Libro en PDF 10 MITOS identidad mexicana (PROFECIA POSCOVID)

Libro en PDF 10 MITOS identidad mexicana (PROFECIA POSCOVID)

  Interesados comunicarse a correo: erubielcamacho43@yahoo.com.mx  si quieren versión impresa o electrónica donativo voluntario .

sábado, 31 de octubre de 2020

Preocupación en Arabia Saudita: Una victoria de Biden significará el retorno de la política destructiva de Obama

 

Preocupación en Arabia Saudita: Una victoria de Biden significará el retorno de la política destructiva de Obama

  
36
 
0
Serie Comunicados Especiales No. 8993

A medida que se aproximan las elecciones presidenciales en los Estados Unidos y ante las encuestas que indican una ventaja para el candidato demócrata, el vicepresidente Joe Biden, la prensa saudita publica numerosos artículos sobre las elecciones y las posibilidades de victoria para cada candidato. La mayoría de los periodistas saudíes esperan la reelección del actual Presidente Donald Trump, entre otras cosas debido a su postura agresiva frente a Irán. Muchos de los escritores expresaron opiniones negativas sobre la era del anterior presidente Obama, cuando Biden era su vicepresidente; condenan las políticas de esa administración, incluyendo el acuerdo en materia nuclear PIDAC con Irán que promovió Obama y lo que estos dijeron era el apoyo de los demócratas a la Hermandad Musulmana y advirtieron que estas políticas pudieran revivirse bajo una presidencia de Biden. 

Con este espíritu en boga, el 15 de octubre, 2020 el periodista saudita Badr bin Sa’ud advirtió en el diario saudí Al-Riyadh, que una victoria de Biden significaría una repetición de lo que este llamó la altamente defectuosa presidencia de Obama. Al criticar duramente a este último, bin Saud declaró que la administración Obama realizó un pacto con Qatar y con la Hermandad Musulmana y que apoyó la «llamada Primavera Árabe», causando estragos y destrucción en los países árabes. También argumentó que Obama les permitió a los miembros de la Hermandad Musulmana alcanzar altos cargos en su administración y participar en la creación de la política estadounidense contra los países árabes y a favor de sus enemigos Irán, Turquía y Qatar. El maquiavelismo de la Hermandad Musulmana, este añadió y el falso idealismo del Partido Demócrata se unen en una alianza que solo sirve a los intereses de ambos. 

Otros artículos en la prensa saudita buscaron disipar las preocupaciones y minimizar lo que llamaron el peligro de una posible victoria de Biden. Por ejemplo, el periodista saudita Muhammad Aal Al-Sheikh escribió en su columna en el diario Al-Jazirah que si bien una victoria de Trump definitivamente beneficia a Arabia Saudita, una victoria de Biden no sería necesariamente una catástrofe, porque algunos piensan que Biden gira más hacia lo moderado que Obama. Un presidente Biden no podrá ignorar las actividades terroristas regionales de Irán y sus agentes-estado como Hezbolá o la consolidación de la visión europea que se opone a la conducta de Erdogan, este dijo. Al enfatizar que un presidente Biden tampoco podrá ignorar el hecho de que Arabia Saudita es un país importante e influyente que comparte una relación estratégica con los Estados Unidos, este minimizó la importancia de las actuales críticas al mismo y a otros países árabes en los medios de comunicación estadounidenses. Este señaló que esta crítica iba dirigida más al Presidente Trump que a los propios países y destacó que esa crítica es parte integral de un populismo que se disipará después de que concluyan las elecciones. 

Lo siguiente son extractos traducidos de los artículos de Badr bin Sa’ud y de Muhammad Aal Al-Sheikh.

Periodista Bader Bin Sa’ud: Una victoria de Biden significará un retorno a la era Obama, quien realizo un pacto con la Hermandad Musulmana; Hitler también fue electo democráticamente

El periodista saudita Badr bin Sa’ud escribió en su columna del 15 de octubre en el diario Al-Riyadh: «El candidato presidencial Joe Biden se desempeñó en el cargo de vicepresidente de la administración Obama durante ocho años y elegirlo significará recrear las mismas experiencias, con todas sus acompañantes distorsiones políticas, económicas y del área médica y de salud. En su campaña y en entrevistas, Biden enfatiza que las prioridades de la administración estadounidense, recordando por lo tanto su alianza con Qatar y la Hermandad Musulmana como parte del plan fallido de la Primavera Árabe y su uso del canal qatarí Al-Jazeera y su personal árabe e inglés como brazo mediático para promover dicho plan y sembrar el caos político y económico y la destrucción en los países árabes… La Primavera Árabe fue un anzuelo que los árabes se tragaron. No fue un episodio histórico natural, ni siquiera una ola de alzamientos sociales motivados por factores económicos y políticos.

Columna de Badr bin Sa’ud (Fuente: Alriyadh.com/1847828, 15 de octubre, 2020)

«La relación de Estados Unidos con la Hermandad Musulmana se remonta a la década de los años 1950… Gran Bretaña financió la fundación de esta organización en 1928. Los miembros de la organización emigraron a los Estados Unidos hace 70 años y lograron obtener altos cargos en instituciones académicas e ideológicas, en empresas consultoras y en grupos de influyentes expertos think tank. Esto les ha permitido desempeñar un papel importante en frustrar las decisiones de Estados Unidos destinadas a perjudicar a sus aliados, especialmente a Irán, Turquía y a Qatar. La compañera de fórmula para la administración Biden Kamala Harris dijo que la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán fue desafortunada, lo que significa que si Biden llega a ganar, Estados Unidos puede retornar al acuerdo nuclear y a la alianza con la Hermandad Musulmana.

«Obama formó una alianza con la Hermandad Musulmana, les ayudó a desempeñar un papel en configurar las políticas estadounidenses respecto a los países árabes y apoyó sus planes en Túnez, Egipto, Libia y Siria durante la Primavera Árabe… Además, Durante su mandato, los demócratas se opusieron a designar a la Hermandad Musulmana como organización terrorista y todavía mantienen esta postura, alegando que la Hermandad Musulmana se ha convertido en gobierno, o parte del gobierno, en varios países árabes.

«Los movimientos políticos del Islam apoyan claramente la campaña de Biden y se oponen a la reelección de Trump, ya que se sabe que Trump no tiene vínculos amistosos con ellos y actuará para eliminarlos en su totalidad. Esto se debe a que elementos de la Hermandad Musulmana están detrás de la mayoría de los ataques de los medios de comunicación en Occidente a los estados del Golfo y a la región árabe y que poseen una fuerte presencia en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Por lo tanto, los países árabes deben presentar una demanda contra Qatar, contra la administración demócrata de Obama y la Hermandad Musulmana en los Estados Unidos, exigiendo daños morales y económicos al daño causado por la Primavera Árabe.

«Las elecciones no siempre mejoran las cosas, tal como lo demuestra Hitler, quien estableció el nazismo, gobernó a los alemanes con mano de hierro y arrastró a Alemania hacia la Segunda Guerra Mundial. La Hermandad Musulmana ha participado en las campañas electorales de candidatos demócratas y está tratando de establecer movimientos influyentes que en la superficie están muy alejadas de la ideología de esta organización. Cuando el maquiavelismo de la Hermandad Musulmana se encuentra con el falso idealismo de los demócratas estadounidenses, cada uno de ellos acepta renunciar a algún principio, o retrasar su implementación con el fin de realizar intereses temporales».[1]

Para ver el resto del despacho en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenadorhttps://www.memri.org/reports/concern-saudi-arabia-biden-win-will-mean-return-obamas-destructive-policy

Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 17-24 de octubre, 2020

 

Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 17-24 de octubre, 2020

  
24
 
0

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en el párrafo del tema).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Yihadistas celebran el asesinato y decapitación de un maestro en Francia

Yihadistas reaccionaron con entusiasmo en la red al asesinato del profesor de francés Samuel Paty ocurrido en un suburbio de París el 16 de octubre, 2020 y ejecutado por un enojado islamista checheno porque el profesor mostró a sus alumnos caricaturas del Profeta Mahoma.

EXCLUSIVO: Destacado clérigo salafista-yihadista elogia al ‘musulmán checheno muyahid’ que decapitó a un profesor de francés y dice: ‘Somos un ummah que no olvida sus derechos’

El 16 de octubre, 2020 un destacado ideólogo salafista-yihadista escribió un breve publicado en su canal en la aplicación Telegram en reacción al «incidente en Francia», escribiendo: «Somos un ummah que no olvida sus derechos.

EXCLUSIVO: Revista del EIIS luego de la decapitación de un profesor de francés motivado por las caricaturas de Mahoma: ‘Nuestras espadas no dejarán de defender el honor del Profeta Mahoma’

La edición No. 9 de una revista publicada por partidarios del Estado Islámico (EIIS), amenaza a quienes blasfeman en contra de Mahoma.

EXCLUSIVO: Editorial del EIIS celebra la decapitación ocurrida en París y pide a sus seguidores que instiguen a los musulmanes en Europa y Estados Unidos a seguir los pasos del atacante

El 22 de octubre, 2020 el Estado Islámico (EIIS) publicó su semanario Al-Naba’, que incluyo un editorial celebrando al yihadista que decapitó al profesor francés Samuel Paty luego que este mostrara a sus alumnos caricaturas «insultantes» del Profeta Mahoma.

EXCLUSIVO: Canal pro-EIIS en Telegram: Los muyahidines deberían atacar a Estados Unidos desde México con drones y promover el yihad en Norteamérica y Suramérica

El 19 de octubre, 2020 un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram dio a conocer varias publicaciones en las que pedía a los muyahidines enviar drones armados hacia los Estados Unidos desde la ciudad de Juárez, México.

EXCLUSIVO: Reportero pro-Al-Qaeda afirma que grupo encubre el asesinato del ‘sucesor de Al-Zawahiri’ y de la viuda del hijo de bin Laden en Teherán

El 19 de octubre, 2020 un usuario en la aplicación Rocket.Chat compartió un informe alegando que un alto comandante de Al-Qaeda fue asesinado en Teherán en circunstancias misteriosas junto a su hija, quien según el informe era la viuda de Hamzah bin Laden.

Vocero del Estado Islámico pide por ataques contra objetivos en Occidente en Arabia Saudita y África

El 18 de octubre, 2020 el brazo de medios de comunicación del Estado Islámico (EIIS) emitió un nuevo discurso del vocero de la organización.

El EIIS afirma que ‘cientos de musulmanes’ fueron liberados en un ataque contra la prisión del Congo llevado a cabo como parte de la campaña ‘Responde al Llamado’

El 21 de octubre, 2020 la provincia de África Central del Estado Islámico (EIIS) emitió un comunicado afirmando que la fuga de una prisión realizada el 20 de octubre en la República Democrática del Congo se llevó a cabo como parte de una campaña denominada «Responde al Llamado».

El EIIS confirma fuga de prisión en la República Democrática del Congo

El 20 de octubre, 2020 el Estado Islámico (EIIS) informó en la aplicación Telegram que la organización se responsabilizaba por un ataque a gran escala sobre una base en la República Democrática del Congo.

El EIIS culpa a grupos rivales por el deterioro de la seguridad en áreas controladas por los rebeldes en Siria y afirma que la población se encontraba más segura bajo su control

El 16 de octubre, 2020 el Estado Islámico (EIIS) publicó su semanario que incluyó un editorial que negaba las acusaciones de que el EIIS estaba detrás de los recientes atentados contra civiles en ciudades sirias controladas por grupos rebeldes rivales.

Canal pro-EIIS en Telegram llama a realizar ataques dirigidos hacia intereses franceses y escribe: ‘Francia le ha declarado la guerra al Mensajero de Alá’

El 22 de octubre, 2020, un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram compartió una publicación elogiando al yihadista que decapitó al profesor de francés Samuel Paty y pidiendo se realicen ataques contra intereses franceses, incluyendo empresas, tiendas, entidades o reuniones.

Revista pro-EIIS en inglés destaca mensaje del difunto líder del EIIS que explica la metodología del EIIS la cual se remonta a la época de Osama bin Laden

El 21 de octubre, 2020 un grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó en la aplicación Telegram una revista en inglés de nueve páginas con una declaración de archivo del fundador del Estado Islámico Abu ‘Umar Al-Bagdadí.

Yihadistas turcos en Telegram celebran el 11-S, comparten contenido pro-EIIS, fomentan el yihad, elogian el martirio y promueven a los líderes yihadistas, incluyendo a Al-‘Awlaki, Azzam, Al-Muhaysini y a figuras turcas

Yihadistas turcos publican diariamente contenido en la aplicación Telegram. Los publicados incluyen llamadas al yihad, fotografías y videos de yihadistas en combate, imágenes de ataques, publicaciones que glorifican el martirio y combatientes asesinados junto a contenido que elogia el 11-S.

Revisión de Cuenta en los Medios Sociales Yihadistas (RC-MSY): Miembro mujer del EIIS que se mudó del campamento Al-Hol a Australia elogia al yihadista que decapitó a un profesor de francés y se inscribe en una universidad australiana

Una simpatizante del Estado Islámico (EIIS) que dice haber pasado un tiempo en el campamento Al-Hol en Siria y cuyo perfil indica que ahora vive en Australia anunció que regresará a la universidad luego de un descanso de seis años, durante el cual se unió al EIIS.

Nuevo grupo chiita en Irak se responsabiliza de los recientes incendios provocados intencionalmente en los medios de comunicación locales y partidos políticos

El 15 de octubre, 2020 un canal en la aplicación Telegram afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak, compartió una extensa publicación con información de antecedentes sobre un grupo recién fundado que ha estado involucrado en varios incidentes de vandalismo e incendios provocados intencionalmente contra los medios de comunicación locales.

Video gráfico-informativo muestra el tráfico aéreo diario de las fuerzas estadounidenses en Irak

El 21 de octubre, 2020 un canal en la aplicación Telegram afiliado a las milicias chiitas respaldadas por Irán en Irak publicó un video gráfico-informativo que destaca el tráfico aéreo de las fuerzas estadounidenses en Irak.

Partidario de Al-Qaeda afirma que el grupo yihadista en Siria Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) colabora con las agencias de inteligencia internacionales turcas y denuncia al líder del grupo de ser ‘autocrático’

El 15 de octubre, 2020 un partidario de Al-Qaeda compartió una publicación en la aplicación Telegram afirmando que hace varios meses el grupo yihadista en Siria Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) envió a uno de sus oficiales de seguridad y a un grupo del personal de seguridad a Turquía, para asistir a un curso de formación dirigido por los servicios de inteligencia turcos.

Clérigo pro-Al-Qaeda: Las fuerzas turcas en Siria son ‘ocupantes’, librar el yihad contra ellos es una acción legítima

El 15 de octubre, canales en la aplicación Telegram afiliados a Al-Qaeda en Siria compartieron una serie de publicaciones en las que un clérigo pro-Al-Qaeda manifestó su postura a la presencia de fuerzas turcas en Siria y enumeró las razones que hacen legítimo librar el yihad contra ellos.

Se cree que reprimir a la facción rebelde islamista siria debido a un intento de «golpe de estado» apoya los intereses turcos ante los de HTS

El 20 de octubre, 2020 un grupo de altos comandantes militares pertenecientes a una facción rebelde islamista siria emitieron una declaración en nombre del ala militar del grupo pidiéndole al ex-líder del grupo reanudar el liderazgo del grupo.

Nuevo video muestra a combatientes talibanes entrenando en habilidades, tácticas y capacidades militares y de combate junto a instar a los afganos a ponerse del lado de los muyahidines

El 19 de octubre, 2020 los talibanes dieron a conocer un video que destaca el entrenamiento militar del grupo y las habilidades y capacidades en batalla de sus combatientes.

Declaración del Talibán acusa a las fuerzas estadounidenses en Afganistán de violar el pacto Doha

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

En un comunicado publicado en su portal, el Emirato Islámico de Afganistán (la organización de los talibanes afganos) acusó a las tropas estadounidenses de violar el acuerdo entre Estados Unidos y el Talibán firmado en Doha, Qatar el 29 de febrero, 2020. El pacto Doha requiere que los talibanes garanticen una retirada fácil de las fuerzas estadounidenses de Afganistán.

MEMRI publica las traducciones de artículos y videos del Medio Oriente, Europa y Estados Unidos a las reacciones por la decapitación del profesor francés Samuel Paty

 

MEMRI publica las traducciones de artículos y videos del Medio Oriente, Europa y Estados Unidos a las reacciones por la decapitación del profesor francés Samuel Paty

  
17
 
0

Washington, DC – Tras la decapitación del profesor francés Samuel Paty por un individuo islamista el 16 de octubre, 2020 MEMRI ha traducido y publicado las reacciones de todo el Medio Oriente, Europa y Estados Unidos respecto al tema. Estos informes y segmentos de video incluyen declaraciones de yihadistas y de organizaciones terroristas nacionales, de reformistas, líderes religiosos y otros en todo el mundo árabe musulmán. En los próximos días continuaremos agregando a nuestros archivos traducciones, informes y videos sobre este tema.

A continuación se muestran los informes y segmentos de video de la serie de MEMRI Despacho Especial, los del portal MEMRI TV (incluyendo los Sermones de imames en el Proyecto Occidente), el proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista Interna (PSATI) y del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY).

Informes de la serie Despacho Especial

Imam Hassen Chalghoumi, presidente de la Conferencia de Imames en Francia, luego del asesinato de Samuel Paty: El islamismo es veneno, una enfermedad y debería ser prohibido por el gobierno francés

Liberal egipcio: la decapitación de un profesor francés daña al Profeta Mahoma más que las caricaturas y expone al mundo musulmán en toda su violencia y atraso

Días después de que la Unión Internacional de Académicos Musulmanes (UIAM) publicara en su portal un artículo del secretario general de la UIAM que afirmaba que las autoridades francesas organizaron la decapitación de un profesor francés, la UIAM lo elimina, junto a artículos que incitan contra el Presidente Macron

Informe de MEMRI en el año 2012 expuso la instigación islamista de Abdelhakim Sefrioui y su organización pro-Hamas Colectivo Jeque Yassin contra Francia y las autoridades francesas; esta semana, las autoridades lo arrestaron y desmantelaron la organización en conexión a la decapitación de un profesor francés

El secretario general de la Unión Internacional de Académicos Musulmanes ‘Ali Al-Qaradaghi reanuda las incitaciones yihadistas: Este afirma que el asesinato de un profesor francés fue escenificado por las autoridades francesas y el verdadero asesino aun sigue vivo

Clips del portal MEMRI TV

Imam canadiense Younus Kathrada: Samuel Paty fue un maldito, malvado y asqueroso ser humano

Imam en Miami Dr. Yousef Fadi Kablawi: La narrativa de que Samuel Paty fue decapitado por un checheno es totalmente ‘falsa’ al igual que la narrativa del 11-S; el ataque fue organizado por las autoridades francesas para incriminar a los musulmanes

Destacado estudioso islámico estadounidense Dr. Yasir Qadhi: La ‘desafortunada’ decapitación de Samuel Paty es un pretexto para concretar una campaña en contra del Profeta Mahoma

Discurso del Jeque Ali Abu Ahmad en la Mezquita Al-Aqsa: Boicotear los productos franceses no es la respuesta a Macron; nosotros deberíamos establecer un califato y aplastar París con nuestros ejércitos

Jeque Ali Al-Yousuf, de la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes: El asesinato del profesor francés Paty obedeció a las normas del sharia, pero debió ser realizado por el Estado Islámico y no por cualquier otra persona

Estudioso islámico sudanés Muhammad Abd Al-Karim en referencia a la decapitación de un profesor francés: El crimen fueron las ofensivas caricaturas y no al contrario; por cada acción existe una reacción

Presentador de la televisión en canal de la Hermandad Musulmana en Turquía Mohamed Abdelbaky, luego del asesinato de un profesor francés: La libertad de expresión no debe incluir al Profeta Mahoma ni al Islam

Informes del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY)

PARA LEER LOS INFORMES COMPLETOS USTED DEBE ESTAR SUSCRITO AL PROYECTO SUPERVISIÖN A LA AMENAZA TERRORISTA Y YIHAD (PSATY) EN MEMRI. EL GOBIERNO Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PUEDEN SOLICITAR UNA COPIA DE LOS INFORMES ESCRIBIENDO A dttmsubs@memri.org CON EL TÍTULO DEL INFORME SOLICITADO EN LA LÍNEA DE ASUNTOS.

Partidarios del EIIS en la aplicación Rocket.chat celebran ataques contra ciudadanos franceses

Llamadas en video pro-EIIS para que se realicen decapitaciones

Revista pro-Al-Qaeda elogia al asesino de un profesor francés y pide a los musulmanes que tengan como objetivos los intereses franceses

Pancartas yihadistas renuevan los llamados a atacar los intereses franceses y boicotear productos de la Francia ‘cruzada’

Revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ luego de la decapitación de un profesor francés por motivo de las caricaturas de Mahoma: ‘Nuestras espadas no dejarán de defender el honor del Profeta Mahoma’

Partidarios de Al-Qaeda en Siria y en otros lugares piden por ataques contra Francia en represalia por sus «insultos» contra el Profeta Mahoma

Medio de comunicación afiliado a Al-Qaeda insta a los musulmanes en Francia a movilizarse y perpetrar ataques

Canal pro-EIIS en Telegram pide por ataques dirigidos a intereses franceses y escribe: ‘Francia le ha declarado la guerra al Mensajero de Alá’

Yihadistas celebran el asesinato y la decapitación de un profesor en Francia

La edición No. 9 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ luego de la decapitación de un profesor de francés por motivo de las caricaturas de Mahoma: ‘Nuestras espadas no dejarán de defender el honor del Profeta Mahoma’

Revisión de Cuenta en los Medios Sociales Yihadistas (RC-MSY): Miembro mujer del EIIS quien se trasladó del campamento Al-Hol a Australia elogia al yihadista que decapitó a un profesor francés y se inscribe en una universidad australiana

El destacado clérigo salafista yihadista Abu Qatadah Al-Filastini elogia al ‘muyahid musulmán checheno’ que decapitó a un profesor francés y dice ‘Somos un ummah que no olvida sus derechos’

Informes del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista Nacional (PSATN)

PARA LEER LOS INFORMES COMPLETOS USTED DEBE ESTAR SUSCRITO AL PROYECTO SUPERVISIÖN A LA AMENAZA TERRORISTA INTERNA (PSATI) EN MEMRI. EL GOBIERNO Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PUEDEN SOLICITAR UNA COPIA DE LOS INFORMES ESCRIBIENDO A dttmsubs@memri.org CON EL TÍTULO DEL INFORME SOLICITADO EN LA LÍNEA DE ASUNTOS.

Grupo nacionalista extremista francés Génération Identitaire luego de la decapitación de un profesor de historia por un individuo yihadista: ‘Respondan o mueran’

En reacción a la decapitación de un profesor en Francia por un individuo islamista, el foro supremacista blanco neonazi Eelb.su acusa a los judíos de manipular a los árabes de Francia con el propósito de destruir al país

Cómo apoyar a MEMRI

Habla el descendiente extremeño del emperador Moctezuma: "Mi pariente Isabel fue la madre del mestizaje"

 

Habla el descendiente extremeño del emperador Moctezuma: "Mi pariente Isabel fue la madre del mestizaje"

Actualizado 

Dieciocho generaciones separan a este vizconde español y al rey derrotado por Cortés. "Yo provengo del quinto marido de Isabel de Moctezuma. (...) Que López Obrador se reconcilie con sus abuelos"

Video thumbnail
José Miguel Carrillo de Albornoz, vizconde de Torre Hidalgo y descendiente extremeño de Moctezuma. Vídeo: DANIEL IZEDDIN

José Miguel Carrillo de Albornoz y Muñoz de San Pedro, vizconde de Torre Hidalgo, llega impecable a la cita. En el Palacio de Toledo-Moctezuma, en Cáceres, le conocen. Ahora es la sede del Archivo Histórico Provincial, pero durante siglos perteneció a sus antepasados y él lo visita desde niño.

"Se edificó entre 1550 y 1570", explica. "Apenas 50 años después de la conquista de México, un nieto del emperador azteca Moctezuma estaba construyendo un palacio en España. ¿En qué otra civilización el nieto de un monarca sojuzgado habría podido edificar un palacio y ser recibido como miembro de la nobleza local?", se pregunta, y sonríe pícaro.

El vizconde es un hombre pequeñito y afable de educación exquisita. Por sus venas corre sangre real, mexicana y española. "De conquistados y conquistadores", subraya. Por eso Crónica va en su busca cuando España mastica aún la carta con la que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha pedido al rey Felipe VI que se disculpe ante México por la "invasión" que Hernán Cortés y sus hombres llevaron a cabo en el siglo XVI. José Miguel Carrillo de Albornoz es descendiente de Moctezuma, el rey azteca al que sorprendió la conquista.

Dieciocho generaciones separan al emperador derrotado y a este abogado y autor de una veintena de libros, entre ellos una trilogía sobre su antepasado mexicano. Ahora dirige la casa de subastas Fernando Durán en la calle Velázquez de Madrid, donde estos días ha torcido el gesto por las palabras llegadas desde su otra tierra. "Es un absurdo", dice. "Se produjeron abusos, porque es inevitable: el choque entre esas dos civilizaciones fue tremendo. Pero cuando López Obrador reclama una disculpa se olvida de que la conquista no fue hecha [sólo] por Cortés: fue hecha por los aliados de Cortés, que eran los tlaxcaltecas, enemigos de los aztecas, y por un numerosísimo conjunto de pueblos tributarios que odiaban el dominio de los aztecas. Tenochtitlán era un imperio de pavor, de sangre y fuego".

"Yo desciendo de Moctezuma", proclamará con cierta impaciencia. "Yo soy descendiente del monarca conquistado. A mí nadie tiene que explicarme nada".

MOCTEZUMA EL "SEMIDIÓS"

La historia familiar de este Moctezuma cacereño es fascinante. Empieza, por arrancar en algún momento, con Moctezuma Xocoyotzin, que gobierna a los mexicas cuando en 1519 los hombres de Hernán Cortés llegan a las playas de la actual Veracruz. Poderoso, supersticioso y muy temido, Moctezuma -cuya primera biografía ha publicado el vizconde- se cree un semidiós.

Carrillo de Albornoz (Cáceres, 1959) con el árbol genealógico que le conecta con el emperador azteca, en su casa, el Palacio de Las Seguras..

"Para entrar a ver al emperador tenías que inclinarte tres veces, decir "Oh señor, mi señor, gran señor" y escuchar sus palabras; tú no podías hablar. No pisaba el suelo, siempre se movía sobre un palanquín que llevaban 12 príncipes", cuenta su tataranieto lejano. Su imperio de pompa y boato era un "imperio sangriento" forjado con la sangre derramada de los pueblos indígenas; la sangre de la que el presidente de México culpa ahora a los españoles.

-Dice López Obrador que España debe pedir perdón porque cometió "violaciones de lo que ahora se conoce como derechos humanos".

-Moctezuma vulneraba simplemente todos los derechos. Estaba imbuido en la religiosidad azteca, que decía que al Sol había que alimentarlo de sangre humana para que pudiese salir cada mañana. Los sacrificios humanos y las masacres eran constantes. Además, tiranizaba a los pueblos que había logrado dominar, obligándolos a pagarle tributos altísimos en un claro sistema de expolio. Vivir en México en aquella época era muy difícil... En los festivales sagrados, si un niño tenía un remolino en la cabeza lo sacrificaban.

La historia de Moctezuma fue trágica. Resumiendo mucho, fue apresado por Hernán Cortés, abdicó en favor de uno de sus hermanos y, en una muerte sobre la que existen distintas versiones, cuenta su descendiente que Moctezuma fue "apedreado por los suyos porque había dejado de ser el poder simbólico". Sin embargo, su hija legítima sobrevivió y Hernán Cortés le prometió cuidar de ella. Aquella hija se llamaba Tecuixpo Ixtlaxóchitl, aunque pronto sería bautizada como Isabel de Moctezuma. Con ella prosiguió la saga que lleva hasta Cáceres.

ISABEL, LA EMPERATRIZ

Isabel de Moctezuma tuvo cinco esposos: los dos hermanos de su padre que le sucedieron mientras la conquista avanzaba y después, consumada la victoria de Cortés, tres españoles. El último fue Juan de Cano Saavedra, cacereño, quien a la muerte de Isabel regresa a España con los dos hijos que ella le ha dado. Uno de ellos, Juan Cano Moctezuma, se casa con la hija de un nobilísimo español, Elvira de Toledo y Ovando. Y es el hijo de ambos, nieto de Moctezuma, quien empieza a edificar el Palacio de Moctezuma, donde aún se conservan frescos que representan a los 13 señoríos de México.

"Isabel fue la madre del mestizaje entre españoles y mexicanos", reivindica el vizconde, "porque ella, la princesa, la heredera del trono mexicano, hace que todos los nobles supervivientes no se levanten contra el imperio sino que colaboren y los mete en la nueva sociedad que viene".

Ilustración del rey Moctezuma. Carrillo de Albornoz escribió una biografía sobre él.

-¿Por sometimiento o por convicción?

-Por convicción personal. Ella asume su rol para evitar que su mundo se eclipse. Isabel de Moctezuma fue una persona infinitamente respetada allí: mientras vivió, ella era la emperatriz.

En torno a su figura, sin embargo, reina en México un mito que su propio descendiente desmontó, en medio de una gran polémica, cuando en 1997 publicó allí su primer libro, Memorias de doña Isabel de Moctezuma, del que vendió casi 200.000 ejemplares. Un mito que -intuye- late también en López Obrador.

EL 'SÍNDROME DE LA VIOLADA'

"Allí en México perduraba la idea de que Isabel de Moctezuma había sido raptada y llevada a España. Es lo que un amigo mío llama el síndrome de la violada, fruto de una desinformación constante. Cortés le promete matrimonio a Isabel, pero incumple esa promesa -probablemente por temor a la repercusión que pueda tener en la Corona española- dejándola embarazada. Y nace una niña, que se llamará Leonor Cortés, a la que ella rechaza desde el momento en que nace. Éste es el síndrome de la violada. (...) Lo de López Obrador responde a ese sentir: parte de México tiene la sensación de haber sido violado por los españoles. No las élites, pero sí el pueblo llano".

-¿Fue así?

-Los españoles fundan universidades y equiparan al indígena con el español, cosa que no ha hecho ningún otro pueblo a lo largo de la Historia. Los anglosajones fueron erradicando y matando... Nosotros no. El pueblo español se mezcló con el pueblo azteca y generó el actual pueblo mexicano. López Obrador, que tiene un abuelo santanderino, cae en el absurdo: ¡si los descendientes de los conquistadores son sus antepasados! Que el perdón se lo pida a sus propios abuelos. Yo se lo he dicho a mucha gente en México: hablas de España cuando estás hablando de tus abuelos. Que se reconcilien con sus antepasados. Con su árbol genealógico.

Detalle de uno de los reyes mexicanos en los frescos que adornan una de las salas del Palacio de Toledo-Moctezuma, en Cáceres.

-¿Hace falta una "reconciliación", como pide el presidente?

-Ya se produjo y yo la viví. Fue en 1992, cuando vinieron a España representantes de los indígenas de América. A algunos los recibió el rey Juan Carlos, se plantó un árbol en la Casa de América... Esa paz respecto a los indígenas ya se hizo. Hubo muchas ceremonias tanto aquí como en México. Lo que reivindica López Obrador es como el llanto petitorio de una persona con escasísima formación.

El 8 de noviembre de 1519 Moctezuma y Hernán Cortés se reunieron por primera vez. Pronto se cumplirán 500 años de aquel encuentro entre dos mundos. Y "un grupo de personas en México", cuenta el vizconde, quiere recrearlo. Al descendiente de Moctezuma le han pedido que represente a su antepasado. Él se lo ha pensado mucho, dice, y ha acabado declinando. No se fía de la utilización política de todo esto. "Más con este presidente", lamenta.

Dieciocho generaciones después, el Moctezuma extremeño prefiere quedarse en su imperio de libros, cuadros y antigüedades. Y con el árbol genealógico que guarda en su casa de Cáceres, el Palacio de Las Seguras, y que lo emparenta con el temido y derrotado Moctezuma. Él, con sangre de conquistado y conquistadores, no quiere que nadie le pida perdón. O ya ha perdonado.