En respuesta a un discurso dado el 20 de septiembre, 2018 por el Secretario General de Hezbolá Hassan Nasrallah, en el que presumió afirmar que Hezbolá posee misiles altamente precisos y que, si Israel obliga a Hezbolá a entrar en una guerra, se sorprenderá al descubrir el alcance de las capacidades que la organización posee.[1] El portal chiita anti-Hezbolá janoubia.com publicó un artículo de su columnista Muhammad Baghdadi. En el artículo, Baghdadi se dirigió a Nasrallah y le advirtió que, si estalla otra guerra entre Hezbolá e Israel se producirá la total destrucción del Líbano. Este acusó a Nasrallah de promover victorias imaginarias y lamentó que Beirut fue llamada una vez “el París del Medio Oriente” y ahora el Líbano es un estado retrogrado y corrupto controlado por Hezbolá.
Lo siguiente son extractos traducidos del artículo.[2]
Logotipo de janoubia
“Dirigido a Hassan Nasrallah:
“De vez en cuando escuchamos a Hezbolá amenazando a Israel de que posee armas pesadas y misiles de largo alcance. Aquí le hago una pregunta: ¿Se hubieran ustedes quedado en Siria si la fuerza aérea rusa no hubiese estado allí?… [Además], ¿Cuántas infraestructuras destruyeron ustedes en Israel durante la guerra del [2006] y cuánto daño sufrió el Líbano?
“Si estalla una guerra entre Hezbolá e Israel, el Líbano será totalmente destruido y no podrán detener a los aviones de combate israelíes. La fuerza aérea israelí es la más efectiva del siglo 21 y hará que el Líbano retroceda 50 años, considerando en especial el colapso de la economía de ese país. [Cuando eso suceda], ¿quién reconstruirá el sur del [Líbano] y el Dahiya [el bastión de Hezbolá en Beirut] y el resto de las regiones? Qatar o Arabia Saudita, a quiénes ustedes atacan en sus medios de comunicación? ¿La ya en bancarrota y destruida Siria? ¿O [quizás] Irán, cuya moneda ha colapsado y cuya población está realmente harta de ustedes?
“¿Qué nueva consigna utilizaran para incitar a su pueblo, que padece de problemas sociales, [en perseguir] una victoria imaginaria [sobre Israel]? En Siria, todas las fuerzas iraníes y las apoyadas por Irán se han retirado a una distancia de 180 km. del Golán [israelí], tal como lo dicen los rusos, para proveerle a Israel con suficiente seguridad para maniobrar… Los aviones [israelíes] bombardean sus posiciones en Siria y el régimen sirio culpa a una falla eléctrica por los daños causados. ¿Qué logros han conseguido en Siria?
“Cálmese, Abu Hadi [Hassan Nasrallah]… El Líbano ya no tiene nada por el cual presumir, excepto su equipo de baloncesto, que en realidad si gana encuentros, en contraste a sus falsas victorias…
“La era de la resistencia contra Israel ha subsanado, [ya que] hoy dirigen sus armas hacia el indefenso pueblo sirio y hacia otros países árabes, tanto en la práctica como en sus (retóricos) medios de comunicación.
“Solíamos ser [llamados] el París del Medio Oriente, y hoy nos hemos convertido en una aislada isla sin electricidad ni agua limpia pero con mucha corruptela. Solíamos ser un pueblo orgulloso de su identidad libanesa y ahora somos un pueblo desprovisto de derechos básicos, gobernados por el tal estado [Hezbolá]”.
[1] Alahednews.com.lb, 20 de septiembre, 2018.
[2] Janoubia.com, 23 de septiembre, 2018.