Periodista iraquí se manifiesta contra afirmación de que ISIS no tiene nada que ver con el Islam
En un artículo titulado "¿Es Cierto que el Terrorismo no Tiene Religión?" en el diario iraquí pro-iraní Al-Akhbar, el periodista iraquí Fadel Boula se manifestó contra el reclamo, escuchado frecuentemente en el mundo árabe y fuera de este, de que el terrorismo del Estado Islámico (EIIS) y su estirpe es tontamente ajeno al Islam. Este señaló que estas organizaciones terroristas están motivados por una ideología salafista extremista y afirman que sus atrocidades representan las directivas y voluntad de Alá.
Lo siguiente son extractos de su artículo: [1]
Fadel Boula (imagen: Al-Akhbar, Irak)
"[¿De verdad que el terrorismo no tiene religión?] Esta consigna es pronunciada en relación al terrorismo, como si el [terrorismo] reflejara una imagen que no tiene relación alguna con la afiliación religiosa de sus perpetradores, y como si no existieran metas religiosas o valores tras de este, sino sólo un estado de locura que hace que aquellos afectados a este estén fuera de control, sin darse cuenta de lo que están haciendo o lo que [buscan] a fin de lograr con sus acciones - [acciones] que repugnan no sólo a los seres humanos, sino [incluso] a las bestias de la selva.
"El terrorismo que sacude el mundo de hoy no es un desastre natural tal como un tornado, una tormenta o un terremoto y este no es perpetrado por tribus salvajes. Es perpetrado por personas que se alistan [porque están] inspiradas por una ideología religiosa. [Esta gente] defiende la aplicación y difusión de [esta ideología como un conjunto de principios dogmáticos] que deben ser impuestos por la fuerza de la espada y que [comanda] el asesinar, expulsar y destruir dondequiera que estos vayan.
"Desde su creación, este movimiento terrorista ha abrazado una ideología salafista que alaba el extremismo religioso y que le lavó el cerebro a gente de todas las edades se ha unido en torno a su bandera, [los que fueron] entrenados para suicidarse y asesinar a otros con el fin de alcanzar el martirio.
"Las organizaciones terroristas que actúan en nombre de la religión nacieron cuando [los muyahidín] declararon el yihad islámico contra las fuerzas soviéticas en Afganistán. Fue el Jeque saudita Osama bin Laden, quien colocó la primera piedra de la primera célula [terrorista], que este llamó Al-Qaeda. Luego llamó a lanzar una guerra en nombre de la religión y jóvenes creyentes, influenciados por fatuas de [clérigos] extremistas, especialmente saudíes, acudieron desde las tierras musulmanas [hacia Afganistán].
"[Luego, Abu Musab] Al-Zarqawi formó una filial de Al Qaeda en Irak, que, se autodenominó" el Estado Islámico en Irak", recientemente instalado en la ciudad de Mosul y se unió con su contraparte en Siria. De esta manera, una organización de miedo [es decir el EIIS] apareció de repente, que se promociona a sí misma como la portadora del mensaje y la bandera del Islam. [Emulando los comienzos de las conquistas islámicas], [esta organización] invadió Irak y Siria y nombró a un califa para los musulmanes: Abu Bakr Al-Baghdadi, quien se asentó en Mosul y le mostró a su pueblo lo que [es] ser gobernado por un gobierno [que retrocede] a una época hace 1400 años, en términos al tratamiento que [recibieron] y el saqueo de sus tierras. Los invasores atacaron la población de Mosul y el este de Siria, arrestaron cientos de ellos y les colocaron una espada a sus cuellos y más tarde señalaron a los cristianos entre ellos y les ofrecieron dos opciones: o se convierten al Islam o pagar el impuesto, tal como le sucedió a sus antepasados cuando los árabes atacaron sus tierras en la época del Califa 'Umar Al-Jattab [583 a 644 dC]. Cuando [los cristianos] rechazaron esta humillación, el [EIIS] incautó sus bienes, los expulsó de su hogar histórico, la provincia de Nínive y los envió a vagar como indigentes bajo los cielos, en busca de salvamento y seguridad.
"En cuanto a los yazidis, su situación fue y sigue siendo un desastre histórico infligido sobre ellos por el Califa temeroso de Alá [Al-Baghdadi] cuando este les aplicó el verso correspondiente a los infieles, es decir, les ofrece dos opciones: o [abrazar] el Islam, o morir y su dinero, mujeres y niños serán confiscados. Seguimos viendo imágenes de personas inocentes asesinados y decapitados por estos terroristas, que descuartizan a sus víctimas mientras gritan "en el nombre de Alá, el misericordioso" y "Alá Akbar". Todos estos crímenes son [supuestamente] llevados a cabo con la aprobación de Alá y son perpetrados por los que alaban a Alá día y noche y que orar con fervor y hacer todo según Su voluntad.
"Cuando los terroristas volaron el World Trade Center y varios aviones, asesinando a miles de víctimas, Osama bin Laden, rodeado de su pueblo, dijo en televisión: 'Esta es una victoria de Alá'. Y ahora el EIIS se jacta en asesinar gente inocente en París, diciendo que fue "realizado bajo la aprobación de Alá' y amenazando de que el próximo ataque será en los Estados Unidos, Alá que lega. Y él [Jeque Yusouf] Al-Qaradhawi y otros como él rezan y esperan que, como consecuencia de este impulso terrorista, un día llegará en que los musulmanes inunden Europa y la sometan al Islam. ¿No es esto suficiente para [convencernos] que el terrorismo [si] tiene una religión?"
[1] Al-Akhbar (Irak) 18 de noviembre, 2015.
Lo siguiente son extractos de su artículo: [1]
Fadel Boula (imagen: Al-Akhbar, Irak)
"[¿De verdad que el terrorismo no tiene religión?] Esta consigna es pronunciada en relación al terrorismo, como si el [terrorismo] reflejara una imagen que no tiene relación alguna con la afiliación religiosa de sus perpetradores, y como si no existieran metas religiosas o valores tras de este, sino sólo un estado de locura que hace que aquellos afectados a este estén fuera de control, sin darse cuenta de lo que están haciendo o lo que [buscan] a fin de lograr con sus acciones - [acciones] que repugnan no sólo a los seres humanos, sino [incluso] a las bestias de la selva.
"El terrorismo que sacude el mundo de hoy no es un desastre natural tal como un tornado, una tormenta o un terremoto y este no es perpetrado por tribus salvajes. Es perpetrado por personas que se alistan [porque están] inspiradas por una ideología religiosa. [Esta gente] defiende la aplicación y difusión de [esta ideología como un conjunto de principios dogmáticos] que deben ser impuestos por la fuerza de la espada y que [comanda] el asesinar, expulsar y destruir dondequiera que estos vayan.
"Desde su creación, este movimiento terrorista ha abrazado una ideología salafista que alaba el extremismo religioso y que le lavó el cerebro a gente de todas las edades se ha unido en torno a su bandera, [los que fueron] entrenados para suicidarse y asesinar a otros con el fin de alcanzar el martirio.
"Las organizaciones terroristas que actúan en nombre de la religión nacieron cuando [los muyahidín] declararon el yihad islámico contra las fuerzas soviéticas en Afganistán. Fue el Jeque saudita Osama bin Laden, quien colocó la primera piedra de la primera célula [terrorista], que este llamó Al-Qaeda. Luego llamó a lanzar una guerra en nombre de la religión y jóvenes creyentes, influenciados por fatuas de [clérigos] extremistas, especialmente saudíes, acudieron desde las tierras musulmanas [hacia Afganistán].
"[Luego, Abu Musab] Al-Zarqawi formó una filial de Al Qaeda en Irak, que, se autodenominó" el Estado Islámico en Irak", recientemente instalado en la ciudad de Mosul y se unió con su contraparte en Siria. De esta manera, una organización de miedo [es decir el EIIS] apareció de repente, que se promociona a sí misma como la portadora del mensaje y la bandera del Islam. [Emulando los comienzos de las conquistas islámicas], [esta organización] invadió Irak y Siria y nombró a un califa para los musulmanes: Abu Bakr Al-Baghdadi, quien se asentó en Mosul y le mostró a su pueblo lo que [es] ser gobernado por un gobierno [que retrocede] a una época hace 1400 años, en términos al tratamiento que [recibieron] y el saqueo de sus tierras. Los invasores atacaron la población de Mosul y el este de Siria, arrestaron cientos de ellos y les colocaron una espada a sus cuellos y más tarde señalaron a los cristianos entre ellos y les ofrecieron dos opciones: o se convierten al Islam o pagar el impuesto, tal como le sucedió a sus antepasados cuando los árabes atacaron sus tierras en la época del Califa 'Umar Al-Jattab [583 a 644 dC]. Cuando [los cristianos] rechazaron esta humillación, el [EIIS] incautó sus bienes, los expulsó de su hogar histórico, la provincia de Nínive y los envió a vagar como indigentes bajo los cielos, en busca de salvamento y seguridad.
"En cuanto a los yazidis, su situación fue y sigue siendo un desastre histórico infligido sobre ellos por el Califa temeroso de Alá [Al-Baghdadi] cuando este les aplicó el verso correspondiente a los infieles, es decir, les ofrece dos opciones: o [abrazar] el Islam, o morir y su dinero, mujeres y niños serán confiscados. Seguimos viendo imágenes de personas inocentes asesinados y decapitados por estos terroristas, que descuartizan a sus víctimas mientras gritan "en el nombre de Alá, el misericordioso" y "Alá Akbar". Todos estos crímenes son [supuestamente] llevados a cabo con la aprobación de Alá y son perpetrados por los que alaban a Alá día y noche y que orar con fervor y hacer todo según Su voluntad.
"Cuando los terroristas volaron el World Trade Center y varios aviones, asesinando a miles de víctimas, Osama bin Laden, rodeado de su pueblo, dijo en televisión: 'Esta es una victoria de Alá'. Y ahora el EIIS se jacta en asesinar gente inocente en París, diciendo que fue "realizado bajo la aprobación de Alá' y amenazando de que el próximo ataque será en los Estados Unidos, Alá que lega. Y él [Jeque Yusouf] Al-Qaradhawi y otros como él rezan y esperan que, como consecuencia de este impulso terrorista, un día llegará en que los musulmanes inunden Europa y la sometan al Islam. ¿No es esto suficiente para [convencernos] que el terrorismo [si] tiene una religión?"
[1] Al-Akhbar (Irak) 18 de noviembre, 2015.
No hay comentarios:
Publicar un comentario