PANDEMIA DE CORONAVIRUS

Haga clic para copiar

'Bienvenidos a casa': los aficionados finalmente vuelven a la Premier League

Por ROB HARRIS5 de diciembre de 2020 GMT

LONDRES (AP) - Los ojos de Chris Dixon se llenaron de lágrimas mientras se preparaba para regresar a su asiento.

Desde Upton Park hasta el Estadio Olímpico, Dixon ha venido a los juegos del West Ham durante siete décadas. Nueve...

Lo último: los líderes de salud de Arizona piden máscaras a medida que aumentan los casos

Por The Associated Press5 de diciembre de 2020 GMT

PHOENIX - Los funcionarios de salud de Arizona usaron un tono contundente el sábado cuando el estado reportó 6.799 casos de coronavirus, el segundo aumento diario más alto desde el inicio de la pandemia.

NBA: los equipos que rompan los protocolos de virus pueden perder partidos y selecciones

Por TIM REYNOLDS5 de diciembre de 2020 GMT

Los equipos de la NBA que no cumplan con las reglas de la liga diseñadas para minimizar la propagación del coronavirus esta temporada podrían enfrentar sanciones importantes, como perder juegos o selecciones del draft, dijo la liga ...

ANUNCIO

Más personal penitenciario de Nebraska da positivo por virus

5 de diciembre de 2020 GMT

LINCOLN, Nebraska (AP) - Otros tres trabajadores penitenciarios de Nebraska dieron positivo por COVID-19, anunció el viernes el Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska.

VIDA

'Nuestros niños son los sacrificios': los padres presionan a las escuelas para que abran

Los cierres de escuelas amenazan los logros de los estudiantes con discapacidades

Ho, ho - ¡Whoa! Virus que mantiene a la mayoría de los Santas a distancia

La cultura del café de Buenos Aires lucha por sobrevivir en medio de una pandemia

Estados Unidos refuerza la definición de los animales de servicio permitidos en los aviones

Más historias de la vida bajo la pandemia

PREGUNTAS VIRALES

¿Funcionan realmente los botones de "autolimpieza" del ascensor?

¿Es seguro comprar en las tiendas durante la pandemia?

¿Son las carpas comedor una forma segura de salir a comer durante la pandemia?

¿Qué significa el uso de emergencia de una vacuna COVID-19?

¿El distanciamiento social debilitará mi sistema inmunológico?

Preguntas virales más frecuentes

ÚLTIMOS VÍDEOS DE COVID-19

1. 

   
   Explicación de la vacuna Pfizer & Moderna
2. 

   
   Arizona se prepara para el lanzamiento de la vacuna COVID-19 en diciembre
3. 

   
   El hospital de Michigan se prepara para implementar la vacuna contra el virus
4. 

   
   OMS: la distribución de medicamentos contra el virus debe ser equitativa
5. 

   
   Veterano de la Segunda Guerra Mundial vence al COVID-19 y cumple 104 años
6. 

   
   California establece orden de quedarse en casa en medio del aumento del virus
7. 

   
   Pence promociona planes para la distribución rápida de vacunas

UNA COSA BUENA

Algo bueno: un restaurante de Hong Kong entrena a discapacitados

Sopa, jabón y calcetines: los voluntarios animan a los estudiantes enfermos

La división étnica de Kosovo se atenúa a medida que los musulmanes se preocupan por los ancianos serbios

La escuela emergente para solicitantes de asilo de EE. UU. Prospera a pesar de la pandemia

La estrella del mundo del arte retribuye comprando obras de lo desconocido

Ver más historias

ANUNCIO

Los casos de virus continúan aumentando en EE. UU. Durante la temporada navideña

Associated Press5 de diciembre de 2020 GMT

Las infecciones por coronavirus en los EE. UU. Continúan aumentando a medida que el país se adentra en una temporada navideña en la que las reuniones de familiares y amigos tan anticipadas podrían impulsar las cifras incluso ...

El Valle de San Joaquín de California promulga orden de quedarse en casa

Por JOCELYN GECKER5 de diciembre de 2020 GMT

SAN FRANCISCO (AP) - Ante una grave escasez de camas de hospital, el Valle de San Joaquín de California fue sometido a un nuevo y radical bloqueo el sábado en un intento urgente de frenar el rápido aumento de ...

VIDAS PERDIDAS

Vidas perdidas

Vidas perdidas: un adolescente sonriente listo para conocer el futuro

Vidas perdidas: entrenador de fútbol de Hawái que preparó a los niños para la vida

Vidas perdidas: mujer de bondad poco común, que esperaba la redención

Vidas perdidas: médico indio encarnó los sueños de su familia

Más historias de vidas perdidas por la pandemia

Exsenador estatal Sandoval muere por complicaciones del COVID-19

5 de diciembre de 2020 GMT

CHICAGO (AP) - El exsenador estatal Martin Sandoval, quien enfrentaba prisión luego de declararse culpable de corrupción política, murió por complicaciones del COVID-19, dijo su abogado ...

La iluminación del árbol de Navidad en Belén, un evento virtual silencioso

5 de diciembre de 2020 GMT

BELÉN (AP) - Solo unas pocas docenas de personas asistieron al encendido del árbol de Navidad en la ciudad bíblica de Belén el sábado por la noche, ya que las restricciones del coronavirus redujeron el evento anual ...

Tesorero de Luisiana liberado tras hospitalización por COVID-19

5 de diciembre de 2020 GMT

BATON ROUGE, Luisiana (AP) - El tesorero de Luisiana está de regreso en casa después de ser dado de alta del hospital donde estaba siendo tratado por complicaciones relacionadas con COVID-19.

Man Utd contraataca para vencer 3-1 al West Ham ante 2.000 aficionados

5 de diciembre de 2020 GMT

LONDRES (AP) - El Manchester United anotó tres goles en 13 minutos en una brillante remontada en la segunda mitad para vencer el sábado 3-1 al West Ham en el primer partido de la Premier League con aficionados presentes desde ...

No. 1 Gonzaga vs No. 2 Baylor cancelado por pruebas de virus

Por MICHAEL MAROT5 de diciembre de 2020 GMT

INDIANAPOLIS (AP) - Los entrenadores Mark Few de Gonzaga y Scott Drew de Baylor programaron el juego del sábado para todas las temporadas correctas.

Querían que sus equipos tuvieran otra prueba a principios de temporada y ...

Bottas logra la pole position para Sakhir GP por delante de Russell

5 de diciembre de 2020 GMT

SAKHIR, Bahréin (AP) - El piloto de Mercedes, Valtteri Bottas, se llevó la pole position por delante de su compañero temporal George Russell para el Gran Premio de Sakhir el sábado.

Más protestas de Netanyahu mientras Israel avanza hacia elecciones anticipadas

5 de diciembre de 2020 GMT

JERUSALÉN (AP) - Varios miles de manifestantes en Jerusalén se reunieron el sábado frente a la residencia oficial del primer ministro Benjamin Netanyahu, exigiendo su renuncia mientras Israel avanza hacia un ...

ANUNCIO

Los hospitales de niños de St. Louis tratan a los adultos como oleadas de virus

5 de diciembre de 2020 GMT

S T. LOUIS (AP) - Los hospitales de niños de St. Louis han comenzado a tratar a pacientes adultos mientras los hospitales de la zona luchan por mantenerse al día con el aumento de casos de coronavirus.

El brote de virus en la prisión más grande de Alaska continúa creciendo

5 de diciembre de 2020 GMT

ANCHORAGE, Alaska (AP) - La prisión más grande de Alaska continúa experimentando un brote de coronavirus que ha dejado a casi la mitad de su población infectada.

Los fanáticos se burlan cuando los jugadores se arrodillan en un partido de fútbol inglés

5 de diciembre de 2020 GMT

LONDRES (AP) - Los fanáticos que asistieron a un partido inglés de segunda división entre Millwall y Derby el sábado se burlaron cuando los jugadores se arrodillaron en apoyo del movimiento Black Lives Matter.

Las líneas de apuestas de la NFL en la temporada de COVID-19 son objetivos móviles

Por WAYNE PARRY5 de diciembre de 2020 GMT

ATLANTIC CITY, Nueva Jersey (AP) - Trevor Konitzer es el tipo de persona cuyo teléfono celular está constantemente lleno de actualizaciones sobre los jugadores de la NFL: quién está herido, quién juega, qué noticias de última hora afectan a un equipo o ...

Moscú abre decenas de centros de vacunación contra el coronavirus

Por VLADIMIR ISACHENKOV5 de diciembre de 2020 GMT

MOSCÚ (AP) - La ciudad de Moscú abrió 70 instalaciones de vacunación donde miles de médicos, maestros y otras personas en grupos de alto riesgo se habían inscrito para recibir la vacuna COVID-19 a partir del sábado ...

Juicio por asesinato en Virginia Occidental retrasado por COVID

5 de diciembre de 2020 GMT

MARTINSBURG, W.Va. (AP) - Un juicio por asesinato en Martinsburg es otra víctima de los casos de COVID-19 en aumento.

Durante una teleconferencia el viernes, los fiscales dijeron que uno de sus testigos en el juicio ...

VIRUS HOY: California enfrenta cierres; se avecina el límite de desempleo

Por The Associated Press5 de diciembre de 2020 GMT

Esto es lo que está sucediendo el sábado con la pandemia de coronavirus en los EE. UU.:

TRES COSAS QUE DEBE SABER HOY

- El aumento del coronavirus amenaza con abrumar a los hospitales de California. Cinco...

Los nuevos casos de virus de Oklahoma superan los 4.300, el promedio diario supera los 3.000

5 de diciembre de 2020 GMT

OKLAHOMA CITY (AP) - Se reportaron 4.370 casos de coronavirus el sábado en Oklahoma, según el departamento de salud estatal, y el promedio móvil de siete días de casos nuevos ha superado los 3.000 ...

Casi 7,800 nuevos casos de COVID-19, 78 muertes encontradas en Indiana

5 de diciembre de 2020 GMT

INDIANAPOLIS (AP) - Otros 7.793 habitantes de Hoosiers adicionales han sido diagnosticados con COVID-19, dijeron el sábado funcionarios de salud de Indiana.

Los nuevos casos elevan a 375,019 el número de Indiana ...

Kentucky reabre antigua prisión privada cerrada tras escándalo

5 de diciembre de 2020 GMT

WHEELWRIGHT, Ky. (AP) - El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, anunció el viernes que el Departamento de Correccionales reabrió oficialmente una prisión en el condado de Floyd que cerró en 2012 después de abuso sexual ...

ANUNCIO

Un panorama sombrío para millones de personas que enfrentan el corte de la ayuda para el desempleo de EE.

Por CHRISTOPHER RUGABER y CASEY SMITH5 de diciembre de 2020 GMT

INDIANAPOLIS (AP) - Recientemente, Tina Morton se enfrentó a una decisión: ¿Pagar facturas o comprar un regalo de cumpleaños para un niño? Derrisa Green se está quedando atrás en el alquiler. Sylvia Soliz ha tenido su corte de luz ...

Hartford Courant, el periódico más antiguo de EE. UU., Cerrará sus oficinas

5 de diciembre de 2020 GMT

HARTFORD, Connecticut (AP) - El Hartford Courant, el periódico más antiguo de Estados Unidos que se publica continuamente, planea cerrar la sala de redacción y las oficinas en las que ha estado operando desde ...

Las instalaciones de salud de Idaho sobrecargadas están al borde de racionar la atención

Por KEITH RIDLER5 de diciembre de 2020 GMT

BOISE, Idaho (AP) - Los soldados que clasifican a los pacientes en los estacionamientos de una ciudad capital suelen ser cosa de ciencia ficción.

Sin embargo, esa es la realidad en Boise, donde las tropas dirigen a la gente al exterior ...

Se espera que la acería de Indiana reinicie pronto el alto horno

5 de diciembre de 2020 GMT

GARY, Indiana (AP) - Se espera que una acería de Indiana que se desconectó a principios de este año para un proyecto de mantenimiento planificado se reinicie este mes.

'Nuestros niños son los sacrificios': los padres presionan a las escuelas para que abran

Por SARA CLINE5 de diciembre de 2020 GMT

LAKE OSWEGO, Oregon (AP) - El activismo de Jennifer Dale comenzó cuando vio a su hija de tercer grado luchar con el aprendizaje a distancia, pateando y gritando a través de sus clases en línea.

Las muertes por virus en Irán superan las 50.000 a medida que disminuye el bloqueo de la capital

Por NASSER KARIMI5 de diciembre de 2020 GMT

TEHERÁN, Irán (AP) - El número de muertos en Irán por la pandemia mundial ha superado los 50.000, dijo el sábado la televisión estatal, mientras el país enfrenta el peor brote en el Medio Oriente.

Visitas a emergencias, largas esperas aumentan para niños en crisis de salud mental

Por LINDSEY TANNER5 de diciembre de 2020 GMT

Cuando los niños y adolescentes están abrumados por la ansiedad, la depresión o los pensamientos de autolesión, a menudo esperan días en las salas de emergencia porque no hay suficientes camas psiquiátricas.

Tribunal superior decidirá si el caso de arte nazi permanece en un tribunal de EE. UU.

Por JESSICA GRESKO5 de diciembre de 2020 GMT

WASHINGTON (AP) - Jed Leiber era un adulto antes de enterarse de que su familia alguna vez fue copropietaria de una colección de obras de arte religiosas centenarias que ahora se dice que valen al menos 250 dólares ...

Kuwait vota por el parlamento en medio de desafíos económicos y de virus

5 de diciembre de 2020 GMT

KUWAIT CITY (AP) - Kuwait votó el sábado por su Asamblea Nacional, la primera elección desde la muerte de su emir gobernante durante mucho tiempo y mientras la nación rica en petróleo enfrenta serios problemas económicos bajo ...

Key West reduce la víspera de Año Nuevo debido al coronavirus

5 de diciembre de 2020 GMT

KEY WEST, Florida (AP) - La ciudad de Key West está reduciendo sus celebraciones normales de Año Nuevo luego de los recientes aumentos en la propagación del coronavirus.

ANUNCIO

Las pistas suizas zumban mientras las de los vecinos permanecen inactivas en la pandemia

Por JAMEY KEATEN5 de diciembre de 2020 GMT

GINEBRA (AP) - Dos semanas después de vencer al COVID-19, Thierry Salamin resopla mientras sus botas de esquí crujen la nieve suiza cerca del pico Matterhorn, preparándose para una carrera cuesta abajo con su estado de ánimo tan brillante como ...

Biden sopesa la elección de jefe de agricultura de diversa lista

Por MARY CLARE JALONICK5 de diciembre de 2020 GMT

WASHINGTON (AP) - Uno de los principales candidatos a secretario de agricultura proviene de Cleveland, cuenta con el respaldo de los progresistas y ha trabajado durante años para impulsar los programas de cupones para alimentos. Otro es un ex ...

El No. 17 Texas Tech supera a Troy 80-46 en juego de reemplazo

5 de diciembre de 2020 GMT

LUBBOCK, Texas (AP) - El entrenador de Texas Tech, Chris Beard, dijo que no era un lío encontrar a Troy como oponente de reemplazo en cuestión de días cuando ambas escuelas cancelaron juegos debido a la ...

Bahrein ahora es la segunda nación en otorgar el uso de emergencia de las inyecciones Pfizer

Por JON GAMBRELL5 de diciembre de 2020 GMT

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) - El reino insular de Bahrein dijo que se ha convertido en la segunda nación del mundo en otorgar una autorización de uso de emergencia para la vacuna contra el coronavirus fabricada por ...

Asia Today: Seúl impone reglas de distanciamiento en medio de un nuevo repunte

5 de diciembre de 2020 GMT

SEÚL, Corea del Sur (AP) - La capital de Corea del Sur comenzó el sábado a imponer reglas de distanciamiento más estrictas, ya que el país agregó casi 600 nuevos casos de coronavirus por segundo día consecutivo.

Alivio de COVID-19: lo que está sobre la mesa mientras el Congreso busca un acuerdo

Por ANDREW TAYLOR5 de diciembre de 2020 GMT

WASHINGTON (AP) - Después de numerosos arranques y arranques y meses de inacción, el optimismo finalmente se está construyendo en Washington para un proyecto de ley de ayuda COVID-19 que ofrecería alivio a las empresas, los desempleados, ...

A medida que los hospitales hacen frente al aumento de COVID-19, las amenazas cibernéticas se ciernen

Por MARION RENAULT y WILSON RING4 de diciembre de 2020 GMT

BURLINGTON, Vermont (AP) - A última hora de la mañana del 28 de octubre, el personal del Centro Médico de la Universidad de Vermont notó que el sistema telefónico del hospital no funcionaba.

Los primeros refugiados rohingya llegan a la aislada isla de Bangladesh

Por JULHAS ALAM4 de diciembre de 2020 GMT

DHAKA, Bangladesh (AP) - Las autoridades de Bangladesh enviaron el viernes al primer grupo de más de 1.500 refugiados rohingya a una isla aislada a pesar de los llamamientos de grupos de derechos humanos para detener el ...

Cobertura total:  Myanmar

Sobrina dice que Trump es 'cruel y traidor' en prisión

Por MICHAEL R. SISAK4 de diciembre de 2020 GMT

La sobrina del presidente Donald Trump dice que su tío es "criminal, cruel y traidor" y que debe estar en prisión después de que abandone la Casa Blanca.

Mary Trump, psicóloga, autora y franca ...

Más niveles récord para las acciones a medida que crecen las esperanzas de ayuda económica

Por STAN CHOE y ALEX VEIGA4 de diciembre de 2020 GMT

Wall Street cerró una semana sólida para las acciones el viernes con más máximos históricos, ya que los operadores tomaron un informe de empleo desalentador como una señal de que el Congreso finalmente actuará para entregar más ayuda para el ...

Los estados envían pedidos de vacunas a medida que aumenta el número de muertos por coronavirus

Por FARNOUSH AMIRI y BOB CHRISTIE4 de diciembre de 2020 GMT

COLUMBUS, Ohio (AP) - Los estados se enfrentaron el viernes a una fecha límite para realizar pedidos de la vacuna contra el coronavirus, ya que muchos reportaron infecciones, hospitalizaciones y muertes récord, mientras que los hospitales se vieron obligados a ...

La SEC renueva el calendario de diciembre para compensar los juegos pospuestos

Por CHARLES ODUM4 de diciembre de 2020 GMT

La Conferencia del Sureste ha anunciado un calendario renovado para el 12 y el 19 de diciembre, incluido el juego de Vanderbilt en el No. 11 de Georgia que no se pudo jugar como estaba programado el sábado debido a ...