HAMZA BIN LADEN DENUNCIA EXPANSIÓN CHIÍTA

ANTE LA INTENSA OFENSIVA DE ISIS EN LA PROVINCIA DE DIYALA MILES DE FAMILIAS CHIITAS ABANDONAN EL LUGAR

LUNES, 2 DE ABRIL DE 2018

HAMZA BIN LADEN DENUNCIA EXPANSIÓN CHIÍTA

Hamza bin Laden advierte de la expansión chiita en Medio Oriente

POR THOMAS JOSCELYN | 1 de abril de 2018




El brazo de propaganda de Al Qaeda, As Sahab, ha lanzado el último episodio de la serie de conferencias de Hamza bin Laden sobre la historia de Arabia Saudita. La serie comenzó en agosto de 2016, cuando el joven bin Laden pidió el derrocamiento de la monarquía saudita. Hamza ha vuelto a criticar a la realeza saudita varias veces desde entonces.

Hamza aprovecha la ocasión para advertir una vez más que los chiítas se están expandiendo por todo Oriente Medio, incluido "hacia los Dos Santos Lugares", es decir, las sagradas mezquitas de Arabia Saudita. Acusa al gobierno saudita de ser incapaz de detener esta expansión dirigida por Irán y hace un llamamiento a los musulmanes para que apoyen la causa de los jihadistas en la Península Arábiga.

Los chiíes están avanzando "desde afuera en varios frentes y desde dentro también", pero la Casa de Saud ha demostrado una "vergonzosa incapacidad" para enfrentarlos, afirma Hamza. Esto significa que el gobierno saudita "no es elegible para defender las Dos Mezquitas Sagradas".

Después de intentar socavar la legitimidad del régimen saudí, Hamza llama a "nuestro pueblo en la Península Arábiga a preparar el equipo y los materiales, y se prepara para proteger las Dos Mezquitas Sagradas de los Safavid (chiítas) y para apoyar a sus hermanos mujaidines en Yemen ". Se dirige específicamente a" comerciantes musulmanes "y dice que esta es su oportunidad" de obtener el honor de preparar un ejército para proteger las Dos Mezquitas Sagradas ".

Hamza también implora a los "jóvenes musulmanes" que se unan a sus "hermanos mujahidin en Yemen" y que "obtengan de ellos la experiencia necesaria".

El joven Bin Laden claramente tiene en mente a Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), ya que la rama de Al Qaeda ha estado liderando la lucha de los yihadistas sunitas contra los rebeldes Houthi apoyados por Irán en Yemen durante años. El Estado Islámico también tiene presencia en Yemen, pero al Qaeda rechaza su pretensión de representar a un verdadero califato. AQAP ha buscado reiteradamente socavar el proyecto de Abu Bakr al Baghdadi, aunque algunas figuras jihadistas en Yemen han trabajado para ambas organizaciones .

Además de alegar que los saudíes no pueden contener la expansión de los chiítas, Hamza intenta socavar la legitimidad del régimen en el poder señalando sus vínculos históricamente estrechos con Occidente. Esto también es un tema que ha explorado en episodios anteriores.

De hecho, Hamza señala que anteriormente criticó a Ibn Saud por supuestamente traicionar al Imperio Otomano, aliarse con los británicos, y luego allanar el camino para que Estados Unidos se establezca en el reino. Hamza también acusa a los sauditas de apuñalar a la Hermandad Musulmana en la retaguardia "después de que se terminó su papel" y traicionar "el problema palestino" al aceptar "un estado para los judíos" y no apoyar plenamente las "revoluciones palestinas".

Al Qaeda ha decidido una vez más no mostrar la cara de Hamza. Su mensaje fue diseminado como un archivo de audio empalmado junto con varias imágenes de video. Como el Long War Journal de FDD informó por primera vez el año pasado , el video de la boda de Hamza se encontró en un caché masivo de archivos recuperados en el complejo de su padre, Abbottabad, Pakistán. Ese video muestra a Hamza como un hombre joven y, una vez que fue lanzado, proporcionó al público las primeras imágenes de Hamza desde su infancia. Anteriormente, Al Qaeda reciclaba la misma foto infantil de Hamza una y otra vez, pero no distribuía una imagen más actual de él probablemente debido a problemas de seguridad.

Las imágenes incluidas en el nuevo discurso de Hamza incluyen varias escenas de presidentes estadounidenses con los gobernantes de Arabia Saudita. Una escena es de la reciente visita del príncipe heredero de Arabia Saudita Mohammed bin Salman a la Casa Blanca. Durante la reunión, el presidente Trump pregonó las ventas de armas estadounidenses a los saudíes, y este momento se incluye en la producción de As Sahab. (Una captura de pantalla se puede ver a continuación).

Mohammed bin Salman posteriormente acusó a Irán de albergar a Hamza bin Laden. "Desafortunadamente, Irán está jugando un papel dañino", dijo bin Salman durante una entrevista con 60 Minutes que se emitió el mes pasado. "El régimen iraní se basa en la ideología pura. Muchos de los operativos de Al Qaeda están protegidos en Irán y se niega a entregarlos a la justicia, y continúa negándose a extraditarlos a los Estados Unidos ". Bin Salman luego agregó:" Esto incluye al hijo de Osama bin Laden, el nuevo líder de Al-aeda. Vive en Irán y trabaja fuera de Irán. Él es apoyado por Irán ".

Aunque los comentarios de bin Salman fueron de interés propio, y el reino saudita tiene su propia historia de patrocinar el extremismo sunita, es cierto que Irán alberga a algunos líderes de Al Qaeda, a pesar de sus diferencias ideológicas. El gobierno de Obama señaló reiteradamente un " acuerdo " entre Irán y Al Qaeda que permite a la organización terrorista mantener un " oleoducto central de facilitación " en suelo iraní. Tanto el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos como los Departamentos de Estado han identificado varias figuras de Al Qaeda responsables de dirigir este oleoducto, que el propio Osama bin Laden describió como la " arteria principal " de su organización.

Hamza bin Laden mismo vivió en Irán durante años después de los ataques del 11 de septiembre. El video de la boda publicado el año pasado fue grabado en Irán. Aunque ese metraje no demuestra que Hamza estaba bajo coacción en ese momento, su confinamiento dentro de Irán se convirtió más tarde en un punto de discordia entre Al Qaeda y el régimen iraní. Al Qaeda se movilizó para liberar a familiares y otras personas bajo custodia iraní, e incluso secuestró a un diplomático iraní para forzar un intercambio.

Hamza finalmente fue liberado de la custodia iraní en algún momento a mediados de 2010, haciendo su camino hacia el norte de Pakistán, donde recibió capacitación especializada. Su paradero actual no es conocido. Es posible que haya regresado a Irán a veces, pero eso no ha sido confirmado.

De todos modos, el mensaje de Hamza está claramente destinado a recordar a los televidentes que Al Qaeda e Irán están en lados opuestos de la guerra en Yemen, así como de otros conflictos en toda la región. Y quiere usar el sentimiento anti-chií para despertar más apoyo para la causa de los jihadistas sunitas, incluso dentro de Arabia Saudita.

At-Tamkin Media, un equipo de propaganda en línea, ha traducido múltiples mensajes de Al Qaeda al inglés a lo largo del año pasado. Estos mensajes incluyen los producidos por Ayman al Zawahiri y Hamza bin Laden. Algunas de las citas en esta pieza provienen de la traducción de At-Tamkin del último discurso de Hamza .