continua violación de los derechos humanos por parte de Marruecos
--
DE Embajada SAHARAUI en México PARA 1 destinatario
Sahara Occidental: la secretaria de Estado de EE.UU. "preocupado " por la continua violación de los derechos humanos por parte de Marruecos
WASHINGTON - La secretaria de Estado de EE.UU. confirmó en su nuevo informe que la violación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental por parte de Marruecos todavía está en curso y es un desarrollo emocionante " de preocupación" .
Y ha sido la elaboración de este informe, que obtuvo un derecho , una copia por escrito país de América en aplicación de la ley , ratificada en 2011 por el Congreso de EE.UU. , lo que requiere la escritura país de América del seguimiento de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado antes de conceder cualquier militar de la ayuda financiera de Marruecos.
Y exige que el texto legislativo en que antes de la asignación de la asistencia financiera debe ser escribir el Estado entregue un informe a los Comités Comité de Finanzas de la Cámara de Diputados y los americanos del Senado sobre las medidas adoptadas por Marruecos en materia de respeto de los derechos de las personas a expresar pacíficamente sus puntos de vista con respecto a la situación del Sáhara Occidental y su futuro y también está preparando un informe sobre la situación de los derechos humanos de los saharauis .
A través de esta ley , el Congreso de los EE.UU. bajo la asistencia financiera prestada al derecho de acceso a las organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros en el Sáhara Occidental sin la obstrucción de los militares de EE.UU. Marruecos .
Y escribir el Estado indicó en el informe elaborado en septiembre con el fin de cumplir con los procedimientos legislativos en curso del Congreso de los EE.UU. que " el territorio del Sáhara Occidental está exigiendo la soberanía de Marruecos es independiente y es la posición no es aceptada por la comunidad internacional. "
Tras recordar que el Consejo de Seguridad de la ONU Marca 1991 la misión de las Naciones Unidas para organizar un referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO ) " para que el pueblo del Sáhara Occidental a elegir entre la independencia o la anexión del Reino de Marruecos", dijo por escrito país de América que Estados Unidos ha renovado su apoyo a la MINURSO misión en Avril Alvart de a través de la autenticación en la lista del Consejo de Seguridad de la ONU.
Y aunque se señaló que aún no ha sido la organización de un referéndum " y el Sáhara Occidental sigue siendo prácticamente perteneciente a la autoridad administrativa de Marruecos , aunque no forzar la marcha del Sáhara Occidental reconocido por la Organización de las Naciones Unidas
WASHINGTON - La secretaria de Estado de EE.UU. confirmó en su nuevo informe que la violación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental por parte de Marruecos todavía está en curso y es un desarrollo emocionante " de preocupación" .
Y ha sido la elaboración de este informe, que obtuvo un derecho , una copia por escrito país de América en aplicación de la ley , ratificada en 2011 por el Congreso de EE.UU. , lo que requiere la escritura país de América del seguimiento de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado antes de conceder cualquier militar de la ayuda financiera de Marruecos.
Y exige que el texto legislativo en que antes de la asignación de la asistencia financiera debe ser escribir el Estado entregue un informe a los Comités Comité de Finanzas de la Cámara de Diputados y los americanos del Senado sobre las medidas adoptadas por Marruecos en materia de respeto de los derechos de las personas a expresar pacíficamente sus puntos de vista con respecto a la situación del Sáhara Occidental y su futuro y también está preparando un informe sobre la situación de los derechos humanos de los saharauis .
A través de esta ley , el Congreso de los EE.UU. bajo la asistencia financiera prestada al derecho de acceso a las organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros en el Sáhara Occidental sin la obstrucción de los militares de EE.UU. Marruecos .
Y escribir el Estado indicó en el informe elaborado en septiembre con el fin de cumplir con los procedimientos legislativos en curso del Congreso de los EE.UU. que " el territorio del Sáhara Occidental está exigiendo la soberanía de Marruecos es independiente y es la posición no es aceptada por la comunidad internacional. "
Tras recordar que el Consejo de Seguridad de la ONU Marca 1991 la misión de las Naciones Unidas para organizar un referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO ) " para que el pueblo del Sáhara Occidental a elegir entre la independencia o la anexión del Reino de Marruecos", dijo por escrito país de América que Estados Unidos ha renovado su apoyo a la MINURSO misión en Avril Alvart de a través de la autenticación en la lista del Consejo de Seguridad de la ONU.
Y aunque se señaló que aún no ha sido la organización de un referéndum " y el Sáhara Occidental sigue siendo prácticamente perteneciente a la autoridad administrativa de Marruecos , aunque no forzar la marcha del Sáhara Occidental reconocido por la Organización de las Naciones Unidas
Múltiples obstáculos y restricciones
Después de proporcionar todas estas aclaraciones informaron Congreso del Estado de " la creciente preocupación por el tema de los derechos de las personas a expresar libremente sus puntos de vista con respecto a la situación del Sáhara Occidental y su futuro y detectar violaciónes de los derechos humanos . "
Y sé que los autores del informe oficial de los parlamentarios que los EE.UU. "Hay una más ocupado en lo que respecta a los obstáculos que impiden la entrada de organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros en territorio desértico .
Y el secretario de Estado de EE.UU. indican que Marruecos sigue imponiendo "restricciones exageradas " en relación con el derecho de las reuniones pacíficas y publicaciones que pedían la independencia o la organización de un referéndum que incluya la independencia como una opción.
El informe considera que " todas las grandes manifestaciones por los derechos humanos o la totalidad de una manifestación en favor de la independencia del territorio desértico fuertemente prohibido por la ley", dijo , y agregó que las personas que fueron detenidas por participar en una manifestación en contra de la anexión del Sahara Occidental a Marruecos " que no suelen beneficiarse de un juicio justo. "
La dificultad de la labor de las organizaciones no gubernamentales del desierto
Y habiendo dicho informe violaciónes registrado confirmó que varias organizaciones de derechos humanos reciben desierto dificultades para obtener créditos o trabajar libremente , "así privarles de uso legal de los fondos y de organizar reuniones públicas. "
Y así es el caso de la Asociación Saharaui de Víctimas de violaciónes graves de los derechos humanos y por un grupo de defensores de los derechos humanos en el Sáhara Occidental dirigido por la Sra. Aminatou Haidar .
Y el informe señala que la legislación marroquí impide a los ciudadanos de expresar su oposición a la postura oficial del gobierno sobre el Sahara Occidental , y explicó que la mayoría de la práctica de los ciber- periodistas de los medios de comunicación y la autocensura , mientras que obliga a los periodistas الالكترونيون que se quejan de ser observadores de las autoridades marroquíes para ocultar su identidad .
Y el secretario de Estado confirmó que el Gobierno marroquí "aplicar medidas estrictas limitan la capacidad de las organizaciones no gubernamentales que piden la independencia y la libertad de los combatientes saharauis para reunirse con los periodistas. "
Y se recordó que los Estados Unidos propuso en Avril Alvart del Grupo de Amigos del Sáhara Occidental (Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido y España ) anteproyecto de reglamento prevé la inclusión de un mecanismo de seguimiento de los derechos humanos dentro de las tareas de la misión MINURSO , pero rechazado por Francia.
E instala el Congreso de los EE.UU. en agosto Alvart Grupo Parlamentario para el Sáhara Occidental en el ámbito de la Cámara de Diputados , cuyo objetivo es defender el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la protección de los derechos del pueblo saharaui a la libre determinación y la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos.
Después de proporcionar todas estas aclaraciones informaron Congreso del Estado de " la creciente preocupación por el tema de los derechos de las personas a expresar libremente sus puntos de vista con respecto a la situación del Sáhara Occidental y su futuro y detectar violaciónes de los derechos humanos . "
Y sé que los autores del informe oficial de los parlamentarios que los EE.UU. "Hay una más ocupado en lo que respecta a los obstáculos que impiden la entrada de organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros en territorio desértico .
Y el secretario de Estado de EE.UU. indican que Marruecos sigue imponiendo "restricciones exageradas " en relación con el derecho de las reuniones pacíficas y publicaciones que pedían la independencia o la organización de un referéndum que incluya la independencia como una opción.
El informe considera que " todas las grandes manifestaciones por los derechos humanos o la totalidad de una manifestación en favor de la independencia del territorio desértico fuertemente prohibido por la ley", dijo , y agregó que las personas que fueron detenidas por participar en una manifestación en contra de la anexión del Sahara Occidental a Marruecos " que no suelen beneficiarse de un juicio justo. "
La dificultad de la labor de las organizaciones no gubernamentales del desierto
Y habiendo dicho informe violaciónes registrado confirmó que varias organizaciones de derechos humanos reciben desierto dificultades para obtener créditos o trabajar libremente , "así privarles de uso legal de los fondos y de organizar reuniones públicas. "
Y así es el caso de la Asociación Saharaui de Víctimas de violaciónes graves de los derechos humanos y por un grupo de defensores de los derechos humanos en el Sáhara Occidental dirigido por la Sra. Aminatou Haidar .
Y el informe señala que la legislación marroquí impide a los ciudadanos de expresar su oposición a la postura oficial del gobierno sobre el Sahara Occidental , y explicó que la mayoría de la práctica de los ciber- periodistas de los medios de comunicación y la autocensura , mientras que obliga a los periodistas الالكترونيون que se quejan de ser observadores de las autoridades marroquíes para ocultar su identidad .
Y el secretario de Estado confirmó que el Gobierno marroquí "aplicar medidas estrictas limitan la capacidad de las organizaciones no gubernamentales que piden la independencia y la libertad de los combatientes saharauis para reunirse con los periodistas. "
Y se recordó que los Estados Unidos propuso en Avril Alvart del Grupo de Amigos del Sáhara Occidental (Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido y España ) anteproyecto de reglamento prevé la inclusión de un mecanismo de seguimiento de los derechos humanos dentro de las tareas de la misión MINURSO , pero rechazado por Francia.
E instala el Congreso de los EE.UU. en agosto Alvart Grupo Parlamentario para el Sáhara Occidental en el ámbito de la Cámara de Diputados , cuyo objetivo es defender el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la protección de los derechos del pueblo saharaui a la libre determinación y la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos.
Best Regards,
I am sending attached the State Department report on Morocco that was provided today to Senator Patrick Leahy (D-VT) this afternoon. This report comes in response to the language Senator Leahy inserted into last year’s Foreign Operations Appropriations Bill (which was rolled into an Omnibus Spending Bill), requiring such a report as a precedent to any foreign military financing to Morocco.
The State Department report delineates (1) ongoing human rights violations by Moroccan authorities with respect to the right of individuals to peacefully express their opinions regarding the status and future of the Western Sahara, and (2) restrictions placed by Moroccan authorities on the ability of journalists to meet with NGOs and activists in the occupied portion of the Western Sahara. In addition, the report underscores Morocco’s resistance to a permanent presence by the Office of the U.N. High Commissioner for Human Rights and for MINURSO’s mandate to include a human rights component.
Embajada Saharaui / México
Sitio: www.embajadasaharauimexico.org
Sitio: www.embajadasaharauimexico.org
Herschel 23, Col. Anzures
Deleg. Miguel Hidalgo
tel.: 52547285
No hay comentarios:
Publicar un comentario