Diario urdu: Agencias de seguridad sauditas inician reclutamiento en cinturón de jóvenes jihadistas pakistaníes en la región FATA; Qatar reclutará soldados de Pakistán
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la
Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como
suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
De acuerdo a un diario en idioma urdu, el reclutamiento ha comenzado para las agencias de seguridad saudíes en diferentes áreas de las zonas tribales de Pakistán bajo Administración Federal (FATAs), siendo esta el bastión de los talibanes y de los militantes de Al-Qaeda.
El diario también señala que Arabia Saudita es probable establezca algún tipo de base en las Maldivas con la ayuda probable de Pakistán, mientras que Qatar está a punto de reclutar soldados de Pakistán. Cabe señalar que en el sur y norte de Waziristán, las principales bases de los talibanes, son parte de los siete distritos de FATA, situados a lo largo de la frontera afgana.
El diario Roznama Ummat publicó un informe titulado "El reclutamiento comienza en la región de FATA para las agencias de seguridad de Arabia Saudita"; esta destaca los siguientes subtítulos: "Se le otorga preferencia a jóvenes expertos en armas de fuego; 75 personas del primer lote de personal ha sido seleccionado; el salario mensual es de 75.000 rupias; también recibirán servicios médicos y de otra índole; 100.000 [rupias] serán pagadas luego de la confirmación, serán desplegados en fronteras con Yemen e instalaciones petroleras - según fuentes".
"El primer grupo de 75 personas expertas en armas de fuego ha sido seleccionado"; "Estos reclutamientos son principalmente hechos desde la Agencia Kurram, Waziristán, Mohmand y Bajaur [distritos de FATA]"
Según el informe, "el primer lote de 75 personas expertas en armas de fuego ha sido seleccionado. Fuentes [no identificadas] le dijeron al diario [Roznama] Ummat que estas contrataciones son realizadas por diversas empresas privadas. En este sentido, a dichas personas que tienen una educación simple se les está dando preferencias, pero son expertos en el uso del AK-47, abriéndola y recargándolo. Como pueblos tribales están capacitados en el uso de armas desde muy temprana edad, las empresas de selección se centran en el pueblo de FATA".
"Las fuentes dicen que los que están siendo reclutados tienen entre 20-30 años de edad. Los expertos de las empresas [de contratación] están dando puestos de trabajo después de probar su aptitud física y habilidades en armas. Posteriormente se les otorgarán visas a Arabia Saudita, donde las agencias de seguridad los entrenaran aún más. Los contratos se les da a los candidatos seleccionados con 2500 Riyals sauditas (alrededor de 65.000 rupias pakistaníes) de salario por mes para el primer año, así como servicios médicos y otras facilidades. Después del período de prueba de un año les darán trabajo permanente con 4000 Riyal saudíes por mes, que son más de cien mil rupias paquistaníes", según el informe.
"De acuerdo a fuentes, estos reclutamientos se están realizando principalmente desde la Agencia Kurram, Waziristán, Mohmand y Bajaur [distrito de FATA]", el informe señaló, agregando: "Se les dará permiso para visitar sus hogares después de dos años. Mejoras adicionales en su trabajo dependerán de su desempeño. Aquellos que muestran el mejor rendimiento y demuestran fiabilidad se le permitirán llevar también a sus familiares a Arabia Saudita. Las fuentes también dijeron que serían desplegados en la frontera con Yemen, así como también en otros cinco lugares con instalaciones petroleras..."
"Después del arresto del jefe de un banco en Turquía, llegó a colación que los Estados Unidos y otros países europeos han canalizado dinero al pueblo en Arabia Saudita en nombre de la democracia, y que este dinero fue distribuido en zonas en su mayoría chiita, así como en las áreas de las instalaciones petroleras [a fin de causar disturbios anti-sauditas]. Las protestas se organizarían en nombre de la democracia, después de lo cual el mundo occidental prevé aumentar la presión sobre Arabia Saudita", agregó el informe.
Según el informe del diario Roznama Ummat, "después de haber recibido toda la información de las autoridades turcas, Arabia Saudita no sólo ha tomado medidas en este sentido, sino que también ha decidido aumentar su mano de obra [en los servicios de seguridad]. Es por eso que el Príncipe Muqrin ha sido nominado como Jefe de Inteligencia saudita... El Prince Muqrin tiene relaciones ejemplares con Pakistán... Fue el príncipe Muqrin el que jugó un papel importante en la liberación de Nawaz Sharif desde la cárcel y lo llevó a Arabia Saudita [después del golpe de 1999 en Pakistán]. Además de resolver muchos problemas entre Pakistán y otros países".
"[Arabia Saudita] también piensa en construir una base que conste de tres islas en las Maldivas y [serán ayudadas por] trabajadores pakistaníes y altos funcionarios"
El diario urdu señala que Arabia Saudita "también está pensando en la construcción de una base que consiste en tres islas en las Maldivas y [serán ayudadas por] trabajadores pakistaníes y altos funcionarios. Anteriormente, India había anunciado [su intención] de dar 1,5 billones de dólares para establecer una gran base sobre estas islas. Sin embargo, hubo diferencias entre India y las Maldivas sobre este acuerdo y después que Arabia Saudita anunciara que daba cinco mil millones de dólares tras el acuerdo. No sólo le dio apoyo a la economía de Maldivas, sino también han concedido becas a 50 estudiantes allí, ambos niñas y niños, que irán a Arabia Saudita para cursar estudios superiores.
"Además, diez grandes masajid y madaris [mezquitas y escuelas religiosas] también estarían situadas en las Maldivas y todos sus gastos serán pagados por el gobierno saudita. El gobierno saudí obtendría mano de obra para estos proyectos procedentes de Pakistán. Según fuentes, después de que el acuerdo de paz entre el gobierno [paquistaní] y los talibanes no existe mucha posibilidad de reclutamientos a gran escala entre los pueblos tribales. Las fuentes dijeron que Pakistán se beneficiaría enormemente de estos reclutamientos en la región de FATA. Por un lado, los pueblos tribales conseguirían empleos, y por el otro, existe la posibilidad de que 20 mil millones de dólares en divisas entren anualmente a Pakistán.
"Las fuentes también dijeron que el gobierno de Qatar ya ha contratado a muchos pueblos tribales paquistaníes para sus fuerzas policiales y ahora están pensando en reclutarlos para su ejército. Aquellos que fueron reclutados para la policía de Qatar estaban obligados a tener una educación del décimo grado como mínimo para calificar. Las fuentes dicen que los que han estado sirviendo por más de cinco años en la policía de Qatar se les ha permitido ahora llevar a sus familias a Qatar".
Fuente: Roznama Ummat (Pakistán) 3 de abril, 2014.
De acuerdo a un diario en idioma urdu, el reclutamiento ha comenzado para las agencias de seguridad saudíes en diferentes áreas de las zonas tribales de Pakistán bajo Administración Federal (FATAs), siendo esta el bastión de los talibanes y de los militantes de Al-Qaeda.
El diario también señala que Arabia Saudita es probable establezca algún tipo de base en las Maldivas con la ayuda probable de Pakistán, mientras que Qatar está a punto de reclutar soldados de Pakistán. Cabe señalar que en el sur y norte de Waziristán, las principales bases de los talibanes, son parte de los siete distritos de FATA, situados a lo largo de la frontera afgana.
El diario Roznama Ummat publicó un informe titulado "El reclutamiento comienza en la región de FATA para las agencias de seguridad de Arabia Saudita"; esta destaca los siguientes subtítulos: "Se le otorga preferencia a jóvenes expertos en armas de fuego; 75 personas del primer lote de personal ha sido seleccionado; el salario mensual es de 75.000 rupias; también recibirán servicios médicos y de otra índole; 100.000 [rupias] serán pagadas luego de la confirmación, serán desplegados en fronteras con Yemen e instalaciones petroleras - según fuentes".
"El primer grupo de 75 personas expertas en armas de fuego ha sido seleccionado"; "Estos reclutamientos son principalmente hechos desde la Agencia Kurram, Waziristán, Mohmand y Bajaur [distritos de FATA]"
Según el informe, "el primer lote de 75 personas expertas en armas de fuego ha sido seleccionado. Fuentes [no identificadas] le dijeron al diario [Roznama] Ummat que estas contrataciones son realizadas por diversas empresas privadas. En este sentido, a dichas personas que tienen una educación simple se les está dando preferencias, pero son expertos en el uso del AK-47, abriéndola y recargándolo. Como pueblos tribales están capacitados en el uso de armas desde muy temprana edad, las empresas de selección se centran en el pueblo de FATA".
"Las fuentes dicen que los que están siendo reclutados tienen entre 20-30 años de edad. Los expertos de las empresas [de contratación] están dando puestos de trabajo después de probar su aptitud física y habilidades en armas. Posteriormente se les otorgarán visas a Arabia Saudita, donde las agencias de seguridad los entrenaran aún más. Los contratos se les da a los candidatos seleccionados con 2500 Riyals sauditas (alrededor de 65.000 rupias pakistaníes) de salario por mes para el primer año, así como servicios médicos y otras facilidades. Después del período de prueba de un año les darán trabajo permanente con 4000 Riyal saudíes por mes, que son más de cien mil rupias paquistaníes", según el informe.
"De acuerdo a fuentes, estos reclutamientos se están realizando principalmente desde la Agencia Kurram, Waziristán, Mohmand y Bajaur [distrito de FATA]", el informe señaló, agregando: "Se les dará permiso para visitar sus hogares después de dos años. Mejoras adicionales en su trabajo dependerán de su desempeño. Aquellos que muestran el mejor rendimiento y demuestran fiabilidad se le permitirán llevar también a sus familiares a Arabia Saudita. Las fuentes también dijeron que serían desplegados en la frontera con Yemen, así como también en otros cinco lugares con instalaciones petroleras..."
"Después del arresto del jefe de un banco en Turquía, llegó a colación que los Estados Unidos y otros países europeos han canalizado dinero al pueblo en Arabia Saudita en nombre de la democracia, y que este dinero fue distribuido en zonas en su mayoría chiita, así como en las áreas de las instalaciones petroleras [a fin de causar disturbios anti-sauditas]. Las protestas se organizarían en nombre de la democracia, después de lo cual el mundo occidental prevé aumentar la presión sobre Arabia Saudita", agregó el informe.
Según el informe del diario Roznama Ummat, "después de haber recibido toda la información de las autoridades turcas, Arabia Saudita no sólo ha tomado medidas en este sentido, sino que también ha decidido aumentar su mano de obra [en los servicios de seguridad]. Es por eso que el Príncipe Muqrin ha sido nominado como Jefe de Inteligencia saudita... El Prince Muqrin tiene relaciones ejemplares con Pakistán... Fue el príncipe Muqrin el que jugó un papel importante en la liberación de Nawaz Sharif desde la cárcel y lo llevó a Arabia Saudita [después del golpe de 1999 en Pakistán]. Además de resolver muchos problemas entre Pakistán y otros países".
"[Arabia Saudita] también piensa en construir una base que conste de tres islas en las Maldivas y [serán ayudadas por] trabajadores pakistaníes y altos funcionarios"
El diario urdu señala que Arabia Saudita "también está pensando en la construcción de una base que consiste en tres islas en las Maldivas y [serán ayudadas por] trabajadores pakistaníes y altos funcionarios. Anteriormente, India había anunciado [su intención] de dar 1,5 billones de dólares para establecer una gran base sobre estas islas. Sin embargo, hubo diferencias entre India y las Maldivas sobre este acuerdo y después que Arabia Saudita anunciara que daba cinco mil millones de dólares tras el acuerdo. No sólo le dio apoyo a la economía de Maldivas, sino también han concedido becas a 50 estudiantes allí, ambos niñas y niños, que irán a Arabia Saudita para cursar estudios superiores.
"Además, diez grandes masajid y madaris [mezquitas y escuelas religiosas] también estarían situadas en las Maldivas y todos sus gastos serán pagados por el gobierno saudita. El gobierno saudí obtendría mano de obra para estos proyectos procedentes de Pakistán. Según fuentes, después de que el acuerdo de paz entre el gobierno [paquistaní] y los talibanes no existe mucha posibilidad de reclutamientos a gran escala entre los pueblos tribales. Las fuentes dijeron que Pakistán se beneficiaría enormemente de estos reclutamientos en la región de FATA. Por un lado, los pueblos tribales conseguirían empleos, y por el otro, existe la posibilidad de que 20 mil millones de dólares en divisas entren anualmente a Pakistán.
"Las fuentes también dijeron que el gobierno de Qatar ya ha contratado a muchos pueblos tribales paquistaníes para sus fuerzas policiales y ahora están pensando en reclutarlos para su ejército. Aquellos que fueron reclutados para la policía de Qatar estaban obligados a tener una educación del décimo grado como mínimo para calificar. Las fuentes dicen que los que han estado sirviendo por más de cinco años en la policía de Qatar se les ha permitido ahora llevar a sus familias a Qatar".
Fuente: Roznama Ummat (Pakistán) 3 de abril, 2014.
No hay comentarios:
Publicar un comentario