Líder de Al Qaeda cita disturbios en el Capitolio como evidencia del supuesto declive de Estados Unidos

Líder de Al Qaeda cita disturbios en el Capitolio  como evidencia del supuesto declive de Estados Unidos 

POR THOMAS JOSCELYN | 10 de febrero de 2021 


En un video recientemente publicado, Khalid Batarfi, el emir de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP), cita el asalto del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos por partidarios del ex presidente Trump como evidencia del supuesto declive de Estados Unidos. La producción demuestra que Batarfi no fue detenido en octubre del año pasado, como se afirma en un reciente informe de la ONU .

El video, producido por Al Malahem Media de AQAP, comienza con un montaje de escenas del motín del 6 de enero en Washington, DC Casi 11 minutos después, Batarfi discute la discordia política en Estados Unidos, retratándola como una señal de que Alá está haciendo a los EE. UU. pagar por sus supuestas fechorías.

"El incidente de irrumpir en el Congreso es sólo una pequeña parte de lo que les sucederá con el permiso de Alá", dice Batarfi, según la transcripción en inglés aproximada proporcionada por Al Malahem. "Y quien piense que este asunto cesará en este límite, o que alguien puede detener el abrumador inminente colapso de Estados Unidos, ciertamente está equivocado y engañado".

Al principio del video, Batarfi analiza la pandemia del coronavirus y denuncia la decisión de los "tiranos árabes" de normalizar las relaciones "con el peor enemigo del Islam y los musulmanes, los ocupantes judíos", es decir, Israel.

Gran parte del discurso de Batarfi está dedicado a las razones por las que dice que la caída de Estados Unidos ha sido predeterminada.

“Hoy, quién es más opresivo que Estados Unidos, el patrocinador de la incredulidad, el promotor de la disolución y la corrupción, y el partidario de los tiranos para dominar a los seres humanos en todas partes”, pregunta retóricamente Batarfi. "Lo que está sucediendo hoy en Estados Unidos es un resultado definitivo" y "un destino inevitable" debido a sus "políticas injustas y su apoyo continuo a todos los criminales y enemigos, no solo al Islam y los musulmanes", sino también a otros que son "completamente dependientes del mismo"

Batarfi continúa describiendo una serie de calamidades y sucesos naturales como evidencia de la voluntad de Allah. Cita "huracanes y tornados", así como "enfermedades y epidemias, que se concentran en ellos como el ántrax". También señala las "crisis económicas, que la paralizaron y desconcertaron a sus políticos".

Por supuesto, existen otras explicaciones racionales para cada uno de estos problemas.

Batarfi también dice que "vale la pena mencionar el Tormento de Alá que golpeó a Estados Unidos a manos de sus esclavos, los muyahidines". Enumera una serie de ataques terroristas, incluso en Riad en la década de 1990, así como "el primer bombardeo del World Trade Center en Nueva York en el año 93", los atentados de 1998 en la embajada de Estados Unidos en Kenia y Tanzania, el atentado de USS Cole en 2000 , los secuestros del 11 de septiembre y otras operaciones.

El líder de AQAP también pregona el hecho de que Estados Unidos buscó negociar con los talibanes. Los yihadistas han logrado "desangrar" a Estados Unidos "militar y económicamente en Irak y Afganistán, lo que la obligó a negociar con [el] movimiento talibán". Además, los soldados estadounidenses fueron atacados en Somalia y las “operaciones individuales [en] el terreno de Estados Unidos” (una referencia a los ataques yihadistas solitarios) también han cobrado su precio.

El hombre de AQAP cita además la división racial y económica de Estados Unidos como evidencia de sus afirmaciones.

“Hoy, Estados Unidos se lleva la mayor parte de la epidemia [de coronavirus] y encabeza la lista de fallecidos, que ha llegado a más de 400.000”, dice Batarfi. "Y quien piense que estos desastres y adversidades no tienen nada que ver con las prácticas de Estados Unidos, ciertamente no tiene conocimiento del camino de Alá sobre los opresores y cómo Alá [los castiga] y luego los captura con un severo castigo".

El video concluye con un clip de Osama bin Laden amenazando a Estados Unidos mientras se muestran en la pantalla imágenes de los secuestros del 11 de septiembre. A esto le siguen imágenes de las operaciones de los “muyahidines en Afganistán”, Shabaab en Somalia, yihadistas en Siria y el Magreb Islámico, así como una imagen de Mohammed Saeed Alshamrani (Al-Shamrani). Sin duda, los clips mostrados pretenden subrayar la idea de que Al Qaeda mantiene una red global cohesionada, a pesar de los reveses que ha sufrido.