7. El Ser Puro (al-nafs al-safiyya). Nombre Divino: Qahhar: El Triunfante
El Ser o grado de los nobles Profetas y reverenciados Mensajeros.
Las Seis Propiedades del Alma Pura, son: Unicidad divina, esencia, alabanza, cualidades divinas,
perfección final, deleite supremo. Irji ila rabbiki radiyatan mardiya.¡Vuelve a tu Sustentador, complacida y
digna de complacencia!
6. El Ser Placentero (al-nafs al-mardiyya). Nombre Divino: ¡Iá Qayyúm!: ¡Oh Auto-Subsistente!
Características: estado básico del ser de los seres humanos que experimentan intimidad con Dios.
Irji ila rabbiki radiyatan. (89:28) ¡Vuelve a tu Sustentador, complacida.”
5. El yo satisfecho o complacido (al-nafs al-radiyya) Nombre Divino: El noble Nombre invocado en esta
etapa es ¡Hayy!: Lo Uno eternamente Viviente. Características: este es el estado básico de los Amigos de
Al-láh. sinceridad, renunciación, recordación, abstinencia, templanza, poderes milagrosos, austeridad. No
es posible arribar a este grado solamente mediante esfuerzo, sino con el benevolente favor de la Verdad
Divina. Irji ila rabbiki radiyatan. (89:28) ¡Vuelve a tu Sustentador, complacida.”
4. El yo en paz, sosegado, tranquilo (al-nafs al-mutmaína). Nombre Divino: ¡Haqq!
Características: acción basada en sinceridad, confianza total en el Señor, alegría pura, austeridades,
adoración, gratitud, contentamiento. La clave está en una permanente sinceridad en todas las acciones.Ya
ayyatuhu-n-nafsu-l-mutmainnah. (89:27) "¡Oh tú, alma sosegada!
3. El yo inspirador (al-nafs al-mulhima). Nombre Divino: Hu: ¡Iá Hu!, ¡Oh Esencia!
Características: Estado familiar a los adeptos del camino (practicantes) y de aquellos que sinceramente
practican lo que saben. Conocimiento, humildad, arrepentimiento, paciencia, gratitud, generosidad,
contentamiento, entereza (perseverancia frente a las adversidades).
Fa-alhamaha fujuraha wa-taqwaha. (91:8)
¡Considera al ser del ser humano, y cómo está formado con arreglo a su función, y cómo está
imbuido de flaquezas morales y también de conciencia de Dios! Dichoso será, en verdad, quien purifique
este [ser], y realmente perdido estará quien lo cubra [de oscuridad].
2. El yo censurador (al-nafs al-lawwama). Nombre Divino: El Nombre de Majestad: ¡Allâh!
Características: Irreflexión, Disimulo, Orgullo Hipócrita, y Libertinaje. Este estado de ser es natural a
aquellos que perciben un sentimiento de culpa cuando transgreden, y que se reprochan a sí mismos.
Wa-la uqsimu bi-n-nafsi-l-lawwamah. (75:2) Y yo juro por el yo censurador.
1. El yo dominador (al-nafs al-ammara). Nombre Divino: La ilaha ila-láh.
Esta afirmación, acompañada por imploración sincera y conmovida al llanto, pidiendo que llegue perdón
y absolución desde el Señorío Divino, traerá salvación en un corto período de tiempo.
Características: Fuerza transgresora, soberbia, arrogancia, inconsciencia, malicia, descontrol,
insaciabilidad, acaparador, irascible, tacaño, envidia, mal intencionado, vengativo, rencoroso,
descuidado, desatento.
Wa-ma ubarriu nafsi inna-n-nafsa La-ammaratun bi-s-sui. (12:53)
Ni tampoco me exculpo a mí mismo, porque el nafs dominador ejerce una influencia maligna, macabra.
El Ser o grado de los nobles Profetas y reverenciados Mensajeros.
Las Seis Propiedades del Alma Pura, son: Unicidad divina, esencia, alabanza, cualidades divinas,
perfección final, deleite supremo. Irji ila rabbiki radiyatan mardiya.¡Vuelve a tu Sustentador, complacida y
digna de complacencia!
6. El Ser Placentero (al-nafs al-mardiyya). Nombre Divino: ¡Iá Qayyúm!: ¡Oh Auto-Subsistente!
Características: estado básico del ser de los seres humanos que experimentan intimidad con Dios.
Irji ila rabbiki radiyatan. (89:28) ¡Vuelve a tu Sustentador, complacida.”
5. El yo satisfecho o complacido (al-nafs al-radiyya) Nombre Divino: El noble Nombre invocado en esta
etapa es ¡Hayy!: Lo Uno eternamente Viviente. Características: este es el estado básico de los Amigos de
Al-láh. sinceridad, renunciación, recordación, abstinencia, templanza, poderes milagrosos, austeridad. No
es posible arribar a este grado solamente mediante esfuerzo, sino con el benevolente favor de la Verdad
Divina. Irji ila rabbiki radiyatan. (89:28) ¡Vuelve a tu Sustentador, complacida.”
4. El yo en paz, sosegado, tranquilo (al-nafs al-mutmaína). Nombre Divino: ¡Haqq!
Características: acción basada en sinceridad, confianza total en el Señor, alegría pura, austeridades,
adoración, gratitud, contentamiento. La clave está en una permanente sinceridad en todas las acciones.Ya
ayyatuhu-n-nafsu-l-mutmainnah. (89:27) "¡Oh tú, alma sosegada!
3. El yo inspirador (al-nafs al-mulhima). Nombre Divino: Hu: ¡Iá Hu!, ¡Oh Esencia!
Características: Estado familiar a los adeptos del camino (practicantes) y de aquellos que sinceramente
practican lo que saben. Conocimiento, humildad, arrepentimiento, paciencia, gratitud, generosidad,
contentamiento, entereza (perseverancia frente a las adversidades).
Fa-alhamaha fujuraha wa-taqwaha. (91:8)
¡Considera al ser del ser humano, y cómo está formado con arreglo a su función, y cómo está
imbuido de flaquezas morales y también de conciencia de Dios! Dichoso será, en verdad, quien purifique
este [ser], y realmente perdido estará quien lo cubra [de oscuridad].
2. El yo censurador (al-nafs al-lawwama). Nombre Divino: El Nombre de Majestad: ¡Allâh!
Características: Irreflexión, Disimulo, Orgullo Hipócrita, y Libertinaje. Este estado de ser es natural a
aquellos que perciben un sentimiento de culpa cuando transgreden, y que se reprochan a sí mismos.
Wa-la uqsimu bi-n-nafsi-l-lawwamah. (75:2) Y yo juro por el yo censurador.
1. El yo dominador (al-nafs al-ammara). Nombre Divino: La ilaha ila-láh.
Esta afirmación, acompañada por imploración sincera y conmovida al llanto, pidiendo que llegue perdón
y absolución desde el Señorío Divino, traerá salvación en un corto período de tiempo.
Características: Fuerza transgresora, soberbia, arrogancia, inconsciencia, malicia, descontrol,
insaciabilidad, acaparador, irascible, tacaño, envidia, mal intencionado, vengativo, rencoroso,
descuidado, desatento.
Wa-ma ubarriu nafsi inna-n-nafsa La-ammaratun bi-s-sui. (12:53)
Ni tampoco me exculpo a mí mismo, porque el nafs dominador ejerce una influencia maligna, macabra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario