En su primer discurso después del anuncio del alto el fuego, el secretario general de Hezbolá, Sheij Naim Qassem, dijo que la resistencia logró una gran victoria mucho mayor que la de la guerra de 2006: “Ganamos porque impedimos que el enemigo pusiera fin a Hezbolá y a la resistencia”, dijo, destacando que Hezbolá aceptó el alto el fuego y está coordinándose con el ejército y que los libaneses han impuesto sus condiciones. También aseguró que Hezbolá “trabajará para proteger la unidad y la soberanía nacional y fortalecer la capacidad de defensa del Líbano”, asegurando que “la resistencia estará lista para defender el Líbano”, junto con el pueblo libanés y ejército, en primera línea. Destacó que “el apoyo a la resistencia a Palestina no cesará en diversas formas”.
He aquí las ideas principales del discurso:
Sheij Naim Qassem comenzó su discurso discutiendo las diferentes etapas de la guerra:
“Desde que comenzó a apoyar a Gaza, la resistencia ha declarado que está lista para la guerra si el enemigo israelí la impone. Hace unos 64 días comenzó la agresión terrestre israelí, que luego adquirió una forma más amplia. El enemigo se fijó el objetivo supremo de configurar un nuevo Oriente Medio. Comenzó con nosotros mediante el bombardeo de buscapersonas y walkie-talkies, luego los asesinatos, comenzando con el asesinato del secretario general Sayyed Hassan Nasralá (que Dios le conceda Su Misericordia)… Este asunto nos hizo vivir en un estado de confusión durante diez días y el enemigo esperaba poder lograr lo que quería en poco tiempo, pero Hezbolá no tardó mucho en recuperarse: sus fortalezas, su iniciativa y su resistencia. Así que formó de nuevo un sistema de mando y control, se mantuvo firme en el frente a través de la resistencia y comenzó a atacar el frente interno israelí.
Las pérdidas israelíes son considerables. El número de desplazados ha aumentado a varios cientos de miles de personas. Muchos oficiales y soldados enemigos murieron o resultaron heridos y tanques y vehículos fueron alcanzados y destruidos. Ante la resistencia, el enemigo se encontró en estado de bloqueo. La resistencia ha demostrado que es decisiva y que han resultado eficaces los planes elaborados por el gran mártir Hassan Nasralá, que tienen en cuenta las circunstancias y las opciones.
El enemigo empezó a presionar a nuestro pueblo, pero no tuvo éxito. Apostó por los conflictos internos, pero su apuesta fracasó debido a la cooperación entre diferentes comunidades, en todas las regiones, y entre sus diferentes fuerzas políticas. Este es otro aspecto de la victoria. Luego vino la resiliencia de los combatientes que ofrecieron una resistencia legendaria. Aterrorizaron a los enemigos y sembraron la desesperación en sus almas. El campo de batalla asedió al enemigo y le hizo detener la agresión sin conseguir sus objetivos.
Quería dar mi discurso el primer día de la victoria, pero vi a la gente regresar a sus pueblos desde los primeros momentos, expresando sus sentimientos y mostrando signos de victoria, así que esperé a inspirarme en ellos, en sus expresiones. He oído a personas hablar de victoria y orgullo, y afirmar con confianza que están dispuestos a sacrificar todo por el alma de Sayyed Nasralá, que se han ganado la aceptación y el orgullo de Dios, que aquellos que murieron se elevaron a nuestro Señor como mártires y que el pueblo quiere vivir una vida con dignidad.
Gracias a la “Batalla de los Guerreros Poderosos”, la victoria ha obtenido una gran victoria, mayor que la de Julio de 2006. A pesar de todos los sacrificios realizados y de todo el apoyo occidental al enemigo, la resistencia se ha mantenido inquebrantable. Ganamos porque impedimos que el enemigo pusiera fin a Hezbolá y a la resistencia, y sometimos al enemigo porque Netanyahu tuvo que ir a justificarse ante los israelíes y explicarles por qué se vio obligado a someterse y detener la agresión, afirmando que había que restaurar y rearmar su ejército. Esta es una victoria de la resistencia porque ha perseverado y continuará en este camino, sabiendo que los sacrificios han sido considerables y que ha tenido que afrontar agresiones sin precedentes.”
¿Quién merece esta victoria? Va para todos aquellos que contribuyeron a su realización con sus disparos, sus heridas, sus oraciones, sus palabras y su apoyo. Pertenece a todos aquellos que la quisieron, a cada persona honorable y libre que apoyó la resistencia y condenó la agresión.
Nuestros enemigos están derrotados. Ellos mismos dicen que el gobierno israelí izó la bandera blanca a diferencia de las banderas de Hezbolá que ondean en el Líbano. La mayoría de los israelíes admitieron que no triunfaron. Miren las escenas del regreso de nuestros desplazados, mientras que los colonos aún no han regresado a sus hogares. La derrota se apodera de este enemigo israelí por todos lados.
Respecto al acuerdo de alto el fuego, Sheij Qassem dijo:
“El acuerdo de alto el fuego no es un tratado ni un nuevo acuerdo, sino un programa de medidas ejecutivas destinadas a implementar la Resolución 1701. El eje central del acuerdo está al sur del Litani. El ejército israelí debe retirarse de las zonas que ha ocupado y el ejército libanés debe desplegarse al sur del río Litani. Se garantizará la coordinación entre la resistencia y el ejército. Habrá una coordinación al más alto nivel para implementar el acuerdo y nadie apuesta por las diferencias, ya que el ejército se desplegará en su tierra natal. Garantizará la misión de mantener la seguridad en el Líbano y en las fronteras. Este acuerdo está bajo el techo de la soberanía libanesa. Lo aceptamos mientras la resistencia sea fuerte y tengamos el derecho de defensa.
Por otro lado, Sheij Qassem dijo: “Alabado sea Dios que nos apoyó y nos hizo firmes. Siempre sentimos que Dios estaba con nosotros y nos apoyaba en el campo de batalla. Los combatientes de la resistencia hablan de ciertas acciones que no saben cómo se llevaron a cabo. Gracias a Dios porque nos ha concedido la victoria.”
Dirigiéndose a la resistencia, dijo:
“Todo agradecimiento y orgullo a los hombres de Dios sobre el terreno que humillan al enemigo y se enfrentan a él con sinceridad en una confrontación legendaria. Sois la gloria y la fuerza del coraje, la pureza de la tierra y la luz del cielo. Me inclino ante vosotros por vuestros sacrificios. Sois los constructores del futuro prometedor de nuestras generaciones.
Gracias a nuestros grandes mártires. Todos nuestros mártires son grandes porque estuvieron por encima de esta vida aquí en la tierra. Gracias a todos los mártires de los pueblos y ciudades, a los hombres y mujeres de la resistencia, y a su cabeza el Maestro de los Mártires de la nación, Sayyed Nasralá (que Dios le conceda Su Misericordia), gracias porque tú fuiste la chispa de la victoria y abriste el camino a la victoria, y contigo está el mártir Sayyed Hashem Safieddin y antes de ellos estuvo el mártir Sayyed Abbas. al-Musawi y el mártir Raguib Harb, y los valientes líderes Sheij Nabil Qauq, Fuad Shukr, Hayy Ibrahim Aqil, Hayy Imad Mugniyeh, Mustafa Badreddin, Hayy Hassan al-Laqis y todos los muyahidines con ellos.”
Sheij Qassem también rindió homenaje a los mártires del ejército libanés y a los de los servicios sanitarios y de salvamento.
Dijo: “A los detenidos (por el enemigo israelí) decimos que su liberación se producirá pronto”.
Dirigiéndose al pueblo de la resistencia dijo:
“Gracias a las personas que han sido las más puras, más dignas y más honorables. Lo felicitamos por frustrar la agresión de su enemigo. Nuestro agradecimiento al pueblo fiel y a los desplazados, cuyas casas y pueblos fueron destruidos. Oh pueblo nuestro del sur, de la Beqaa, del Suburbios del Sur, del norte y de Beirut, estamos orgullosos de los habitantes de nuestro país, de todas las comunidades juntas y de todas las regiones que apoyan a la resistencia y el poder del Líbano.”
Sheij Qassem también expresó su agradecimiento “al gran negociador, el presidente Nabih Berri, al primer ministro Nayib Miqati, así como a los servicios de seguridad, los medios de comunicación y los servicios de salud, de salvamento y de defensa civil”.
Añadió: “Extendemos nuestro agradecimiento especial al Movimiento Amal, sus líderes, sus miembros y su público. Decimos que Hezbolá y el Movimiento Amal forman un solo cuerpo en dos organizaciones, ¿no somos todos hijos de Sayyed Musa al-Sadr?”
Sheij Qassem continuó: “Gracias a los líderes, al pueblo y a la Guardia Revolucionaria de Irán, así como al Imam Jamenei, que apoya y defiende el camino del Imam Jomeini. Gracias a los Guardias de la Revolución Islámica, en particular al mártir Qassem Soleimani, al presidente de Irán y a todos los aparatos de la República Islámica.
También agradeció al “orgulloso Yemen, a su pueblo, a sus líderes y, en particular, a Sayyed Abdel Malek al-Huzí, que apoya las causas de la umma, a Iraq y su referencia religiosa y a su pueblo, así como a Siria, que abrazó la resistencia y su gente”.
Sheij Qassem subrayó que “el apoyo de la resistencia libanesa a Palestina no cesará en diversas formas” “Consideramos que Palestina y Al-Quds son la causa central de los pueblos libres y nuestro apoyo continuará de diversas maneras”.
Respecto al expediente interno libanés, Sheij Qassem declaró:
“Seguiremos con nuestro pueblo el proceso de reconstrucción, en particular para brindar alojamiento digno a los desplazados durante esta etapa. Se trata de un proceso enorme para el que disponemos de los mecanismos adecuados. Cooperaremos con el Estado y con todos los países y organizaciones que deseen ayudar al Líbano a hacer que el Líbano sea más hermoso de lo que era, de conformidad con la promesa de Sayyed Nasralá.”
“Contribuiremos también al reforzamiento de las instituciones constitucionales, lideradas por la elección del presidente de la República en la fecha fijada del 9 de enero. Nuestra presencia también estará en todas las áreas de la nación, el estado y la construcción institucional.”
Sheij Qassem concluyó: “Nuestra acción nacional se llevará a cabo en cooperación con las fuerzas políticas que creen que la patria pertenece a todos sus habitantes. Trabajaremos y dialogaremos con todas las fuerzas que quieran construir el Líbano de acuerdo con el acuerdo de Taif. Haremos todo lo posible para proteger la unidad nacional y fortalecer la capacidad de defensa del Líbano. La resistencia estará lista para defender el Líbano, junto con el pueblo y el ejército, en primera línea.”
Source: Al Manar
