----- Mensaje reenviado -----
De: Purificación De la Blanca


Nos lo envía Miguel Valiente, Christof Lehmann dio a La Voz de Rusia su opinión.  Tras los incidentes de Egipto está el control por la OTAN del Canal de Suez...

LA OTAN QUIERE CONTROLAR EL CANAL DE SUEZ


Los intereses extrajeros en Egipto: 'Reino Unido, EE.UU., Qatar  podrían estar detrás de los enfrentamientos violentos "- expertos


COMPARTE ESTE
  • Añadir a Delicious
  • Compartir en FriendFeed
  • Digg
  • submit to reddit
ETIQUETAS
Decenas de personas se informa, han sido asesinados en Egipto, las fuerzas de seguridad se trasladaron en la mañana del miércoles para despejar dos campamentos de protesta en El Cairo. Christof Lehmann, Consultor en la política a  Servicios Internacionales de Dinamarca y el Editor en Jefe de nsnbc internacional dio a La Voz de Rusia a su comentario sobre la situación.
Enfrentamientos en Egipto 14 de agosto 2013.  Foto cortesía de la EPA a través de la Voz de Rusia
Enfrentamientos en Egipto 14 de agosto 2013. Foto cortesía de la EPA a través de la Voz de Rusia
VOR : El gobierno egipcio está rompiendo los campamentos de protesta como lo hizo en sus promesas, pero ayer se informó que el gobierno seguía contemplando la posibilidad de una resolución pacífica del conflicto. ¿Qué opina de la última medida del gobierno para romper los campos? ¿Fue una decisión acertada?
Ch.L. : Creo que fue una decisión muy sabia, pero primero déjame decirte que he estado hablando con testigos presenciales esta mañana, quien informó que el fuego real que se utilizó fue utilizado por francotiradores. Puede muy bien ser elementos extranjeros que han estado disparando contra los manifestantes también para provocar la violencia.
Fue un acierto para romper los campos porque en los últimos días ha habido varios ataques contra los cristianos en las provincias del norte de Sinaí, Minya y Sohag, en la península del Sinaí, y hay un intento  para crear violencia sectaria en el Sinaí. Además de eso, el simple hecho de que los EE.UU. tratará de nombrar a Ford como embajador en Egipto corrobora que bien podemos esperar que Egipto está destinada a la balcanización.

VOR : Usted mencionó las fuerzas extranjeras que son las posibles responsables de los disparos de francotirador durante estas manifestaciones, pero no tiene ninguna indicación de quienes estas fuerzas extranjeras exactamente eran , y quién podría estar detrás de ellos? ¿Qué motivos podría existir?
Ch. . L.: Tenemos muy buenas indicaciones que pueden están detrás de eso porque ha habido infiltraciones por parte de la facción respaldada por Qatar en el movimiento Hamas en colaboración con militantes de la Qatar respaldado Hermanos Musulmanes, los salafistas y algunos están involucrados en la violencia, pero son más el apoyo de Arabia Saudita. Los Hermanos Musulmanes y el movimiento Hamas en realidad están cooperando muy de cerca con el gobierno de Qatar, y otra razón por la que Qatar está interesado en suscitar la violencia, especialmente en la península del Sinaí, es que se ha llegado a un acuerdo en 2012 sobre la creación de una zona de libre comercio en el Sinaí, en la cooperación entre Qatar, la administración Morsi en ese momento, y Hamas (y probablemente Israel como inversor pesado también)
VOR : ¿Qué piensas que es el plan final de Qatar en realidad, ¿qué es lo que quiere lograr si están involucrados?
Ch. . L.: La política exterior de Qatar es en muchos aspectos una prolongación del brazo largo del Imperio Británico . Así, podemos ver esto como un intento de crear inestabilidad, lo que los estrategas militares llamarían caos creativo en Egipto, en un intento de establecer un pretexto para el control de la OTAN sobre el Canal de Suez, por ejemplo.
VOR : Así que usted piensa que realmente podría estar el Reino Unido detrás de esto?
Ch. . L.: Es muy probable que el Reino Unido, los EE.UU. y Qatar, y en cierta medida, también Arabia Saudita están detrás de esto.
VOR : Si eso es lo que exactamente está pasando, ¿cómo podemos esperar que la situación se siga desarrollando?
Eso depende de cómo el gobierno interino y los militares egipcios están manejando esta situación ahora y si tienen éxito en detener la violencia antes de que sea endémica en todo el país, podrían tener éxito en salvar al Estado-nación egipcia.
VOR : ¿Cree usted que no ha ido más allá del punto en el que se puede mantener en paz?
Ch. . L:  Creo que aún puede ser salvado con éxito y que Egipto puede volver a un estado de paz, porque el ejército egipcio está muy seguro de sí mismo y bastante desafiante contra los EE.UU.. Como el general Abdel Fatah al-Sisi dijo que: "Los EE.UU. han tratado de apuñalar al pueblo egipcio en la espalda con los Hermanos Musulmanes y la mayoría de los egipcios lo saben " .
nsnbc internacional a través de la Voz de Rusia 14. Agosto de 2013. Transcripción editada por nsnbc.
Actualización y la Nota Editorial - Bajas: las cifras de víctimas oficiales y las cifras de víctimas reclamadas por algunos representantes de la Hermandad Musulmana, que van desde 200, más de 600, de 2.000 y un mayor alcance, por supuesto ampliamente y desmesuradamente. No es nuestra intención minimizar la trágica muerte de lo que podría ser todo lo que entre decenas, aproximadamente 100 o más de las vidas perdidas, como también en el lado de las fuerzas de seguridad, pero los informes y cifras que nsnbc recibe de los testigos en el lugar hacen coincidir con el informes oficiales muy de cerca. Debe ser enfatizado, que hemos corroborado los informes de que los extremistas, incluidos extremistas apoyados desde el extranjero están asesinando manifestantes en un intento de crear un estado de guerra civil. 
Christof Lehmann.