Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra “Membrecía” en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Profesor en la página en Facebook Amigos de Londres con pasaporte revocado sugiere utilizar aplicaciones educativas del EIIS para enseñar a estudiantes
La usuaria en Facebook Safiyyah Huyay es profesora de estudios islámicos en Londres. Huyay es amiga en Facebook de numerosos partidarios del Estado Islámico (EIIS). En una publicación, dijo que las autoridades revocaron su pasaporte y en un intento por recuperarlo fingió tener creencias moderadas sobre el Islam. También habla sobre aspectos de su trabajo como maestra y le pidió a sus amigos en Facebook por ideas sobre el cómo planificar lecciones en un publicado. Un amigo le sugirió que utilice las aplicaciones educacionales del EIIS en el aula.
El 21 de noviembre, 2017, el usuario pro-EIIS en Facebook en Londres Abdulrahman Mosh preguntó: “¿Hay alguien del Reino Unido que en el último año haya solicitado su licencia de conducir provisional en la red? Póngase en contacto conmigo urgentemente”.
Huyay comentó: “Mis pasaportes fueron revocados. Tenía una foto de este en mi teléfono. Solicité uno provisional con el número del que fue revocado. Espero lo mejor. Alhamdulilah ellos me lo enviaron”.
EXCLUSIVO: Combatiente del EIIS de habla rusa en el Sinaí muestra armas capturadas de las fuerzas de seguridad egipcias
Un canal ruso en la plataforma Telegram que publica noticias, actualizaciones y análisis sobre conflictos militares alrededor del mundo recientemente compartió un video de un minuto de duración que muestra a un individuo de habla rusa descrito como un combatiente del Estado Islámico (EIIS) en el Sinaí. El hombre enmascarado en el video es filmado en una zona desértica, de pie junto a una bandera del EIIS y una colección de armas que, según él, le fueron incautadas a la policía egipcia.
EXCLUSIVO: Principal activista de los medios de comunicación pro-EIIS activo en Telegram y Facebook, es muy probable se encuentre en Suecia
El individuo que utiliza un alias en Facebook y Telegram es un prolífico difusor de contenido del Estado Islámico (EIIS) en varias plataformas de las redes sociales.
EXCLUSIVO: Tras el anuncio de Trump sobre Jerusalén, grupo en Al-Salt, Jordania advierte a estadounidenses que no deben entrar en la ciudad
En medio de protestas contra el anuncio del Presidente estadounidense Trump en el que Estados Unidos reconoce a Jerusalén como la capital de Israel, un grupo en Al-Salt, Jordania publicó en su página Facebook, un mensaje a la embajada de Estados Unidos en Ammán advirtiendo a los estadounidenses que no ingresen a la ciudad. La publicación fue eliminada luego.
EXCLUSIVO: El FPLP declara como objetivos los intereses estadounidenses luego de la declaración de Trump sobre Jerusalén
Tras la declaración el 7 de diciembre, 2017 del Presidente estadounidense Donald Trump, en la que reconoció a Jerusalén como la capital de Israel, grupos terroristas palestinos amenazaron con considerar como objetivos los intereses e instalaciones de Estados Unidos en toda nuestra tierra ocupada.
EXCLUSIVO: Cartel pro-EIIS amenaza al comisionado de policía de Nueva York
El 13 de diciembre, 2017 el medio de comunicación pro-EIIS Fursan dio a conocer un cartel destacando al comisionado de policía de la ciudad de Nueva York James P. O’Neill, vestido con un traje naranja arrodillado junto a un combatiente yihadista enmascarado armado con un cuchillo.
EXCLUSIVO: Grupo yihadista pide a los musulmanes que libren el yihad por Jerusalén
Un grupo yihadista publicó un comunicado en su canal de la plataforma Telegram titulado “Jerusalén: el Foco de Nuestro Yihad”.
EXCLUSIVO: Camarilla de partidarios tailandeses del EIIS se encuentran activos en Facebook
Una pandilla de partidarios del Estado Islámico (EIIS) tailandés se encuentra activa en Facebook. Los miembros del grupo siguen y comparten las publicaciones oficiales del EIIS y de elementos multimedia, tal como es típico de los seguidores del EIIS en las redes sociales.
Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) condena la declaración de Trump sobre Jerusalén y alienta a los musulmanes a restaurarla por la fuerza
El 8 de diciembre, 2017 Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), un importante grupo yihadista que lucha en Siria y se separó de Al-Qaeda en julio, 2016 emitió una declaración condenando el reconocimiento de Jerusalén por parte del Presidente estadounidense Donald Trump el 6 de diciembre como la capital de Israel. La declaración, publicada en los canales de la plataforma Telegram del grupo, hace un llamado a las naciones musulmanas para que entiendan que “lo que se ha tomado por la fuerza, solo se restaurará por la fuerza”.
Al-Shabab Al-Mujahideen llama a todos los musulmanes a que libren el yihad tras el anuncio de Trump sobre Jerusalén
El 9 de diciembre, 2017 el comando general de la filial somalí de Al-Qaeda Al-Shabab Al-Mujahideen emitió un comunicado titulado “El lugar de reunión es Beit Al-Maqdis [Jerusalén]: Declaración del Comando General respecto a la Declaración de la Administración de Estados Unidos anunciando su reconocimiento a Al-Quds [Jerusalén] como la capital de la invasión judía”.
Video del grupo EIIS Al-Furat documenta batalla por la ciudad siria de Albu Kamal y resalta ambiciones regionales iraníes
El 11 de diciembre, 2017 la Provincia Al-Furat del Estado Islámico (EIIS) publicó un video que documenta algunas de las batallas del grupo sobre la ciudad siria de Albu Kamal, cerca de la frontera con Irak. El video presenta al EIIS como guardián de los sunitas que combaten contra las naciones colectivas “incrédulas”, particularmente Rusia, Estados Unidos e Irán.
Informe ilustrado del EIIS en Jorasán muestra la fabricación de artefactos explosivos improvisados de pequeño tamaño
El 11 de diciembre, 2017 la provincia del Estado Islámico (EIIS) en Jorasán publicó un informe ilustrativo que muestra la fabricación de artefactos explosivos improvisados de pequeño tamaño en la provincia. El informe fue publicado en los canales noticiosos del EIIS en Telegram y fue alojado inicialmente en el portal de intercambio de texto e imagen Justpaste.it
Artículo en boletín de Al-Qaeda Al-Nafir acusa a los Estados Unidos de emprender una guerra contra el Islam bajo el pretexto de librar la guerra contra el terrorismo
El 13 de diciembre, 2017 Al-Sahab, el brazo de los medios de comunicación de Al-Qaeda, dio a conocer la edición No. 18 de su boletín semanal Al-Nafir en el canal Al-Fida’ de Al-Qaeda en la plataforma Telegram. La edición No. 18 presenta un artículo en el que acusa a los Estados Unidos y sus aliados, incluyendo a los gobiernos árabes y musulmanes, de utilizar la lucha contra el terrorismo como cortina de humo por su guerra contra el Islam.
AQAP presenta la tercera parte del video que destaca al comandante Qassem Al-Rimi dando un vistazo a un libro sobre estrategias de guerra
El 6 de diciembre, 2017 Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en Yemen, publicó la Tercera Parte de un video en el que el comandante del grupo Qassem Al-Rimi revisa y comenta un resumen de un libro histórico sobre estrategias de guerra llamado “Las Políticas de la Guerra” por Abu Saeed Al-Harthami. La primera parte de la serie fue dada a conocer el 30 de noviembre, [1] y la Parte dos fue publicada el 4 de diciembre, 2017.
AQPA da a conocer la cuarta parte del video que presenta al comandante Qassem Al-Rimi dando un vistazo al libro sobre estrategias de guerra
El 6 de diciembre, 2017 Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en Yemen, publicó la cuarta parte de un video en el que el comandante del grupo Qassem Al-Rimi revisa y comenta un resumen de un libro histórico sobre estrategias de guerra llamado “Las Políticas de la Guerra” por Abu Saeed Al-Harthami. La primera parte de la serie fue publicada el 30 de noviembre, [1] la segunda parte fue dada a conocer el 4 de diciembre, 2017 [2] y la tercera parte fue mostrada el 7 de diciembre, 2017.
Video de Al-Shabab documenta ataque en septiembre a ciudades somalíes y la liberación de prisioneros cerca de la frontera de Kenia
El 13 de diciembre, 2017 la rama Al-Shabab Al-Mujahideen (HSM) del grupo Al-Qaeda Somalí dio a conocer un video titulado “Y Se Duro Contra Ellos – 2”, que documenta el múltiple ataque del grupo en septiembre contra soldados somalíes alrededor de las ciudades de Beled Hawo y Ceelwaaq al oeste de Somalia. Ambas ciudades se encuentran en la región de Gedo, cercanas a la frontera entre Somalia y Kenia.
Grupo yihadista en Túnez vinculado a AQMI asesina a un soldado y hiere a seis más
El 12 de diciembre, 2017 el Batallón ‘Uqba Bin Nafi’, asociado a Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), se responsabilizó por un ataque con artefactos explosivos improvisados el 11 de diciembre, 2017 contra soldados tunecinos en la zona montañosa de Sha’nabi, cerca de Kasserine, un punto de acceso a la insurgencia yihadista.
Ansar Ghazwatul Hind da a conocer video sobre cómo hacer minas terrestres, granadas de cajas de cerillas, tubos de plástico y esmalte de uñas
El 7 de diciembre, 2017 un día después del 25 aniversario de la demolición de la histórica Mezquita de Babri en la ciudad de Ayodhya, al norte de India, por extremistas hindúes el 6 de diciembre, 1992 el grupo yihadista Ansar Ghazwatul Hind (“Partidarios de la batalla de India”) dieron a conocer un video que explica cómo hacer bombas de cajas de fósforos, esmaltes de uñas y tubos de plástico, entre otras cosas.
El Partido Islámico de Turquestán (PIT) publica un informe ilustrado en Telegram que muestra disparos de artillería sobre posiciones enemigas al este de Hama
El 12 de diciembre, 2017 el Partido Islámico de Turquestán (PIT) publicó, en su canal Voz del Islam en la plataforma Telegram, un informe ilustrativo que muestra a sus combatientes ubicados en las aldeas de Al-Shakusiyyah y Umm Mayal en el campo al este de Hama y utilizando artillería contra posiciones enemigas
Comandante Jaish-e-Muhammad: ‘Cachemira es una parada en el Ghazwa-e-Hind [Batalla de la India] – y no el destino; [tomaremos] toda India’
Un importante comandante militante de la organización yihadista paquistaní Jaish-e-Muhammad (JeM) ha dicho que el yihad de Cachemira no es el destino final, según el semanario en idioma urdu Haftroza Al-Qalam.
En mezquita paquistaní, comandante Jaish-e-Muhammad llama al yihad y alaba a los “que aman al Profeta Mahoma, que construyeron los alminares de sus cabezas…”
Hablando en la mezquita Farooqia en la ciudad paquistaní de Hyderabad, un comandante de la organización yihadista paquistaní Jaish-e-Muhammad (JeM) elogió a los compañeros del Profeta Mahoma quienes sacrificaron sus vidas por el yihad, según el semanario en urdu Haftroza Al-Qalam.
Canal pro-yihadista en Telegram enseña a los usuarios la manera de preparar venenos y utilizarlos en ataques
Usuarios de un canal pro-yihad en la plataforma Telegram llamado “Dosis letal” comparten ideas sobre diversos métodos para preparar venenos con materiales domésticos y utilizarlos para llevar a cabo ataques.
Canales pro-EIIS en Telegram publican notificaciones que celebran el ataque al metro de Manhattan y reaccionan ante la declaración de Trump sobre Jerusalén, amenazando a Nueva York, Washington DC y Roma
En los últimos días, varios canales pro-Estado Islámico (EIIS) compartieron notificaciones que celebraban el fallido ataque suicida el 11 de diciembre, 2017 en un corredor del metro de la ciudad de Manhattan en el que expresaron amenazas a la ciudad de Nueva York, Washington DC, Roma, París y otros lugares, junto a más ataques terroristas llamando a los musulmanes en Occidente a llevar a cabo tales ataques.
Grupo pro-EIIS da a conocer video en la plataforma Telegram anticipándose a la planificada campaña de piratería en el ciberespacio: ‘Los malditos Estados Unidos, ustedes son los primeros en la fila, ustedes son la cabeza de la serpiente’
El 7 de diciembre, 2017 una entidad de piratería cibernética pro-Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que establece los objetivos de su campaña de ataques cibernéticos contra objetivos estadounidenses, el cual está programado para comenzar el 8 de diciembre.
Grupo de piratas cibernéticos pro-EIIS destruye portales y difunde información personal de 15.000 estudiantes de la Universidad Estatal de Michigan junto a agentes en el área de bienes y raíces estadounidenses
El 11 de diciembre, 2017 un grupo de piratas cibernéticos pro-Estado Islámico (EIIS) compartió información sobre sus últimas actividades piratas.
Usuario pro-Al-Qaeda en Telegram comparte el servidor de la casi totalidad de archivos de las conferencias de Anwar Al-‘Alaki
El 8 de diciembre, 2017, un usuario en Telegram compartió una publicación con un enlace a un blog que parece tener cientos de horas de conferencias del fallecido jeque yemení-estadounidense y figura de Al-Qaeda Anwar Al-‘Awlaki, incluyendo la serie de conferencias de 11 partes “El Libro del Yihad”, disponible para ser descargado como archivos MP3.
Partidario del EIIS en Telegram recomienda la aplicación Psiphon para acceder a las redes sociales bloqueadas por los houthis en Yemen
El 7 de diciembre, 2017, un partidario del EIIS publicó un mensaje en un canal de la plataforma Telegram diciendo que los Houthis en Yemen bloquean el acceso a las plataformas de los medios sociales tales como Facebook, Telegram y Twitter.