TRUMP WALL: COMPAÑÍA ISRAELÍ HACE PROTOTIPO PARA SU MURO DE FRONTERA DE MÉXICO
POR: CALLUM PATON PARA NEWSWEEK 9/14/17 AT 12:31 PM
TRADUCCIÓN DE ANA ROSA MORENO PARA MOVIMIENTO DE BDS MEXICO.
El presidente Donald Trump durante mucho tiempo ha sido un admirador del programa israelí de construcción de muros y parece que el Departamento de Seguridad Nacional también lo está, con una firma israelí que se dice está entre los que construyen prototipos para el muro fronterizo de México.
Elta North America, un fabricante israelí de defensa, ha sido nombrado como una de las ocho empresas contratadas para construir modelos para sus propuestas de muros.
El fabricante israelí recibirá entre 300.000 y 500.000 dólares en donaciones para desarrollar su prototipo, informó The Jerusalem Post. Se calcula que el proyecto final costará hasta 25.000 millones de dólares.
La propuesta de muro de Elta es para un prototipo inteligente, un muro con un diseño transparente. En el pasado, el contratista, que tiene su sede en los Estados Unidos en Maryland, ha trabajado en el sistema antimisiles del proyecto Iron Dome de Israel. El sistema de defensa de cohetes está diseñado para interceptar los misiles disparados contra Israel de sus vecinos hostiles, en particular de la franja de Gaza y el Líbano. También ha desarrollado sistemas de radar para el misil Arrow israelí, aviones de combate y aviones espía.
El fabricante israelí recibirá entre 300.000 y 500.000 dólares en donaciones para desarrollar su prototipo, informó The Jerusalem Post. Se calcula que el proyecto final costará hasta 25.000 millones de dólares.
La propuesta de muro de Elta es para un prototipo inteligente, un muro con un diseño transparente. En el pasado, el contratista, que tiene su sede en los Estados Unidos en Maryland, ha trabajado en el sistema antimisiles del proyecto Iron Dome de Israel. El sistema de defensa de cohetes está diseñado para interceptar los misiles disparados contra Israel de sus vecinos hostiles, en particular de la franja de Gaza y el Líbano. También ha desarrollado sistemas de radar para el misil Arrow israelí, aviones de combate y aviones espía.
En Estados Unidos, Elta ha construido una serie de sistemas de radar y componentes para el ejército estadounidense.
Otras cuatros compañías han sido nombradas hasta ahora para crear el muro de la frontera: Caddell Construction Co en Alabama, Fisher Sand & Gravel Co en Arizona, Texas Sterling Construction en Texas y Yates & Sons Construction Company en Mississippi.
Según CNN, la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza ha dicho que espera que la construcción de los prototipos comience en el otoño.
Antes de ser elegido, el Presidente Trump parece haber utilizado el extenso programa de construcción de murallas de Israel como una inspiración para su propia frontera sur. “Si crees que los muros no funcionan, todo lo que tienes que hacer es preguntar a Israel”, dijo en noviembre de 2016.
Israel ha construido un sistema de barreras a lo largo de la frontera entre la Franja de Gaza y la Península del Sinaí, Egipto.
En agosto, Israel anunció la creación de una barrera de 800 millones de dólares para extenderse a través de la frontera de 40 millas con Gaza, midiendo 19 pies de altura, pero también excavando 131 pies bajo tierra, principalmente para contrarrestar la amenaza de túneles de ataque excavados por Hamas, grupo militante que controla Gaza desde 2007.
En agosto, Israel anunció la creación de una barrera de 800 millones de dólares para extenderse a través de la frontera de 40 millas con Gaza, midiendo 19 pies de altura, pero también excavando 131 pies bajo tierra, principalmente para contrarrestar la amenaza de túneles de ataque excavados por Hamas, grupo militante que controla Gaza desde 2007.
El trabajo está programado para comenzar a construir el muro en octubre y se espera que tome dos años para completarse
Texto original en inglés en: http://www.newsweek.com/trump-wall-israeli-company-make-prototype-200000-mile-long-mexico-border-wall-664968
No hay comentarios:
Publicar un comentario