Jeque sirio Osama Al-Rifai arremete contra el régimen sirio en un sermón de los viernes en Damasco

Jeque sirio Osama Al-Rifai arremete contra el régimen sirio en un sermón de los viernes en Damasco

Lo siguiente son extractos de un sermón de los viernes en Damasco dado por el Jeque Osama Al-Rifa'i. El sermón fue transmitido por la red Al-Jazeera, el 17 de junio, 2011:

Predicador: "El duro y brutal tratamiento, por las fuerzas de seguridad y del ejército, a cualquiera que participe en una manifestación pacífica, o a cualquier otra manifestación... Vemos su brutalidad y los vemos disparando balas, dejando un rastro de muertes y vidas pérdidas y derramando mucha sangre en la tierra de este país. Cada día, perdemos muchos mártires de nuestro pueblo y junto a ellos, estamos perdiendo la bendición de la seguridad.
"Oh hermanos, ¿cómo es que hemos llegado a esto ¿Por qué el gobierno - y el régimen en general - no lidia con estas personas de una manera que no sea violenta y brutal y sin necesidad de utilizar un puño de hierro ¿Por qué no utilizaron algo de dulzura? ¿Por qué no retiran a las fuerzas militares y de seguridad de las calles y permiten a la gente que manifieste pacíficamente?
"No hemos visto, en ninguna de las manifestaciones en nuestro país, a manifestantes portando armas contra el ejército o contra las fuerzas de seguridad. ¿Por qué están siendo golpeados con tanta dureza y brutalidad, de una manera que no sólo es dolorosa, sino que puede herir o incluso matar? Con nuestros propios ojos, hemos visto muchos casos de manifestantes pacíficos que son golpeados en la cabeza con duros garrotes. Fueron golpeados tan 'generosamente' que la sangre manaba de su cabeza y luego fueron arrastrados a las bases de las fuerzas de seguridad, para ser rematados luego.
"Esta manera de lidiar con la situación actual en nuestro país no mejora las cosas, sino sólo las agrava y empeora. Es imposible que un régimen que desee la paz y la seguridad en su país trate a su pueblo de una manera tan insoportable, lo cual crea un abismo entre el pueblo y el régimen. Es posible que ya hayamos llegado al punto en que es muy difícil o incluso imposible, superar la enemistad y el odio entre las dos partes.
"La responsabilidad de todo esto en este mundo y en el mundo por venir - tal como será atestiguado por la historia y la nación entera, primero y ante todo, por Alá - yace en las fuerzas de seguridad y el régimen de este país.

"¿Quién envió a estas personas a protestar? Fue Estados Unidos? Francia? Gran Bretaña? Bouazizi en Túnez, que llegó al punto en que se prendió fuego frente a toda la gente - fue Estados Unidos o las conspiraciones occidentales que lo llevaron a hacerlo, ¿o fue la injusticia insoportable que lo llevó a cometer este acto?


"Lo mismo puede decirse de las manifestaciones pacíficas, que se libraron con el fin de hacer demandas que son legítimas, tal como fue reconocido incluso por los funcionarios de nuestro país. Estas manifestantes no fueron enviados por Oriente, ni por Occidente, ni por conspiraciones, o por bandas armadas. Estas tomaron las calles debido a la injusticia. [...]"