AFGANISTÁN: El emir adjunto de los talibanes emite una guía para la gobernanza en el territorio recién tomado
Estando a punto de tomar la totalidad del poder en el país, el jefe talibán invita a la prudencia a fin de que se puedan erradicar definitivamente los vicios impartidos tras 20 años de 'democracia' jonie.
El emir adjunto de los talibanes emite una guía para la gobernanza en el territorio recién tomado
POR THOMAS JOSCELYN | 25 de junio de 2021
Sirajuddin Haqqani, como se ve en un mensaje de los talibanes publicado en abril.
El 24 de junio, el sitio web Voice of Jihad de los talibanes publicó otro mensaje de Sirajuddin Haqqani , un aliado cercano de Al Qaeda que se desempeña como emir adjunto del Emirato Islámico de Afganistán. Haqqani ha proporcionado orientación en repetidas ocasiones a los combatientes, gobernadores y jueces del grupo durante su última ofensiva en Afganistán. Su último mensaje está dirigido a los "oficiales militares" talibanes que supervisan la "serie continua de conquistas" de los yihadistas.
Haqqani sabe que los yihadistas pueden ser rebeldes y propensos a excesos violentos. Por lo tanto, aconseja a los "gobernadores de distrito y provinciales" de los talibanes que "presten atención a las instrucciones" de los líderes del grupo, es decir, el Amir ul-Momineen ("Emir de los fieles") Haibatullah Akhundzada y la comisión militar de los talibanes.
Este es un "período de prueba" para los yihadistas, explica Haqqani, ya que la campaña está evolucionando de una campaña "militar y yihadista" a una "situación civil". Se refiere al gobierno naciente de los talibanes como un "sistema" e informa a las bases del grupo que deben "tener en cuenta los planes militares, de defensa y civiles para las zonas por donde entran los muyahidines".
Con estas palabras, Haqqani significa que los talibanes se están moviendo ahora hacia una posición de autoridad y gobierno en gran parte del país. Y quiere que los yihadistas "se lleven bien con el público en general y presten atención a los documentos y propiedades civiles y oficiales en las oficinas, y se aseguren de que no se pierdan".
Es probable que Haqqani quiera evitar las trampas del mal gobierno que los yihadistas han experimentado en varias regiones, incluidas partes de África y Oriente Medio.
“La buena gobernanza es la necesidad del momento y nuestros colegas deben tenerla en cuenta”, dice Haqqani. Advierte a los miembros y funcionarios del Talibán que no deben "violar los derechos de las personas". Deben gobernar "de acuerdo con la Shari" y consultar con los "eruditos" integrados en las "unidades", ya que "supervisarán cuidadosamente la tesorería y el botín".
Haqqani también advierte a los yihadistas que no confisquen las "pertenencias" de nadie que "se una voluntariamente al Emirato", ya que solo el "equipo" incautado durante "tiempos de guerra" se "considera botín".
Haqqani ofrece más orientación para tratar con los ancianos tribales y los funcionarios afganos que se niegan a rendirse, advirtiendo contra la "venganza" e instruyendo a los combatientes a que consulten a sus superiores sobre tales asuntos.
En un pasaje un tanto críptico, Haqqani dice que el "proceso político que ha continuado en el lado durante los últimos 14 meses ha sido muy significativo". Esta es una referencia al acuerdo firmado con los estadounidenses en Doha el 29 de febrero de 2020. Sin duda, es "significativo" para los talibanes, ya que el grupo no ha hecho concesiones mientras aseguraba la retirada de todas las fuerzas estadounidenses y de la OTAN. "En el futuro", agrega Haqqani, "nuestros camaradas también deben actuar con cuidado con las actividades que pueden dañar los valores islámicos y nacionales".
Sirajuddin Haqqani sigue siendo un terrorista designado por Estados Unidos y la ONU. Pero no habla como un hombre buscado. En cambio, sus mensajes se leen como los que emitiría el jefe de una nación. En este caso, esa nación es el Emirato Islámico de Afganistán de los talibanes.
Los talibanes siguen enviando mensajes ocasionales de su emir general, Haibatullah Akhundzada . Pero en los últimos meses, las órdenes de marcha públicas más importantes provienen de Haqqani.
Por ejemplo, en marzo, Haqqani se dirigió a una “ gran asamblea de muyahidines ” y los felicitó por sus éxitos en el campo de batalla. Gran parte de su charla tenía claramente la intención de preparar a los yihadistas para la transición de los talibanes de una insurgencia a un gobierno. El mismo tema se repite en su mensaje más reciente.
Luego, en abril, Haqqani se dirigió a " todos los eruditos y maestros religiosos ", explicando por qué los tribunales de los talibanes son una parte fundamental del emirato islámico que él y sus hombres están construyendo en Afganistán.
Mientras tanto, los funcionarios estadounidenses continúan operando bajo la noción de que es posible que los talibanes acuerden un compromiso político con Kabul.
"Estamos analizando con mucho cuidado la seguridad sobre el terreno en Afganistán y también estamos analizando muy detenidamente si los talibanes se toman en serio una resolución pacífica del conflicto", dijo el viernes a la prensa el secretario de Estado Anthony Blinken. (25 de junio).
El secretario Blinken hizo este comentario después de que los talibanes capturaran docenas de distritos en las últimas semanas. El mensaje de Haqqani, así como una serie de otros mensajes difundidos por los talibanes, dejan en claro que el grupo se está preparando para gobernar el territorio recién tomado como parte de su Emirato Islámico.
El 24 de junio, el sitio web Voice of Jihad de los talibanes publicó otro mensaje de Sirajuddin Haqqani , un aliado cercano de Al Qaeda que se desempeña como emir adjunto del Emirato Islámico de Afganistán. Haqqani ha proporcionado orientación en repetidas ocasiones a los combatientes, gobernadores y jueces del grupo durante su última ofensiva en Afganistán. Su último mensaje está dirigido a los "oficiales militares" talibanes que supervisan la "serie continua de conquistas" de los yihadistas.
Haqqani sabe que los yihadistas pueden ser rebeldes y propensos a excesos violentos. Por lo tanto, aconseja a los "gobernadores de distrito y provinciales" de los talibanes que "presten atención a las instrucciones" de los líderes del grupo, es decir, el Amir ul-Momineen ("Emir de los fieles") Haibatullah Akhundzada y la comisión militar de los talibanes.
Este es un "período de prueba" para los yihadistas, explica Haqqani, ya que la campaña está evolucionando de una campaña "militar y yihadista" a una "situación civil". Se refiere al gobierno naciente de los talibanes como un "sistema" e informa a las bases del grupo que deben "tener en cuenta los planes militares, de defensa y civiles para las zonas por donde entran los muyahidines".
Con estas palabras, Haqqani significa que los talibanes se están moviendo ahora hacia una posición de autoridad y gobierno en gran parte del país. Y quiere que los yihadistas "se lleven bien con el público en general y presten atención a los documentos y propiedades civiles y oficiales en las oficinas, y se aseguren de que no se pierdan".
Es probable que Haqqani quiera evitar las trampas del mal gobierno que los yihadistas han experimentado en varias regiones, incluidas partes de África y Oriente Medio.
“La buena gobernanza es la necesidad del momento y nuestros colegas deben tenerla en cuenta”, dice Haqqani. Advierte a los miembros y funcionarios del Talibán que no deben "violar los derechos de las personas". Deben gobernar "de acuerdo con la Shari" y consultar con los "eruditos" integrados en las "unidades", ya que "supervisarán cuidadosamente la tesorería y el botín".
Haqqani también advierte a los yihadistas que no confisquen las "pertenencias" de nadie que "se una voluntariamente al Emirato", ya que solo el "equipo" incautado durante "tiempos de guerra" se "considera botín".
Haqqani ofrece más orientación para tratar con los ancianos tribales y los funcionarios afganos que se niegan a rendirse, advirtiendo contra la "venganza" e instruyendo a los combatientes a que consulten a sus superiores sobre tales asuntos.
En un pasaje un tanto críptico, Haqqani dice que el "proceso político que ha continuado en el lado durante los últimos 14 meses ha sido muy significativo". Esta es una referencia al acuerdo firmado con los estadounidenses en Doha el 29 de febrero de 2020. Sin duda, es "significativo" para los talibanes, ya que el grupo no ha hecho concesiones mientras aseguraba la retirada de todas las fuerzas estadounidenses y de la OTAN. "En el futuro", agrega Haqqani, "nuestros camaradas también deben actuar con cuidado con las actividades que pueden dañar los valores islámicos y nacionales".
Sirajuddin Haqqani sigue siendo un terrorista designado por Estados Unidos y la ONU. Pero no habla como un hombre buscado. En cambio, sus mensajes se leen como los que emitiría el jefe de una nación. En este caso, esa nación es el Emirato Islámico de Afganistán de los talibanes.
Los talibanes siguen enviando mensajes ocasionales de su emir general, Haibatullah Akhundzada . Pero en los últimos meses, las órdenes de marcha públicas más importantes provienen de Haqqani.
Por ejemplo, en marzo, Haqqani se dirigió a una “ gran asamblea de muyahidines ” y los felicitó por sus éxitos en el campo de batalla. Gran parte de su charla tenía claramente la intención de preparar a los yihadistas para la transición de los talibanes de una insurgencia a un gobierno. El mismo tema se repite en su mensaje más reciente.
Luego, en abril, Haqqani se dirigió a " todos los eruditos y maestros religiosos ", explicando por qué los tribunales de los talibanes son una parte fundamental del emirato islámico que él y sus hombres están construyendo en Afganistán.
Mientras tanto, los funcionarios estadounidenses continúan operando bajo la noción de que es posible que los talibanes acuerden un compromiso político con Kabul.
"Estamos analizando con mucho cuidado la seguridad sobre el terreno en Afganistán y también estamos analizando muy detenidamente si los talibanes se toman en serio una resolución pacífica del conflicto", dijo el viernes a la prensa el secretario de Estado Anthony Blinken. (25 de junio).
El secretario Blinken hizo este comentario después de que los talibanes capturaran docenas de distritos en las últimas semanas. El mensaje de Haqqani, así como una serie de otros mensajes difundidos por los talibanes, dejan en claro que el grupo se está preparando para gobernar el territorio recién tomado como parte de su Emirato Islámico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario