bush sobre el Islam y sobre la historia de tantas controversias que existen en el Medio Oriente. La gente se enoja - arremeten.
[...]
"Es toda una intervención escuálida que ha desfigurado el registro de las democracias occidentales, creo que esto alimenta la ira de los jóvenes, que - tal como vimos en Boston - salieron, y, por ira y demanda de venganza, cobraron vidas en Occidente".
Lo siguientes son extractos de declaraciones hechas por el ex-alcalde de Londres Ken Livingstone, emitidas en el canal de televisión iraní Press TV y publicadas en Internet el 26 de abril, 2013:
Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV.
Voz de Muhammad, persona que llama desde el Reino Unido: "¿Cómo es que [los que perpetraron los atentados en Boston] gozaban de todos estos placeres allí, y, aun así, terminaron volándose a si mismos por los aires [sic] de esa manera?"
Ken Livingstone: "Bueno, pienso que existe un problema... Muy a menudo la gente se ve muy enojada por las injusticias que ven. Ellos podrían haber estado leyendo sobre las torturas en Guantánamo y en base aérea de Bagram.
"Pudieran haber leído material sobre cómo, creo que son 54 países diferentes que en secreto colaboraron con Estados Unidos por esta interpretación - gente secuestrada en las calles para ser torturadas, ya que el régimen de Bush creía que todos eran terroristas potenciales.
"Había tanta ignorancia en la Casa Blanca de Bush sobre el Islam y sobre la historia de tantas controversias que existen en el Medio Oriente. La gente se enoja - arremeten.
[...]
"Es toda una intervención escuálida que ha desfigurado el registro de las democracias occidentales, creo que esto alimenta la ira de los jóvenes, que - tal como vimos en Boston - salieron, y, por ira y demanda de venganza, cobraron vidas en Occidente".
No hay comentarios:
Publicar un comentario