Ansar Al-Sharia en Túnez: Las victorias del EIIS en Irak deberían ser utilizadas para unir a los jihadistas
En una declaración del 14 de junio 2014, Abu Iyadh Al-Tunsi, el líder de
Ansar Al-Sharia en Túnez, felicita a la nación musulmana en las recientes
victorias del Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS) en Irak, y llama utilizar
estas victorias para unir al movimiento del jihad global. Más específicamente,
insta al líder de Al Qaeda Ayman Al-Zawahiri y al líder de Jabhat Al-Nusra Abu
Muhammad Al-Joulani a felicitar públicamente al EIIS por sus logros a fin de
terminar con la lucha interna entre los combatientes del jihad en Siria.
Lo siguiente son extractos de la declaración:
Abu Al-Iyadh Tunsi "Mientras felicito a nuestra nación - y a los mujahideen en la tierra de Irak, [quienes son] la corona sobre nuestras cabezas - por las victorias en la Tierra de los Dos Ríos [Irak], me gustaría aprovechar esta oportunidad bendita para acudir a nuestros comandantes y jeques, pueda Alá preservarlos, dondequiera que estén, en las cárceles o en cualquier otro lugar, [y dirigirles] con estas palabras: "Debemos aprovechar estas victorias que Alá concedió a la nación islámica, y utilizarlas para unir a todas las facciones jihadistas que están luchando por izar la bandera del monoteísmo y se esfuerzan por promulgar el sharia islámico en la tierra. Debemos convocar a todos los hermanos, y revisar las políticas del jihad en Siria ante los desarrollos regionales, de acuerdo con las palabras [de Alá]: 'Alá ama a aquellos que luchan por su causa en filas tan firmes como una poderosa edificación [Corán 61:4]'. Todos los mujahideen deben renovar sus intenciones y sentarse juntos a fin de revivir la costumbre de consulta al [shura] y diálogo, que desapareció de la arena hace varios meses, y reconciliarse, lo que hará enfurecer a los enemigos... "Nuestros hermanos los mujahideen, así como los jeques y los predicadores, deben cubrirse a sí mismos en el valor supremo... y apresurarse a conseguir la reconciliación entre todas las partes, lo que conducirá a la reconstrucción de [la empresa jihadista]. Recomiendo que los dos jeques, Ayman Al-Zawahiri y Abu Muhammad Al-Joulani, se apresuren a felicitar al [EIIS en] estas victorias... Esto puede llevar a los dirigentes de las organizaciones que combaten entre sí a poner fin a la batalla y la lucha entre ellos... "Asimismo, hago un llamamiento a Abu Bakr Al-Baghdadi... a darse prisa y responder a los llamamientos [a la reconciliación] emitidos por los comandantes honorables y clérigos que le pidieron, públicamente y en secreto, a que revivan la costumbre de su antecesor [Hussein, el nieto del Profeta Mahoma, de quien Al-Baghdadi se afirma es descendiente]. Permitan que el Ramadán de este año sea un festival de la unidad y una celebración del colapso de los proyectos globales de la incredulidad en la región. "Quiero recordarle a mis hermanos, los combatientes del EIIS y los miembros de las tribus sunitas, a quien Alá ha dado la victoria, que no deben olvidar la gracia de Alá, y que deben ser conscientes de las leyes de la victoria, [que implican] humildad hacia Alá y misericordia hacia el pueblo. Ruego a Alá que acepte [sus esfuerzos], eleve su estatus y les otorgue la mejor de las recompensas en nombre de nuestra nación, y dejen que sean un instrumento para el retorno del Califato prometido que sigue el camino del Profeta".
Abu Al-Iyadh Tunsi "Mientras felicito a nuestra nación - y a los mujahideen en la tierra de Irak, [quienes son] la corona sobre nuestras cabezas - por las victorias en la Tierra de los Dos Ríos [Irak], me gustaría aprovechar esta oportunidad bendita para acudir a nuestros comandantes y jeques, pueda Alá preservarlos, dondequiera que estén, en las cárceles o en cualquier otro lugar, [y dirigirles] con estas palabras: "Debemos aprovechar estas victorias que Alá concedió a la nación islámica, y utilizarlas para unir a todas las facciones jihadistas que están luchando por izar la bandera del monoteísmo y se esfuerzan por promulgar el sharia islámico en la tierra. Debemos convocar a todos los hermanos, y revisar las políticas del jihad en Siria ante los desarrollos regionales, de acuerdo con las palabras [de Alá]: 'Alá ama a aquellos que luchan por su causa en filas tan firmes como una poderosa edificación [Corán 61:4]'. Todos los mujahideen deben renovar sus intenciones y sentarse juntos a fin de revivir la costumbre de consulta al [shura] y diálogo, que desapareció de la arena hace varios meses, y reconciliarse, lo que hará enfurecer a los enemigos... "Nuestros hermanos los mujahideen, así como los jeques y los predicadores, deben cubrirse a sí mismos en el valor supremo... y apresurarse a conseguir la reconciliación entre todas las partes, lo que conducirá a la reconstrucción de [la empresa jihadista]. Recomiendo que los dos jeques, Ayman Al-Zawahiri y Abu Muhammad Al-Joulani, se apresuren a felicitar al [EIIS en] estas victorias... Esto puede llevar a los dirigentes de las organizaciones que combaten entre sí a poner fin a la batalla y la lucha entre ellos... "Asimismo, hago un llamamiento a Abu Bakr Al-Baghdadi... a darse prisa y responder a los llamamientos [a la reconciliación] emitidos por los comandantes honorables y clérigos que le pidieron, públicamente y en secreto, a que revivan la costumbre de su antecesor [Hussein, el nieto del Profeta Mahoma, de quien Al-Baghdadi se afirma es descendiente]. Permitan que el Ramadán de este año sea un festival de la unidad y una celebración del colapso de los proyectos globales de la incredulidad en la región. "Quiero recordarle a mis hermanos, los combatientes del EIIS y los miembros de las tribus sunitas, a quien Alá ha dado la victoria, que no deben olvidar la gracia de Alá, y que deben ser conscientes de las leyes de la victoria, [que implican] humildad hacia Alá y misericordia hacia el pueblo. Ruego a Alá que acepte [sus esfuerzos], eleve su estatus y les otorgue la mejor de las recompensas en nombre de nuestra nación, y dejen que sean un instrumento para el retorno del Califato prometido que sigue el camino del Profeta".
No hay comentarios:
Publicar un comentario