En dos artículos que este publicó recientemente en varios diarios de Qatar, Faisal Al-Qassem, presentador de la red Al-Jazeera en Qatar, atacó duramente la política estadounidense sobre el tema Irán, que según él sirve a los intereses iraníes a expensas de los países del Golfo y de Turquía. En el primer artículo, publicado en los diarios Al-Sharq y Al-Quds Al-Arabi, Al-Qassem escribió que la pasividad del Presidente estadounidense Donald Trump, frente a la reciente agresión de Irán, es decir, los ataques a los tanqueros petroleros y el derribo de un avión no-tripulado estadounidense (dron) – es parte de un juego estadounidense-iraní destinado a chantajear a los países del Golfo para que le paguen a Estados Unidos por asegurar las rutas de envío de petróleo. Este incluso insinuó que los propios Estados Unidos pueden estar detrás de algunos de los ataques contra embarcaciones en el Golfo, siendo este el objetivo de chantajear no solo a los países del Golfo sino al resto del mundo. En el segundo artículo, publicado en los mismos diarios una semana después, Al-Qassem, quien es de origen sirio y opositor al Presidente sirio Bashar Al-Assad, acusó a Occidente y en especial a Estados Unidos, de alentar la expansión del Irán chiita en la región y particularmente en Siria, con el fin de crear un nuevo Medio Oriente en el que Irán sea el actor líder más importante.
Lo siguiente son extractos de los dos artículos:
Faisal Al-Qassem (Fuente: baladi-news.com)
Trump se abstuvo de responder a los ataques por parte de los iraníes porque quiere que los países paguen por ser protegidos por los Estados Unidos
En el primer artículo, Al-Qassem escribió: «¿Qué está sucediendo en el Golfo? De repente, parece ser que Estados Unidos, o finge con una mayor precisión, es incapaz de proteger las rutas de transporte de petróleo y carece de poder o de capacidad para enfrentar las amenazas de Irán. Luego que los buques tanqueros de los Emiratos Árabes Unidos fueron atacados frente a las [costas] Al-Fujairah, la población esperaba que Estados Unidos adoptase una política de puño de hierro frente a Irán, pero en lugar de actuar en contra de Irán, que [incluso] insinuó que estuvo detrás de los ataques, Estados Unidos permaneció en silencio y solo le fue suficiente investigar el incidente. ¿Desde cuándo el vaquero estadounidense permanece en silencio ante las amenazas a la corriente sanguínea vital de la economía global y estadounidense, es decir, el petróleo?…
«Varios días después, dos tanqueros petroleros japoneses fueron atacados directamente en el Golfo de Omán y Estados Unidos confirmó que sus satélites junto a su armada naviera… documentaron barcos iraníes atacando ambas embarcaciones. Algunos pensaron… que esta vez Estados Unidos le daría una lección a Irán. Pero los Estados Unidos nuevamente se conformaron con [expresar] vagas amenazas en contra de Irán, sin hacer absolutamente nada. Lo más absurdo es que Irán… dio un paso más esta vez y derribó drones [en referencia al derribo de un dron estadounidense ocurrido el 20 de junio], cuyo valor se estima en $200 millones. ¿Qué hizo Estados Unidos? Su Presidente [Donald Trump] trató de minimizar el incidente al sugerir que [Irán] pudo haber derribado el avión por error, pero Irán avergonzó a Trump al declarar con orgullo que había realizado esta acción deliberadamente…
«¿Se han debilitado los Estados Unidos, es incapaz de enfrentar el acoso iraní en el Golfo y la amenaza a las rutas de envío de petróleo en el mundo?… No pasó mucho tiempo para que la imagen se aclarara, cuando el presidente estadounidense declaró que Estados Unidos no es responsable por la seguridad de los barcos en aguas internacionales y que los países deben defender por si mismos a sus propios barcos. Luego que [Irán] capturó el barco británico… Trump dijo: «No estamos dispuestos a defender los barcos de países ricos tales como China, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y allegados similares’
[1]… ¿Necesitamos más pruebas luego de las vergonzosas declaraciones estadounidenses? ¿Son incapaces los Estados Unidos de poner fin a las [acciones] de Irán en el Golfo, o los estadounidenses e iraníes están jugando su juego juntos, amenazando el envío global a fin de chantajear a otros países para que le paguen a los Estados Unidos con el propósito de mantener sus embarcaciones a salvo de ataques?
«Desde que este llegó al poder, Trump ha sido muy claro acerca de esperar [pagos] por cualquier defensa proporcionada por su país a otros países del mundo. Lo hemos escuchado una y otra vez chantajeando a los [estados] del Golfo para que paguen por ser protegidos». ¿Cuántas veces ha señalado Trump que Arabia Saudita es muy rica y debería pagar por ello? Ahora está jugando el mismo juego con los otros países del Golfo y con el mundo amenazando las rutas de transporte de petróleo.
«¿Creen ustedes que Estados Unidos ha [realmente] sucumbido a las amenazas y ataques de Irán contra buques y no puede responderles apropiadamente? ¡Por supuesto que no! La postura comprometedora y apaciguadora estadounidense revela que este es un juego que está siendo jugado por Irán en beneficio de los Estados Unidos. A menos que los propios Estados Unidos estén detrás de algunos de los ataques contra el transporte marítimo internacional en el Golfo, como parte de [un esfuerzo] por chantajear no solo al Golfo sino al mundo en su totalidad».
[2]
Estados Unidos y Occidente evitan que la oposición siria y sus aliados obtengan armamento, lo cual obviamente permite una victoria iraní
En su segundo artículo, en los mismos dos diarios de Qatar, Al-Qassem se refirió a la presencia iraní en Siria y afirmó que la expansión iraní en el área fue alentada por los Estados Unidos. Este escribió: «La determinación de Estados Unidos por expulsar a Irán de Siria se ha evaporado repentinamente. El enviado de Estados Unidos a Siria [James Jeffrey] dijo que solo el gobierno sirio decidirá si las fuerzas iraníes permanecerán o saldrán [de Siria]…
[3] Nosotros nunca creímos [realmente] que Irán se había infiltrado en toda la región a pesar del veto estadounidense. Al contrario, Irán seguramente hizo esto con la bendición y aliento estadounidense… La afirmación común de que Occidente apoya a los musulmanes sunitas en el Medio Oriente, mientras que Rusia, China y los otros [miembros del] grupo BRICS [Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica] apoyan a los chiitas es decir, Irán y sus aliados, está muy lejos de ser cierto. Al contrario. Existe una especie de consenso entre los países en Occidente y Oriente sobre el fortalecimiento de Irán y su apoyo a expensas de los otros actores en la región… Si observamos la expansión iraní en el Medio Oriente, a expensas de Turquía y de los árabes, descubriremos que esto es obvio. Por ejemplo, si examinamos la influencia iraní en Irak, en comparación con la influencia turca y árabe, encontraremos que Irán ha sustituido a muchos actores en esta parte vital de la región… Incluso en Afganistán, donde los estadounidenses realizaron una alianza con los árabes sunitas para liberarlo de los soviéticos, Irán ha ganado más influencia que muchas otras fuerzas relevantes en la región…
«Un nuevo Medio Oriente se está formando ante nuestros propios ojos, en el que Irán desempeña un papel principal, mientras que muchos árabes y no-árabes siguen sin darse cuenta de lo que está sucediendo, sin que ellos lo sepan, bajo la superficie. Y no olvidemos al Líbano, por supuesto, donde Irán [mantiene] una influencia mucho mayor que los árabes y musulmanes por medio de su brazo militar, Hezbolá… [Y] si observamos la influencia iraní en Siria, encontramos que a estas alturas supera con creces la influencia de los turcos y árabes y esto es claramente con la bendición de Occidente… [Occidente] le ha dado luz verde a una victoria iraní en Siria, a expensas de otros… ¿Qué realizamos cuando vemos que el régimen sirio recibe armamento desde todas direcciones, mientras que Estados Unidos y Occidente generalmente impiden que la oposición [en Siria] obtenga armas? ¿No significa esto que [Occidente] está permitiendo activamente que Irán y sus aliados obtengan una victoria en Siria, a expensas de las fuerzas que apoyan a la oposición, como Turquía y los árabes?
«El que permitió que Irán tomara el control de Irak [es decir, los Estados Unidos] no permitirá que Irán sea derrotado en Siria. En otras palabras, permitir que Irán tome el control de Irak fue solo una [acción] de apertura, que le permitió expandirse aun más [en la región]…
«Parece ser que, recientemente, los Emiratos Árabes Unidos finalmente entendieron [las reglas del] juego, después de darse cuenta de que Estados Unidos posiblemente no los protegerá de Irán. Es por eso que retiró sus fuerzas de Yemen y se apresuró en ir a Teherán para buscar la amistad de los iraníes y firmar acuerdos de defensa con ellos.
[4]Estados Unidos, [el supuestamente aliado de los Emiratos Árabes Unidos], es quien hizo que estos se fueran en busca de la amistad con Irán y pronto hará que otros se dirijan [en esa misma dirección]».
[1] Aparentemente, esto expresa de otro modo los comentarios hechos por Trump en la Cumbre de Acción Estudiantil para Adolescentes Turning Point 2019 el 23 de julio, 2019: «Hace ya tiempo dije: ‘¿Por qué protegemos a China? País muy rico. ¿Japón? Muy opulento. ¿Por todos estos otros?’ Y también protegemos a países, algunos de los cuales son muy amigos de nosotros, como Arabia Saudita y otros – los Emiratos Árabes Unidos, otros también. Pero ¿por qué lo hacemos sin conseguir nada a cambio – porque tenemos nuestros barcos ahí?» (whitehouse.gov, 23 de julio, 2019).
[2] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 27 de julio, 2019;
Al-Sharq (Qatar), 28 de julio, 2019.
[3] En una sesión informativa el 1 de agosto, 2019 Jeffrey dijo, en respuesta a una pregunta que, después de la resolución del conflicto sirio, el gobierno sirio electo será responsable de sacar fuera de su territorio a las fuerzas extranjeras, incluyendo a los iraníes (State.gov, 1 de agosto, 2019).
[4] El 30 de julio, 2019 una delegación de la Guardia Costera de los Emiratos Árabes Unidos llegó a Teherán para reunirse con sus homólogos iraníes y discutir el proceso de cooperación marítimo y de fronteras. Varios días después, una delegación similar partiendo de Qatar llegó a Irán (
Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 31 de julio, 2019;
Al-Akhbar, Líbano, 5 de agosto, 2019).
