El 6 de diciembre, el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, reconoció a Jerusalén como la capital de Israel y anunció que la embajada de los Estados Unidos será trasladada de Tel Aviv a Jerusalén. Tras el anuncio, Roznama Ausaf, un diario en urdu publicado en Londres, destacó varios editoriales en sus ediciones sobre el tema y pidió boicotear económicamente a Estados Unidos.
“Ahora, Israel y los Estados Unidos serán ellos mismos los responsables del daño a los intereses israelíes y estadounidenses en el mundo”
A continuación se presentan extractos de un editorial titulado “En amistad de Trump a Israel, la puerta del infierno le llevará a la conclusión lógica”[1]
“El Presidente estadounidense Donald Trump ha cruzado todos los límites de enemistad contra el Islam y los musulmanes. Al sorprender los corazones de los musulmanes, [este] anunció el reconocimiento de la Jerusalén ocupada como la capital israelí…
“Cumpliendo los objetivos del primer estado ilegítimo del mundo, el ocupante y pecaminoso estado de Israel presente en el mapa mundial, el Presidente Trump pisoteó la santidad de la tierra de los profetas y, reconoció a Jerusalén como la capital israelí ordenando que su embajada fuese trasladada allí. No solo los países islámicos tales como Pakistán, Irán, Arabia Saudita, Jordania, Turquía, Egipto y Marruecos, sino todo el mundo, incluyendo la Unión Europea, Francia, el Reino Unido y Alemania han expresado su odio contra esta tonta e inaceptable decisión.
“Nadie ha aceptado que esta acción del Presidente Trump de clavarle un cuchillo en la espalda al mundo del Islam, quien es muy popular entre los estadounidenses y se ha convertido en un elefante desbocado. Las protestas están en marcha en el Medio Oriente en contra de esta grosera e imprudente decisión. Nosotros [los editores de Roznama Ausaf] entendemos que todo el mundo islámico y los países occidentales civilizados deberían protestar y forzar a Trump a retractarse de esta decisión. Pero les pediremos al pueblo de Pakistán y a otros países islámicos del mundo que mantengan las protestas pacíficas y especialmente en Pakistán, ninguna propiedad privada y pública será dañada en ninguna protesta contra esta decisión…
“En el mundo islámico, la Primera Qibla tiene una condición muy única y distintiva y no puede haber compromiso alguno sobre la dignidad de Jerusalén. Si existe alguna travesura durante las protestas, entonces esta cumplirá los aborrecibles objetivos de los judíos, por lo tanto, no se le debe dar ninguna oportunidad al enemigo. Si bien la medida estadounidense es una negación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, esta horrenda y astuta decisión no puede garantizar la paz en el Medio Oriente. Ahora, Israel y Estados Unidos serán ellos mismos los responsables del daño a Israel y a los intereses estadounidenses en el mundo”.
“Le hacemos esta sugerencia al mundo islámico de que para controlar a este elefante desbocado [Donald Trump], se tome la decisión inmediata de boicotear los productos estadounidenses”
“Israel ha mantenido una ocupación forzosa de Jerusalén. Y los judíos son traídos desde todas partes del mundo y son establecidos a través de la construcción de asentamientos judíos. La ONU aprobó una resolución para detener la construcción de estos asentamientos. No hay duda de que Estados Unidos respalda este ilegitimo estado judío de Israel y esta es la causa principal de las amenazas a la paz en el mundo… Hoy los liderazgos de aquellos países que han establecido relaciones con Israel, o han ocultado su simpatía [por Israel], también deberían pensar en ello.
“En el Corán se afirma en términos muy claros: ‘¡Oh, creyentes!, no tengan como amigos a los judíos y cristianos. Entre ellos mismos, son amigos unos de otros. Y cualquiera de entre ustedes que haga amistad con ellos, entonces este también proviene del mismo grupo. Sin duda, Alá no guía a los opresores’ (Al-Maeda: 51-52). ¿Qué mejor liderazgo se nos ofrece a nosotros (los musulmanes)?
“Nosotros entendemos que el presidente estadounidense ha tratado de llevar la paz mundial hacia la destrucción y si la tercera guerra mundial estalla, entonces su catalizador será el presidente estadounidense. El mundo de hoy está sentado sobre un montón de explosivos y la más mínima chispa puede destruirlo todo. No existen dos opiniones al respecto de que la puerta al Infierno que se está abriendo por la amistad de Trump con Israel le llevará a la lógica conclusión…”
Lo siguiente son extractos de un editorial titulado “El mundo islámico debería boicotear los productos estadounidenses y revisar las relaciones comerciales”[2
“Le sugerimos al mundo islámico que para controlar a este elefante desbocado [Donald Trump], se tome una decisión inmediata de boicotear los productos estadounidenses. Y los países que han llegado a acuerdos de defensa y de comercio con Estados Unidos que valen millones y billones deberían cancelarlos y suspender los reembolsos para que se pueda ejercer presión sobre los Estados Unidos… Entendemos que Israel y Estados Unidos continuarán incubando conspiraciones [contra el mundo islámico] hasta que Jerusalén sea liberada de las pecaminosas garras sionistas…”
[1] Roznama Ausaf (Reino Unido), 8 de diciembre, 2017.
[2] Roznama Ausaf (Reino Unido), 12 de diciembre, 2017.