Elementos palestinos de todas las organizaciones pidieron un día de ira por Jerusalén y Al-Aqsa hoy 21 de julio, 2017. Este llamado fue en protesta contra la instalación de detectores de metales por parte de la policía israelí en la entrada de la Mezquita Al-Aqsa, tras la balacera del 14 de julio allí, llevada a cabo por tres árabes israelíes, todos miembros de la familia Jabarin, de Umm Al-Fahm.
Los clérigos de la Autoridad Palestina (AP) encabezan la lucha para remover los detectores de metales. Estos pidieron al pueblo palestino que se reúna en masa para orar en la entrada del recinto de Al-Aqsa y protestar contra las medidas de seguridad tomadas por Israel. El muftí de la AP incluso declaró que “los rezos de cualquiera que entre a la Mezquita Al-Aqsa a través de los detectores de metal son nulos e inválidos”.
Funcionarios de la AP advirtieron de una escalada de la situación y el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas colocó la responsabilidad de “los resultados futuros de las medidas que Israel adoptó en Jerusalén” sobre Israel. Este pidió a Jared Kushner, principal asesor del Presidente estadounidense Trump, que interviniera con urgencia y obligue a Israel a retroceder sus medidas en Al-Aqsa, incluyendo la eliminación de los detectores de metales.
El Consejo Revolucionario de Fatah, encabezado por ‘Abbas, declaró hoy un ‘día de ira’ y pidió por una participación masiva en Al-Aqsa y por manifestaciones en las afueras de Jerusalén y que marchasen hacia la ciudad.
Las llamadas a un ‘día de ira’ también se produjeron de las otras facciones palestinas, primero y ante todo Hamas. El jefe del buró político de Hamas Isma’il Haniya envió felicitaciones a la familia Jabarin por el ataque y pidió a todos los musulmanes que lancen una intifada en todas sus ciudades para defender a Al-Aqsa. Además, el portavoz de Hamas dijo que la batalla en Al-Aqsa es un eslabón en la cadena del yihad.
También se escucharon llamadas similares por un ‘día de ira’ del jefe de la filial norte del Movimiento Islámico en Israel, así como también del Jeque Yousuf Al-Qaradhawi, principal líder espiritual de los miembros de la Hermandad Musulmana.
El siguiente informe dará un repaso a las declaraciones sobre este tema:
‘Abbas: Si Israel no retrocede, el tema se nos puede ir por la borda
El Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas interrumpió su visita a China debido a las tensiones sobre la situación de la Mezquita Al-Aqsa. Hoy este está listo para convocar al liderazgo palestino a una discusión urgente sobre el tema. ‘Abbas llamó al asesor de la Casa Blanca Jared Kushner y le imploró “que intervenga inmediatamente y obligue a Israel a retroceder sus medidas implementadas en la Mezquita Al-Aqsa, incluyendo la eliminación de los detectores de metales… La situación es más peligrosa y las cosas pueden salirse del cauce si Israel no retrocede”.
‘Abbas colocó la responsabilidad de “los resultados futuros de las medidas que Israel adoptó en Jerusalén” sobre el gobierno israelí.[1]
Clérigos de la AP instan a los musulmanes a participar en nombre de Al-Aqsa; Muftí de la AP: Los rezos de cualquiera que ingrese a la Mezquita Al-Aqsa a través de los detectores de metales son nulos e inválidos
Altos clérigos de la AP estuvieron a la cabeza de la lucha para retirar los detectores de metales a la entrada del complejo Al-Aqsa y pidieron al público se congregara en nombre de Al-Aqsa. El Muftí de la AP y Jerusalén Jeque Muhammad Hussein prohibió a los fieles pasar a través de los detectores de metales en el camino a la Mezquita Al-Aqsa. Este dijo que “los rezos de cualquiera que entre a la Mezquita Al-Aqsa a través de los detectores de metales son nulos y sin efecto”.[2]
El ministro de Dotaciones Religiosas Yousef Ida’is dijo ayer (20 de julio) en una ceremonia dedicatoria en una Mezquita en Qalqilya: “El daño continuo a los lugares sagrados requiere de una actividad excepcional por los árabes musulmanes, porque los ataques, las infracciones y los intentos de cambiar el estatus quo han alcanzado una gravedad sin precedentes dada las circunstancias de lo que está sucediendo en Jerusalén. Los lugares sagrados le pertenecen a los musulmanes y los ataques israelíes no cambiarán nada. La construcción de mezquitas y la utilización de altavoces para amplificar la voz del muezzin es un hueso en la garganta de la ocupación… Adherirse a la tierra es una obligación nacional, moral e histórica. Nuestro pueblo no renunciara ni a una partícula de tierra del suelo de Palestina. Es nuestro pueblo el que tiene el derecho [a la tierra], mientras que la ocupación y los asentamientos están condenados a la perdición”.[3]
Mahmoud Al-Habbash, jefe del sharia de la AP y consejero de justicia y asuntos religiosos de ‘Abbas, dijo: “La responsabilidad de la Mezquita Al-Aqsa es derecho exclusivo de los palestinos y la intervención israelí en los asuntos de Al-Aqsa constituye una agresión en contra de los derechos religiosos y políticos de los musulmanes”. Este llamó a ir a Al-Aqsa “con el propósito de subrayar su identidad religiosa e histórica como uno de los derechos musulmanes absolutos que ningún partido puede legítimamente disputar”.[4]
El Consejo Revolucionario de Fatah insta a los árabes a que se dirijan a Al-Aqsa en masas y pidió por un ‘día de ira’ en las áreas fronterizas

En su reunión de ayer por la noche (20 de julio), el Consejo Revolucionario de Fatah instó a los árabes a venir en masa a Al-Aqsa y realizar manifestaciones dirigiéndose a Jerusalén desde áreas adyacentes a la ciudad. El concilio declaró de que “está vigilando atenta y seriamente los desarrollos agresivos de la ocupación contra Jerusalén en general y contra la Mezquita Al-Aqsa en particular [que son manifestados] mediante medidas sistemáticas por el gobierno de Netanyahu contra nuestros santos lugares y nuestros residentes en Jerusalén… Por lo tanto, el viernes 21 de julio debe ser un día de llegada en masa y apoyo a la Mezquita Al-Aqsa por cualquiera que pueda hacerlo y un ‘día de ira’ contra la ocupación en todas las áreas de las líneas fronterizas…
“El concilio pide que se lleven a cabo manifestaciones en dirección hacia Jerusalén desde ciudades adyacentes, aldeas y campamentos de refugiados y extender felicitaciones, elogios y orgullo a nuestro pueblo en Jerusalén, que cuida la Mezquita Al-Aqsa como la niña de sus ojos, junto a los empleados del Waqf, el murabitoun y el murabitat… Bendiciones a nuestro pueblo en los territorios de 1948 por su apoyo nacional heroico”.[5]
Antiguos funcionarios de la AP: La situación puede escalar: Jerusalén, Al-Aqsa son un punto de no retorno; Israel está tratando de perjudicar a la Mezquita Al-Aqsa y robar lo que contiene
Muchos funcionarios destacados de la AP condenaron las medidas israelíes y advirtieron que las cosas pudieran escalar. Algunos argumentaron que las medidas no se debían a preocupaciones de seguridad, sino que eran motivadas políticamente, como parte de la intención por parte de Israel de tomar el control de Al-Aqsa.
Saeb ‘Erekat, presidente del comité ejecutivo de la OLP y de su departamento de negociaciones, dijo: “Las acciones israelíes tendrán repercusiones graves y destructivas, no sólo para Palestina e Israel, sino también para la seguridad y estabilidad de toda la región”.[6]
El presidente del Fatah Mahmoud Al-‘Aloul, dijo: “Las medidas en Al-Aqsa son inaceptables para todos los estratos y facciones del pueblo palestino. Estas conducen a un conflicto religioso y deben ser revocadas”. Este añadió que la situación en Jerusalén se está deteriorando y que un peligro grave está emergiendo debido a las medidas que Israel ha tomado en Al-Aqsa.[7]
El jefe del servicio de inteligencia general Majid Faraj dijo: “No existe horizonte ni esperanza para el establecimiento de la paz. El gobierno de Netanyahu está empeñado en liquidar cualquier perspectiva de paz… Este continúa llevando a cabo asesinatos, invasiones y destrucción”. Agregó: “Hemos advertido sobre cualquier daño que se esté haciendo a Al-Aqsa… Lo que está sucediendo allí es peligroso y pudiera escalar”.[8]
‘Adnan Al-Husseini, gobernador del distrito de Jerusalén dijo: “La instalación de detectores de metales y cámaras por la ocupación es parte de los reiterados intentos de Israel de tomar Al-Aqsa por razones no relacionadas a la seguridad”.[9]
El miembro del comité ejecutivo de la OLP y jefe del departamento de asuntos en Jerusalén de la OLP Ahmad Qurei advirtió sobre “las peligrosas repercusiones sin precedentes de la escalada israelí en la Mezquita Al-Aqsa”. “El gobierno de Israel y sus filiales ejecutivas continúan dañando y perjudicando la Mezquita Al-Aqsa, robando lo que contiene y colocando a la fuerza sus manos en todo el noble conjunto de la mezquita”.[10]
En un comunicado de prensa, el miembro del Consejo Revolucionario de Fatah y portavoz del movimiento Osama Al-Qawasmeh enfatizó: “El movimiento Fatah nunca permitirá que el plan israelí de vaciar la Mezquita Al-Aqsa y la Antigua Ciudad de Jerusalén de sus habitantes de origen (el pueblo palestino), sea concretado… Los líderes del movimiento [Fatah] y sus activistas enfatizan la posición inquebrantable del [movimiento] de que Jerusalén y su centro, la Mezquita Al-Aqsa, representan un punto de no retorno en el sentido más profundo de la palabra y de que no habrá paz ni estabilidad a menos que Jerusalén le sea devuelta a sus dueños palestinos”.[11]
Fatah también publicó en sus medios sociales afiches llamando a alzarse por Al-Aqsa. Uno de estos afiches, publicado el 19 de julio en la página Facebook de la sección Boreen de Fatah, leyó: “Rabia Jerusalén – la Intifada continuará, la revolución continuará hacia Jerusalén”. El mensaje que lo acompañó leyó: “¡Levántense!, no tienen nada que perder sino los grilletes y humillaciones!”[12]
Afiche en la página Facebook de la filial de Fatah Boreen. Facebook.com/fateh.boreen, 19 de julio, 2017.
Un afiche publicado el 20 de julio en la página Fatah en Facebook invitó a los lectores, en nombre de las facciones de la OLP en Nablus, a participar hoy en los rezos del viernes 21 de julio para así salvar a Al-Aqsa. Los rezos debían celebrarse en el centro de Nablus.[13]
Invitación a los rezos de los viernes en nombre de las facciones de la OLP en Nablus. Facebook.com/officialfateh1965, 20 de julio, 2017.
Miembro del Comité Central de Fatah ‘Abbas Zaki: Estados Unidos es la cabeza de la serpiente que alienta a la ocupación israelí; protesten a través de todo el mundo árabe
En su página Facebook ‘Abbas Zaki, miembro del Comité Central de Fatah publicó una “llamada urgente” a los líderes de todo el mundo árabe con el fin de declarar una movilización general para salvar a Jerusalén y Al-Aqsa, tomando las calles y expresando ira y solidaridad con el pueblo palestino. Este escribió:
“Hoy mismo debemos emprender grandes marchas en sus ciudades capitales y en todas las ciudades árabes y manifestar frente a las instituciones judiciales e internacionales en sus países, para así expresar su gran grito contra la cabeza de la serpiente encarnada, los Estados Unidos, que ha permitido el [derramamiento] de sangre árabe en más de una capital árabe. Son los [Estados Unidos] que se mantiene enérgicamente y alienta a la ocupación israelí a llevar a cabo más crímenes contra nuestro pueblo palestino. [Ustedes deben] presionar a aquellos que deciden por ustedes a apelar al secretario general de la ONU y a todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas para que intervengan y detengan lo que está sucediendo en Jerusalén y Al-Aqsa”.[14]
La llamada de Zaki fue publicada en su página Facebook. Facebook.com337638652954832, 19 de julio, 2017.
Un mensaje en la página Facebook titulado “Campo de Refugiados Alaroub” mostró a un chico en la parte superior de un detector de metales orinando sobre el Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu.[15]
Facebook.com/aroub.camp/now, 20 de julio, 2017.
Para ver el resto del despacho en ingles junto a las imágenes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/all-palestinian-factions-call-day-rage-defend-al-aqsa-palestinian-authority-mufti-prayer
[1] Wafa.ps, 21 de julio, 2017.
[2] Al-bayader.org, 17 de julio, 2017.
[3] Wafa.ps, 20 de julio, 2017.
[4] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de julio, 2017.
[5] Wafa.ps, 20 de julio, 2017. Murabitoun y murabitat son combatientes de primera línea hombres y mujeres, respectivamente. La referencia es a grupos de activistas situados en el complejo Al-Aqsa con el objetivo de evitar que los judíos entren.
[6] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de julio, 2017.
[7] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de julio, 2017.
[8] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de julio, 2017.
[9] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de julio, 2017.
[10] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de julio, 2017.
[11] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de julio, 2017.
[12] Facebook.com/fateh.boreen, 19 de julio, 2017.
[13] Facebook.com/officialfateh1965, 20 de julio, 2017.
[14] Facebook.com337638652954832, 19 de julio, 2017.
[15] Facebook.com/aroub.camp/now, 20 de julio, 2017.